Що таке НАДАТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• provide it
• give it
• make it

Приклади вживання Надати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо раді надати її.
We shall be happy to furnish her.

Завжди запитуйте, чи потрібна допомога, перш ніж надати її.
Always ask if they want help before providing it.

Причому готові надати її на першу вимогу й у будь-який час доби.
Thus ready to give her on call and at any time twenty-four hours.

CBS може публічно показувати цю інформацію або надати її іншим.
CBS may display this information publicly or provide it to others.

Обробити інформацію, яка зібралася в ході інтерв'ю, і надати її у вигляді інформаційних матеріалів;
Обработать информацию, which gathered during the interview, and provide it in the form of information materials;

CBS може відображати цю інформацію публічно або надати її іншим.
CSS may display this information publicly or provide it to others.

Ми не будемо публікувати Вашу адресу, однак можемо надати її вибраній цільовій групі в якості частини петиції.
We will not post your address, but we can provide it to a selected target group as part of the petition.

Переконайтеся, що у вас є своя підтримка, щоб ви могли надати її по черзі.
Make sure you have your own support, so you can provide it in turn.

Подумайте на мить про часи вашого життя, коли ви або зверталися за допомогою, або просили надати її.
Think for a moment about the times in your life when you have either sought assistance or been asked to provide it.

Суд може задовольнити запит про анонімність або надати її з власної ініціативи.
The Court may authorise anonymity or grant it of its own motion.

Ця практика надання милостині заснована на накопиченому багатстві, і обов'язкова для всіх мусульман, які можуть надати її.
This is the practice of giving based on accumulated wealth, and is obligatory for all Muslims who can afford it.

CBS може публічно показувати цю інформацію або надати її іншим.
Czech brewery system may display this information publicly or provide it to others.

В інших випадках особиста інформація збирається на веб-сайтах Xylem тільки у разі вашого добровільного рішення надати її.
Otherwise, personally identifiable information is only collected on Xylem Sites if you voluntarily choose to provide it.

NYECOUNTDOWN, LLC може відображати цю інформацію публічно або надати її іншим.
SEC Planning, LLC may display this information publicly or provide it to others.

В інших випадках особиста інформація збирається на веб-сайтах Xylem тільки у разі вашого добровільного рішення надати її.
Otherwise, personally identifiable information is only collected on the Shipco® website if you voluntarily choose to provide it.

Blythe Dolls For Sale може відображати цю інформацію публічно або надати її іншим.
Blythe Dolls For Sale may display this information publicly or provide it to others.

В інших випадках особиста інформація збирається на веб-сайтах Xylem тільки у разі вашого добровільного рішення надати її.
Otherwise, personally identifiable information is only collected on Yeomans Chicago Corporation Sites if you voluntarily choose to provide it.

Якщо у Вас немає тех документації, на більшість верстатів ми можемо надати її в електронному вигляді.
If you do not have the documentation in most cases we can provide it in electronic form.

Може статися, що з яких-небудь міркувань необхідно одноразово змінити відсоток знижки або не надати її зовсім.
It may happen that, for whatever reasons must be one-time change the percentage discount or not to grant it at all.

Треба забрати владу з рук цих людей і надати її обраним представникам, які по-справжньому репрезентують інтереси широкого загалу.
You need to grab power away from these people and put it in the hands of elected representatives who are really representative of a broader public.

Приватний детектив Харків»- це не просто агентство, що має можливість зібрати інформацію та надати її замовнику.
Private Detective Kharkov"- it's not an agency that has the opportunity to collect information and provide it to the customer.

Я можу узагальнити інформацію, отриману із різних письмових або усних джерел і надати її у вигляді чітко аргументованого зв'язаного речення.
I can summarize the information taken from different verbal or written sources and present it as a precisely grounded connected sentence.

Таким самим чином Maserati може збирати й обробляти інформацію стосовно інших осіб, якщо ви вирішите надати її Maserati.
Maserati may also be able to collect and process information regarding other persons in this same manner, if you choose to provide it to Maserati.

Закінчення президентського терміну МАУ Порошенка зустрічається зі стабільним зростанням пасажиропотоку, величезною маршрутною мережею, побудовою бізнес-структури та флоту, готовими надати її.
The end of the presidential term Poroshenko UIA meets with a steady growth in passenger traffic, a huge route network, built business structure and fleet, ready to provide it.

Рекламодавці повинні збирати інформацію про джерела та оплату політичної реклами та надати її для публічної перевірки.
Advertisers are required to collect information on the sources and payments of political advertising and make it available for public review.

Нотаріально завірити попередньо підписаний сторонами договір купівлі-продажу, після чого надати її в будь-який сервісний центр МВС України.
To notarially certify the purchase and sale agreement which is previously signed by the parties then to provide it in any service centre of Ukraine.

Це дані, які необхідні нам для підготовки і організації, і, при необхідності, ми можемо також вимагати надати її законним установам.
These are data that are necessary for us to prepare and organize and, if necessary, we may also require to provide it to the legitimate institutions.

Користувач буде знати, що ця інформація є доступною, оскільки вона буде чітко попрошена надати її в процесі подання заявки.
The user will know that this information is made available because it will be clearly asked to provide it in the application process.

Готувати та зберігати документацію з трансфертного ціноутворення щодо окремих контрольованих операцій та надати її на запит податкових органів України.
Prepare and keep transfer pricing documentation on separate controlled transactions and provide it upon request of the tax authorities of Ukraine.