Що таке PROVIDING IT Українською - Українська переклад

• надаючи їй
• забезпечуючи його
• забезпечивши її
• надання йому
• забезпечення
• забезпечуючи йому
• за умови що вона

Приклади вживання Providing it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Always ask if they want help before providing it.
Завжди запитуйте, чи потрібна допомога, перш ніж надати її.

Takes care of hair at the same time providing it with a saturated shade and shine.
Доглядає за волоссям, одночасно надаючи насиченого відтінку і сліпучого блиску.

As already noted, a legal entity can rent a house only for the purpose of providing it for living.
Як уже зазначалося, юридична особа може зняти житло тільки з метою надання його для проживання.

Creating a layout, providing it to the client, approval, making changes if necessary.
Створення макета, надання його клієнтові, узгодження, внесення змін при необхідності.

It is best to give the victim a good rest, providing it with a warm drinking.
Краще всього дати потерпілому хорошому відпочити, забезпечивши його теплим питтям.

Your interactions with these Features are governed by the privacy policy of the company providing it.
Ваша взаємодія з цими віджетами регулюється політикою конфіденційності компаній, що обслуговують їх.

Gently and effectively cleanses the skin, providing it with the necessary nutrition and hydration.
Дбайливо і ефективно очищає шкіру, забезпечуючи їй необхідне живлення і зволоження.

Maple juice- not that other as the fluid surrounding the intercellular structure inside the tree and providing it with food.
Кленовий сік- не що інше, як рідина, що оточує міжклітинні структури всередині дерева і забезпечує йому харчування.

Evenly sticks to the skin providing it with the naturally looking effect which takes off without the dark spots;
Рівномірно проникає у шкіру, надаючи їй натурального відтінку, який сходить природнім шляхом без темних плям;

These compounds are absorbed by the body, contributing to the growth, providing it with energy and giving good health.
Ці сполуки засвоюються організмом, сприяючи зростанню, забезпечуючи його енергій і даючи гарне самопочуття.

Duties include: production control, providing it with all necessary equipment and material, transport.
В обов'язки входить: контроль виробництва, забезпечення його всім необхідним обладнанням і матеріалами, а також транспортом.

After Mriya's default its creditors became business owners and supported the company for three years, providing it with essential working capital.
Після дефолту«Мрії» її кредитори стали власниками бізнесу та протягом трьох років підтримували компанію, надаючи їй значний робочий капітал.

Citigroup is going to support the company, providing it with funding of$ 800 million, including a loan of$ 500 million.
За підтримки Citigroup компанії буде надано фінансування в розмірі 800 млн дол, включаючи кредит 500 млн дол.

The parties also agreed on the need to speed up the process of completing an investment agreement by providing it with a“political impetus”.
Крім того, сторони дійшли згоди стосовно необхідності прискорення процесу узгодження інвестиційної угоди за рахунок надання йому«політичного імпульсу».

There is no reason why religion should create such problems providing it is not forced upon another soul and the differences are respected accordingly.
Немає ніякої причини, чому релігія повинна створювати проблеми за умови, що вона не нав'язується іншому духу і відповідно поважаються відмінності.

In a personal blog, which visits about two million people every month, there is an opportunity to buy advertising, providing it with pictures of the customer.
В особистому блозі, який відвідує близько двох мільйонів чоловік щомісяця, є можливість купити рекламу, забезпечивши її знімками замовника.

Khrushchev was willing to allow a united Germany providing it was neutral, but West German entrance into NATO in May made the situation increasingly complicated.
Хрущов був готовий допустити об'єднану Німеччину за умови, що вона буде нейтральною, але вступ Західної Німеччини в НАТО в травні ускладнив ситуацію.

Together with our members, we want to grow and expand the Ukrainian blockchain community, providing it with access to knowledge and opportunities.
Разом із нашими членами ми розвиваємо і розширюємо українськеу блокчейн-спільноту, надаючи їй доступ до знань і можливостей.

It allowed to made industrial revolution, which in turn contributed to development of the coal industry, providing it with more modern technology.
Воно дозволило зробити промислову революцію, яка, у свою чергу, сприяла розвитку вугільної промисловості, забезпечивши її сучаснішою технологією.

The tank is equipped with a modular dynamic protection of the third generation, providing it with highly effective protection against modern means of destruction.
Він оснащений новою динамічним захистом третього покоління модульного виконання, що забезпечує високоефективну всеракурсной оборону від сучасних протитанкових засобів.

It allowed to made industrial revolution, which in turn contributed to development of the coal industry, providing it with more modern technology.
Він дозволив зробити промислову революцію, яка в свою чергу сприяла розвитку вугільної промисловості, забезпечивши її більш сучасною технологією.

The letter called for a tripling of the capacity of East StratCom and providing it with its own budget in the millions so that it could start fulfilling its mandate.
Хоча слід було б потроїти кадровий потенціал групи East-STRATCOM і надати їй бюджет у мільйон євро, щоб вона могла почати виконувати свій мандат.

State Educational Institution“Research Center for the Quality of Education” assists the Accreditation Commission of Ukraine, providing it with organizational services.
Державна освітня установа«Навчально-методичний центр з питань якості освіти» забезпечує роботу Акредитаційної комісії України, надаючи їй організаційні послуги.

Our company is working productively with Binotel, providing it with the work of any complexity.
Наша компанія продуктивно співпрацює з Binotel, надаючи їй роботи будь-якої складності.

It allowed making the industrial revolution that in turn encouraged the development of the coal industry, providing it with more modern technology.
Воно дозволило зробити промислову революцію, яка, у свою чергу, сприяла розвитку вугільної промисловості, забезпечивши її сучаснішою технологією.

Today as well as over these 25 years, France stands shoulder to shoulder with Ukraine providing it with support to execute the Agreement and implement the reforms.
Сьогодні, як і протягом цих 25 років, Франція стоїть пліч-о-пліч з Україною, надаючи їй підтримку заради виконання цих угод і здійснення реформ.

It is difficult to imagine how a battery built into the floor can warm up all the rooms of a house, providing it with a comfortable microclimate.
Складно уявити собі, як вбудована в підлогу батарея може прогрівати всі приміщення будинку, забезпечуючи йому комфортний для проживання мікроклімат.

They can recharge the battery of the electric vehicle in the Parking lot and on the move, providing it“free” a certain part of the total mileage.
Вони можуть заряджати батарею електрокару на стоянці і на ходу, забезпечуючи йому«безкоштовно» якусь частину сумарного пробігу.

Therefore, it is necessary to take care of maintaining the health and efficiency of the body by providing it with the resources of energy replenishment and rest.
Тому необхідно піклуватися про підтримку здоров'я і працездатності організму шляхом надання йому ресурсів поповнення енергії і відпочинку.

The objective of our activity consists in organization of effective‘media buying' for your company and providing it with a complex marketing service.
Мета нашої діяльності полягає в організації ефективного«медіа-баїнгу»(закупівлі маркетингових послуг) для Вашої компанії та забезпечення її комплексного маркетингового обслуговування.