Що таке ARE PROVIDED ONLY Українською - Українська переклад

• надаються тільки
• надаються лише
• передбачені лише

Приклади вживання Are provided only Англійська мовою та їх переклад на Українською

These suggestions are provided only.
При цьому пропозиції подаються лише.

Both documents are provided only basic information about the consolidation of reporting.
Обидва документи давали лише початкову інформацію про консолідацію звітності.

Due to numerous inquiries, telephone communication and WhatApp are provided only to customers.
У зв'язку з численними запитами зв'язок по телефону і WhatApp надається тільки клієнтам.

These translations are provided only as a convenience.
Ці переклади надані виключно для зручності.

Since preparing for HAAT raids is a long, complicated process, the below teams are provided only as a guide.
Оскільки підготовка до рейдів HAAT- це тривалий, складний процес, нижче представлені команди надаються лише як довідник.

The contents of the website are provided only for informational purposes.
Вміст Сайту наданий лише для загального ознайомлення.

The other differences in the list are determined by the fact that the station cannot provide services of veterinary medicine, they are provided only on house-call basis.
Решта відмінностей за списком обумовлюються тим, що в пункті не можуть надаватися послуги ветеринарної медицини, вони надаються тільки на виїзді.

Such hyperlinks are provided only for your reference and information.
Такі гіперпосилання надаються лише для вашої довідки та інформації.

Due to numerous inquiries, telephone communication and WhatApp are provided only to customers. Ask us a question.
У зв'язку з численними запитами зв'язок по телефону і WhatApp надається тільки клієнтам. Задайте нам питання.

Warranties are provided only in countries where treatment was performed.
Гарантійні зобов'язання надаються тільки в тих країнах, у яких було проведено лікування.

Awarded with three desired and important accreditations that are provided only to the best business universities:.
Нагорождений трьома найбажанішими та найважливішими акредитаціями, що надаються тільки найкращим діловим університетам:.

Green” tariffs are provided only in England, Wales and Scotland for facilities with a capacity of less than 5 MW.
Зелені» тарифи передбачені тільки в Англії, Уельсі і Шотландії для установок потужністю менше 5 МВт.

Currently, direct flights between the countries are provided only by the Hungarian low-cost airline Wizz Air.
Наразі пряме авіасполучення між країнами забезпечує тільки угорський лоукост Wizz Air.

As a rule, such tests are provided only to the owners of second-level domains in order to avoid speculation with test accounts.
Як правило такі тести надаються лише власникам доменів другого рівня, щоб уникнути спекуляцій з тестовими аккаунтамі.

To order goods and services on favorable terms of Uniform discount system which are provided only for the registered Users.
Замовляти товари та послуги на пільгових умовах Єдиної дисконтної системи, які надаються тільки для зареєстрованих користувачів;

Therefore such services are provided only by certified masters in our salon.
Тому такі послуги в нашому салоні надають виключно дипломовані майстри.

Although the OPC-UA protocol is multi-platform, its specification and SDK are not freely available, but are provided only to members of the OPC Foundation organization.
Хоча протокол OPC-UA і є багатоплатформним, його специфікація та SDK не є вільно-доступними, а надаються тільки членам організації OPC Foundation.

Domain name registration and support services are provided only after truthful information is submitted, as specified in paragraph 2.5. of the contract.
Послуги з реєстрації та підтримки доменних імен надаються тільки після надання правдивих даних, зазначених у п. 2. 5. договору.

NOTE that«green» services, international communication, international roaming, content services and any other additional services are provided only after a subscriber has refilled the account with a required sum and fulfilled the additional actions.
УВАГА! Послуги green, міжнародного зв'язку, міжнародного роумінгу, контент-послуги та всі інші додаткові послуги надаються тільки після поповнення рахунку абонентом на необхідний розмір коштів, та проведення відповідних додаткових дій.

Links to other websites are provided only as a convenience and Lundbeck encourages that you read these third party websites' privacy statements.
Посилання на інші веб-сайти надаються тільки для зручності, і Лундбек радить ознайомитися із заявами про конфіденційність таких веб-сайтів третіх осіб.

Functionality Applications are provided only to registered Users.
Функціональні можливості Додатка надаються тільки зареєстрованим Користувачам.

Such warranties and/or representations are provided only as a convenience and do not mean that the Volvo Group endorses or accepts any responsibility for the contents or the use of such web site.
Подібні гарантії і/або протести передбачені лише як зручність і ні у яком разі не означають, що Volvo Group підтверджує або бере на себе відповідальність за вміст або використання такого веб-сайту.

The seats for these categories of passengers are provided only in the rear of the passenger cabin of the aircraft.
Місця цим категоріям пасажирів надаються тільки у хвостовій частині пасажирського салону повітряного судна.

Well, direct inter-budget relations are provided only for 172 ATC(159 of them are the last year ones), that is only for 13 ATC out of 25, in which this year the first elections have been held.
Так от, прямі міжбюджетні відносини передбачені лише для 172 ОТГ(з них 159 минулорічні), тобто лише для 13 з 25 ОТГ, у яких цього року вже відбулись перші вибори.

Labor guarantees are not a binding term of the contract, and social guarantees are provided only in cases when the contractor independently pays fees to social funds or the provision of guarantees is stipulated in the contract.
Трудові гарантії не є обов'язковою умовою договору, а соціальні гарантії надаються лише у випадках, коли виконавець самостійно відраховує збори до соціальних фондів або надання гарантій передбачено в угоді.

Data from Donetsk region in 2013 are provided only for the 1st quarter, as reports from the region in form TB 11 are submitted with a lag of 1 year.
Дані Донецької області за 2013 рік надані лише за 1 квартал, оскільки звітність із даного регіону за формою ТБ 11 подається із відставанням в 1 рік.

These guarantees and/or representations are provided only for convenience and under no circumstances imply that Renault Trucks SASU should bear or accept any responsibility linked to the content or use of these other websites.
Ці гарантії й/або рекомендації надаються лише для зручності і в жодному випадку не означають, що компанія Renault Trucks SASU бере на себе відповідальність за вміст або використання таких сайтів.