CONFERRED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دیئے
• عطا کی
• بڑے
• سرگوشیاں

Examples of using Conferred in English and their translations into Urdu

Conferred upon every one of his children.
اپنی اپنیاولادیں ہر کسی کو پیاری

And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun.
یقیناً ہم نے موسیٰ اور ہارون(علیہ السلام) پر بڑا احسان کیا

They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
پھر انہوں نے اپنے معاملے میں آپس میں اختلاف کیا اور(باہمی) مشورے کو خفیہ رکھا

(26) So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
تو اللہ نے ہم پر اپنا فضل فرمایا اور ہمیں عذاب دوزخ سے محفوظ رکھا

There are three major advantages conferred by such tremendous liquidity.
ایسے زبردست لیکویڈیٹی کی طرف سے دیئے تین بڑے فائدے ہیں

So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
یہ سُن کر اُن کے درمیان اختلاف رائے ہو گیا اور وہ چپکے چپکے باہم مشورہ کرنے لگے

And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
اور ہم نے انہیں اپنی رحمت عطا کی اور ان کے لیے سچی بلند ناموری رکھی

High ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful.
ان کے لیے الله کی طرف سے بڑے درجے اور مغفرت اور رحمت ہے اور الله معاف کرنے والا رحم کرنے والا ہے

You[yourselves] were like that before; then Allah conferred His favor upon you, so investigate.”.
تم ایسے ہی تھے پہلے، پھر اﷲ نے تم پر فضل کیا۔ سو اب(خوب) تحقیق(کر لیا) کرو

High ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful.
یعنی اس کی طرف سے(ان کے لئے) بڑے درجے، بخشش اور رحمت ہے اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم کرنے والا ہے

But We had already given the house of Abraham the Book, and conferred upon them a grand kingdom.
ہم نے آلِ ابراہیم کو کتاب اورحکمت سے نوازا اور انہیں عظیم الشان حکومت عطا کی۔

High ranks conferred by Him as well as forgiveness and mercy. God is forgiving and merciful.
اُن کے لیے اللہ کی طرف سے بڑے درجے ہیں اور مغفرت اور رحمت ہے، اور اللہ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے

And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.
اور ان سب کو ہم نے اپنی بہت سی رحمتیں عطا فرمائیں اور ہم نے ان کے ذکر جمیل کو بلند درجے کا کر دیا

Conferred with clients and developed proposals and programs to meet their financial needs, goals, and objectives.
اپنی مالی ضروریات، مقاصد اور مقاصد کو پورا کرنے کے لئے گاہکوں اور تیار کردہ تجاویز اور پروگراموں کے ساتھ تعاون

You, too, were such before, then Allah conferred(His) grace on you; therefore make investigation.
تم ایسے ہی تھے پہلے، پھر اﷲ نے تم پر فضل کیا۔ سو اب(خوب) تحقیق(کر لیا) کرو

And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that[is] of God, that we may know the things conferred by God on us.
مگر ہم نے نہ دنیا کی روح بلکہ وہ روح پایا جو خدا کی طرف سے ہے تاکہ اْن باتوں کو جانیں جو خدا نے ہمیں عطا کی ہیں

Such were you before this, but Allah conferred His favour on you; so do make proper investigation.
تم ایسے ہی تھے پہلے، پھر اﷲ نے تم پر فضل کیا۔ سو اب(خوب) تحقیق(کر لیا) کرو

The first courses- initially limited to arts and theology leading to a BA degree- were taught in 1890, and the first degrees were conferred in 1894.
پہلا کورس-میں ابتدائی طور پر فنون اور علم الہیات ایک BA کے نتیجے تک محدود میں ڈگری کر رہے تھے سکھایا 1890, اور سب سے پہلے ڈگری میں دیئے گئے تھے 1894

Even thus were ye yourselves before, till God conferred on you His favours: Therefore carefully investigate.
تم ایسے ہی تھے پہلے، پھر اﷲ نے تم پر فضل کیا۔ سو اب(خوب) تحقیق(کر لیا) کرو

Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
کیا یہ(یہود) لوگوں(سے ان نعمتوں) پر حسد کرتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا فرمائی ہیں، سو واقعی ہم نے ابراہیم(علیہ السلام) کے خاندان کو کتاب اور حکمت عطا کی اور ہم نے انہیں بڑی سلطنت بخشی

The national honours award recently conferred on 155 Nigerians attracted a lot of criticisms which clearly portray a decline in….
قومی اعزازات ایوارڈ حال ہی کو دیئے 155 نائیجیریا واضح طور پر میں کمی بےنقاب جس تنقید کی ایک بہت اپنی طرف متوجہ

Honorable Member of OHYUKAI, Alumni Association of Gakushuin, conferred by OHYUKAI Tokyo(1996).
OHYUKAI کے معزز اراکین، Gakushuin کے سابق طلباء ایسوسی ایشن، OHYUKAI ٹوکیو کی طرف سے دیئے(1996

That is because God would never change His favour that He conferred on a people until they changed what was within themselves; and that God is All-hearing, All-knowing.
یہ اس لیے کہ اللہ کسی قوم سے جو نعمت انہیں دی تھی بدلتا نہیں جب تک وہ خود نہ بدل جائیں اور بیشک اللہ سنتا جانتا ہے

But We had already given the people of Abraham the Book and Wisdom, and conferred upon them a great kingdom.
(سورہ النساء ۴:۵۴)'ہم نے آل ابراہیم کو کتاب و حکمت دی اور ہم نے ان کو ملک عظیم عطا فرمایا

Their hearts are involved in play; and the unjust secretly conferred,“What is he, except another a human like you?! So do you follow magic although you have perceived?”.
ان کے دل بالکل غافل ہیں اور ان ﻇالموں نے چپکے چپکے سرگوشیاں کیں کہ وه تم ہی جیسا انسان ہے، پھر کیا وجہ ہے جو تم آنکھوں دیکھتے جادو میں آجاتے ہو

We have honoured the sons of Adam; provided them with transport on land and sea; given them for sustenance things good and pure; and conferred on them special favours, above a great part of our creation.
اور ہم نے آدم کی اولاد کو عزت دی ہے اور خشکی اور دریا میں اسے سوار کیا اور ہم نے انہیں ستھری چیزو ں سے رزق دیا اور اپنی بہت سی مخلوقات پر انہیں فضیلت عطا کی

This is because Allah has never changed a favor which He has conferred upon a people until they change their own condition; and because Allah is Hearing, Knowing;
یہ اس لیے کہ اللہ کسی قوم سے جو نعمت انہیں دی تھی بدلتا نہیں جب تک وہ خود نہ بدل جائیں اور بیشک اللہ سنتا جانتا ہے

Their hearts are involved in play; and the unjust secretly conferred,“What is he, except another a human like you?! So do you follow magic although you have perceived?”.
ان کے دل کھیل میں لگے ہوئے ہیں اور ظالم پوشیدہ سرگوشیاں کرتے ہیں کہ یہ تمہاری طرح ایک انسان ہی تو ہے پھر کیا تم دیدہ دانستہ جادو کی باتیں سنتے جاتے ہو

MBBS means Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, the degree conferred to medical students upon graduation of the undergraduate program.
MBBS میڈیسن کے بیچلر اور سرجری کے بیچلر، ڈگری انڈر گریجویٹ پروگرام کا گریجویشن صلی اللہ علیہ وسلم میڈیکل کے طالب علموں کے لیے عطا کا مطلب ہے