What is the translation of " CONFERRED " in Turkish?

• konuşmalarını
• verdiği
• görüştü
• verilen
• bulundu
• konuştular

Examples of using Conferred in English and their translations into Turkish

No medals conferred.
Madalya verilmedi.

Tom conferred with his lawyer.
Tom avukatıyla görüştü.

You're a great honor conferred.
Sana büyük bir şeref verildi.

The university conferred its highest degree on him.
Üniversite ona en yüksek dereceyi bahşetti.

These men died for their country, No medals conferred.
O adamlar ülkeleri için öldü… Madalya verilmedi.

No medals conferred. These men died for their country.
O adamlar ülkeleri için öldü… Madalya verilmedi.

The title Forward General is conferred upon Guan Yu.
İleri General ünvanı Guan Yuya ihsan edildi.

He also conferred with European Parliament President Hans Poettering.
Avrupa Parlamentosu Başkanı Hans Pöttering ile de sohbet etti.

So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
Aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.

And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun.
Andolsun ki biz Musa ile Haruna da nimetler verdik.

They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
Aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.

The title Tiger General is conferred upon on the son of Zhang Fei.
Kaplan General ünvanı Zhang Feinin oğluna ihsan edildi.

Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
Aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.

Friend conferred with US President Tyler this morning at the Friendship Democracy Party Headquarters.
Arkadaş, bu sabah A.D.P Genel Merkezinde Amerika Başkanı Tylerla görüştü.

So they discussed their strategy among themselves and conferred privately.
Sihirbazlar aralarında işlerini tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.

In 1957, Punjab University conferred Salam with an Honorary doctorate for his contribution in Particle physics.
Yılında, Pencap Üniversitesi Parçacık fiziğine yaptığı katkılarından dolayı Fahri doktora ve Salam ile görüştü.

Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
Sihirbazlar işi aralarında tartıştılar ve konuşmalarını gizli tuttular.

Free you. By the powers conferred on me and the fuss, I… Senator Gaius Prospectus, by Caesar, the Roman people Slaves!
Köleler! Sezar ve Romalıların bana verdiği yetkiye dayanarak… Senatör Gaius Prospectus olarak sizi azat ediyorum!

So they discussed their strategy among themselves and conferred privately.
Firavnın topladığı büyücüler, işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.

Then my rabbi conferred with my therapist… who said a hypnotist he knew… thought a life coach would be right.
Sonra hahamım terapistimle konuştu. Terapistimin tanıdığı bir hipnoz uzmanı, yaşam koçu tutmamın faydalı olacağını söylemiş.

They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
Firavnın topladığı büyücüler, işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.

By the powers conferred in me by Caesar the Roman people and the rest, I, Senator Gaius Prospectus, say boom, bang, you're free. Slaves!
Sezar ve Romalıların bana verdiği yetkiye dayanarak… Senatör Gaius Prospectus olarak sizi azat ediyorum. Köleler!

Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
Firavnın topladığı büyücüler, işlerini kendi aralarında tartıştılar ve gizli konuştular.

Therefore, with the power conferred on me… by statute number 85-E… and other statutes thereunto appertaining.
Bu nedenle, bana verilen yetkiyle… 85-E numaralı yönetmelik… ve duruma ilişkin diğer yönetmeliklere bağlı olarak… şeriflik görevine geçecek kişiyi açıklıyorum.

Marianne Basselin, I am commanding and compelling you. By the power conferred by knowing your true name.
Gerçek adını bilmenin verdiği güçle sana emrediyorum Marianne Basselin.

That is because God would never change His favour that He conferred on a people until they changed what was within themselves; and that God is All-hearing, All-knowing.
Bu, Allahın bir kavme verdiği nimeti, onlar kendilerini değiştirmedikçe değiştirmemesinden dolayıdır. Gerçekten de Allah hakkiyle işiten, herşeyi bilendir.

The heat-stable component was responsible for immunity against specific microorganisms, whereas the heat-sensitive component was responsible for the non-specific antimicrobial activity conferred by all normal sera.
Sıcaklığı-sabit bileşen bağışıklık karşıtı özgül mikroorganizmalara sunulmuş bulunurken, sıcaklığı-değişken bileşen bütün normal serumca sunulan özgül-olmayan antimikrobiyal aktiviteden sorumlu bulundu.

Their hearts are involved in play; and the unjust secretly conferred,“What is he, except another a human like you?!
Kalpleri pervasızdır. Zalimler gizlice birbirleriyle görüştüler:'' Bu adam sizin gibi bir insan değil mi?