Що таке НАДАЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• provided on
• offered on
• available on
• are granted for
• delivered at

Приклади вживання Надаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультації надаються на вищому рівні.
The consultations are on the higher side.

Духова шафа, мікрохвильова піч і тостер надаються на кухні.
An oven, a microwave and a toaster are provided in the kitchen.

Кредити надаються на наступних умовах:.
Loans are granted on the following terms:.

Послуги сервісу Bumpix надаються на платній основі.
Bumpix functionality is provided for a fee.

Org надаються на період 2-5 днів після поточної дати.
Org domain zone are provided for 2-5 day period after the current date.

Всі послуги надаються на найвищому рівні.
All the services are offered at the highest level.

Ресторан, самообслуговування і бар послуги надаються на борту.
Restaurant, Self-service and Bar services are available on board.

Окремі послуги надаються на базі Спелеохати.
Separate services are available on the base of Speleohouse.

Данні технологічного процесу концентруються та надаються на АРМах.
The technological process data are concentrated and presented on AWPs.

Всі необхідні докази надаються на момент проведення аудиту.
All necessary evidences are provided at the moment of auditing.

Ви також можете використовувати шаблони, які надаються на нашому веб-сайті.
You can also use the patterns that are provided on our website.

Послуги/ товари надаються на національних доменах верхнього рівня країн ЄС.
Services/goods are provided on national top-level domains of EU countries.

Без них ви не зможете скористатися всіма послугами, що надаються на Веб-сайті.
Without these you cannot use services available on the website.

Міські та додаткові інформаційні сайти надаються на окремій сторінці міста.
The city and further information websites are given on the individual city page.

Всі детективні послуги надаються на високому професійному рівні і в умовах повної конфіденційності.
All detective services provided in a professional manner and in full confidentiality.

Медичні послуги за Методом професора Козявкіна надаються на високому рівні.
Medical services by the Professor Kozyavkin Method are provided at a top level.

Наступна інформація обмежених гарантій надаються на продуктах TOUCHDISPLAYS сенсорних рішень.
The following limited warranties information is provided on TOUCHDISPLAYS Touch Solutions products.

Додаткові послуги, а також розширена технічна підтримка надаються на платній основі.
Additional services as well as extended technical support can be provided on a paid basis.

Розширити доступ до комунальних послуг, що надаються на місцевому і регіональному рівні.
Improving access to public services delivered at local and regional level.

Копії сертифікатів надаються на вимогу покупця на кожну поставлену партію чи вид продукції.
Copies of certificates are provided to the buyer for each delivered product upon their request.

Поліпшення доступу до громадських послуг, що надаються на місцевому та регіональному рівні;
Improving access to public services delivered at local and regional level.

Послуги і продукти(далі«Продукти»), що надаються на нашому сайті, призначені для вашого персонального користування.
The Services and Products(the"Products") offered on our Site are for your personal use only.

Дані права не мають територіальних обмежень і надаються на весь термін дії авторських прав.
These rights do not have territorial restrictions and are granted for the entire period of copyright.

Агроцентр не гарантує точності і повноти матеріалів, програм і послуг, що надаються на цьому Сайті.
Agrocentr not warrant the accuracy and completeness of the materials, programs and services offered on the Site.

Повні витяги з Єдиного реєстру надаються на запити сторін виконавчого провадження.
Complete excerpts from the Unified Register are provided on request of the parties to the enforcement proceedings.

Клієнт усвідомлює, що має змогу укладати договори та купувати продукти, що надаються на веб-сайті.
The Customer acknowledges having the necessary capability to contract and acquire the Products offered on the WEB website.

Будь-які медичні послуги або послуги, що надаються на NHS, а також багато інших, які не є, можуть бути оплачені приватно.
Any medical treatment or service available on the NHS, as well as many others that are not, can be paid for privately.

Клієнт усвідомлює, що має змогу укладати договори та купувати продукти, що надаються на веб-сайті.
The client recognizes to have the required capacity to contract and acquire the products offered on the internet website WEB.

Стипендії для бакалаврату та магістратури надаються на один навчальний рік- термін до 10 місяців(для аспірантів- до 11 місяців).
Scholarships for bachelor's and master's studies are granted for one academic year- a time period up to 10 months(for PhD-students- up to 11 months);

Вимоги до засобів вимірювальної техніки, які надаються на ринку України та/або вводяться в експлуатацію в Україні встановлені одним з 3-х технічних регламентів:.
Requirements to measuring instruments(hereinafter referred to as the MI) available on the Ukrainian market and/or introduced into Ukraine are set in three technical regulations:.