Що таке ПРОПОНУЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• offered on
• available on
• provided on

Приклади вживання Пропонуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі програми пропонуються на всіх містечках.
Not all programs are offered in all places.

Перелік спеціальностей, що пропонуються на факультеті.
Degree specialisations offered in the Faculty.

Не всі програми пропонуються на всіх містечках.
Not all programs are available in all Cities.

Діюча людина вибирає між різними можливостями, що пропонуються на вибір.
Acting man chooses between various opportunities offered for choice.

Не всі програми пропонуються на всіх кампусах.
Not all programs are offered at every campus.

Крім того, вони будуть відвідувати курси німецької мови, які пропонуються на різних рівнях.
Besides, they will attend a German language course offered at different levels.

Не всі програми пропонуються на всіх містечках…[-].
Not all programs are offered at all campuses…[-].

Навколо 90% предметів у Мельбурнському юридичному факультеті пропонуються на інтенсивній основі.
Around 90% of subjects in the Melbourne Law Masters are offered on an intensive basis.

Це напрямки роботи, що пропонуються на нашому рівні.
These are the areas of work offered at our level.

Переваги учасника пропонуються на трьох рівнях: Блакитному, Золотому та Платиновому.
Member benefits are offered on three levels Blue, Gold& Platinum.

Близько 90% випробовуваних пропонуються на інтенсивній основі….
Around 90% of subjects are offered on an intensive basis.

ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» також не підтверджує зміст продукції та послуг, що пропонуються на таких сайтах.
Neither does Coca-Cola Beverages Ukraine endorse the content or any products or services available on such.

Ступені та дипломи, що пропонуються на кожному рівні навчання.
Degrees and diplomas offered at each level of study.

По відношенню до укладання підлоги, монтажу та догляду ми використовуємо інструкції, що пропонуються на нашому веб-сайті.
With regard to SQUID installation, assembly and maintenance, we refer to the instructions provided on our website.

Найвигідніші множники пропонуються на американські види спорту.
The most advantageous multipliers are offered for American sports.

Ми перевірили кілька відеокліпів YouTube і знайшли аудіо-та візуальну якість, порівнянну з тим, що ці кліпи пропонуються на YT.
We checked several YouTube video clips and found the audio and visual quality comparable with what those clips offered on YT.

Курси полеоріентірованного пропонуються на станції Маунт Еванс поле.
Field-oriented courses are offered at the Mount Evans Field Station.

Користувач має право знайомитися з матеріалами сайту, замовляти і купувати товари та/ або послуги що пропонуються на Сайті.
The user has the right to get acquainted with the materials of the site, order and purchase goods and/ or services offered on the Site.

Різні іграшки басейн пропонуються на ринку доступні для дітей і дорослих.
Various pool toys are offered in the market available for children and adults.

Нижче наведені промо-акції, що зараз пропонуються на навчальному сайті libertex.
The following are among the promotions currently on offer on the libertex training site.

Температура закусок, страв та напоїв, що пропонуються на борту повітряного судна повинна бути: гарячі страви до+65/70 градусів за Цельсієм;
The temperature of appetizers, meals and drinks offered on board the aircraft shall be within the range: hot meals up to +65/70 degrees Celsius;

Персональні дані збираються, обробляються та використовуються MatchOffice лише у тій мірі, яка необхідна для надання тих послуг, які пропонуються на нашому сайті.
Personal data are collected, processed and used by MatchOffice only to the extent necessary to provide the services offered on our website.

Три курси загальної англійської пропонуються на всіх рівнях від початкового до просунутого.
Three General English courses are offered at all levels from Beginner to Advanced.

Різні курси, що пропонуються на різних рівнях(випускники та аспіранти) у партнерстві з багатьма престижними університетами Великобританії до рівня докторської.
Various courses offered at different levels(graduate and post-graduate) in partnership with a number of prestigious UK universities up to doctoral level.

Найдорожчі селища, як і раніше, пропонуються на Рубльовці, де середня ціна 1 кв.
The most expensive towns, as before, are offered on the ruble, where the average price of 1 square.

Особисті дані збираються, обробляються та використовуються компанією MatchOffice тільки в тому обсязі, який необхідний для надання послуг, що пропонуються на нашому веб-сайті.
Personal data are collected, processed and used by MatchOffice only to the extent necessary to provide the services offered on our website.

Щоб краще надати Вам продукти та послуги, що пропонуються на нашому сайті, The Coder може збирати особисту інформацію, таку як.
In order to better provide you with products and services offered on our Site, The Coder may collect personally identifiable information, such as your.

Цей інформаційний бюлетень, що надсилається періодично електронною поштою підписникам, підсумовує останні новини про вивчення іноземної мови, що пропонуються на сайті.
This newsletter, sent periodically by email to subscribers, summarizes the latest news on foreign language learning offered on the Site.

Навички, що пропонуються на цьому модулі, розширять можливості студентів за межами стандарту, пропонуючи конкурентну перевагу в багатолюдному, практичному ринку.
Skills offered on this module will broaden student's capabilities beyond the standard, offering competitive advantage in a crowded, practice market place.

Однак, Веб-сайт вимагає від Відвідувачів надання певних Особистих даних для використання додаткових сервісів, що пропонуються на Веб-сайті після реєстрації.
However, the Website does require that Visitors supply some Personal Data when using additional or advanced services provided on the Website after the registration.