Що таке ПРОПОНУЮТЬСЯ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• are offered various
• offers a variety
• are offered different

Приклади вживання Пропонуються різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У комплекті пропонуються різні колірні рішення.
The set offers a variety of colors.

В залежності від температури пропонуються різні типи термопар.
Depending on temperature there are different types of thermocouples.

Кожен раз пропонуються різні заохочення.
And different excuses have been given each time.

Для вирішення деяких проблем дослідниками пропонуються різні рішення.
To address such issues, researchers have proposed different solutions.

Для дітей пропонуються різні види водних ігор.
For children are offered various types of water games.

На базі відпочинку"Югра" пропонуються різні варіанти харчування:.
At the recreation center"Ugra" offers a variety of dining options:.

На вибір пропонуються різні механізми трансформації.
There are various transformation mechanisms to choose from.

Залежно від запланованої навантаження пропонуються різні варіанти розминки.
Depending on the planned load, various warm-up options are offered.

На пляжі пропонуються різні водні атракціони, морські прогулянки.
The beach offers various water attractions, sea walks.

Залежно від форми мастопатії пропонуються різні варіанти лікування:.
Depending on the form of mastopathy, different treatment variants are offered:.

Учням пропонуються різні способи подачі матеріалу, і можна вибрати найбільш зручний.
Students are offered different ways of feeding material, and can choose the most convenient.

Є багато компаній, які пропонуються різні типи планів медичного страхування.
There are lot of companies that offers different type of health insurance plans.

Для відповідності різним вимогам до комфорту, пропонуються різні варіанти порогів.
There are various threshold options to meet different requirements for comfort.

На таких тренінгах людям пропонуються різні ситуації і можливі виходи з неї.
At such training, people are offered different situations and possible exits from it.

Дуже часто пропонуються різні полоскання, компреси, інгаляції, лікування чаями і фітотерапія і т. д.
Very often we offer different rinses, compresses, inhalations, tea treatment and herbal medicine, etc.

В залежності від бажання жінки, їй пропонуються різні види гормональних засобів.
Depending on the woman's desire, she is offered various types of hormonal drugs.

При наявності хорошої кредитної історії всім постійним клієнтам сервісу пропонуються різні пільги і всілякі знижки.
In the presence of a good credit history, all regular customers of the service are offered various benefits and various discounts.

Залежно від випадку та його тяжкості, пропонуються різні види лікування, а індикація спеціальних препаратів є однією з найбільш поширених.
Depending on the case and its severity be suggested different treatments, while the indication of special drugs is one of the most common.

Залежно від того, у межах якої сфери політичного управління розглядається діяльність з охорони державної таємниці, пропонуються різні підходи та шляхи вирішення цієї задачі.
Within the ambit of which political ministry the activity on the protection of state secrets is considered, there are different approaches and solutions to this problem.

На ринку охоронних послуг в даний час пропонуються різні вакансії- це охоронці, сторожа, адміністратори, контролери та співробітники технічних служб.
The security services market currently offers various vacancies- security guards, guards, administrators, supervisors, and technical staff.

The ім'я в стояв“Advanced Technology”(передові технології), і був обраний тому, що AT пропонуються різні технології, які потім були новий в персональних комп'ютерах;
The name AT stood for"Advanced Technology", and was chosen because the AT offered various technologies that were then new in personal computers;

В магазинах пропонуються різні форми і розміри, в кожну квартиру тепер вийти підібрати мийку, досить зняти вірні виміри і звернутися за допомогою до продавців консультантів в магазині.
The stores offer a variety of shapes and sizes, in each apartment now get to pick wash, enough to remove the correct measurements and seek assistance from the sellers of consultants in the store.

The ім'я в стояв“Advanced Technology”(передові технології), і був обраний тому, що AT пропонуються різні технології, які потім були новий в персональних комп'ютерах;
The name AT stood for"Advanced Technology," and was chosen because the AT offered various technologies that were then new in personal computers; one such advancement was that the 80286 processor supported protected mode.

У численних дослідженнях, що присвячені цій проблемі, пропонуються різні якісні та кількісні методи, проте в більшості робіт відсутні результати їх практичного застосування, що ставить під сумнів доцільність їх використання.
Numerous studies dedicated to this problem suggest various qualitative and quantitative methods, however, most papers present no results of their practical application, which calls the usefulness of their use into question.

Деякі готелі на озері в своєму розпорядженні власні лікувальними центрами і центрами краси, де гостям пропонуються різні програми з оздоровлення та омолодження, програми«антистрес», курси схуднення, дієтичні програми для очищення організму.
Some hotels on the lake have their own health centers and beauty centers where the guests are offered various programs for recovery and rejuvenation, anti-stress programs, weight loss courses, diet programs for body cleansing.

Коробка передач пропонується різна.
Signals Notebook is different.

Цьому питанню було присвячено багато досліджень, на основі яких пропонувались різні класифікації психічних захворювань.
This issue was the subject of many researches on the basis of which it was suggested different classification of mental diseases.

Пропонувалися різні способи облицювання стін, проте було встановлено, що для створення аерозолю пропонується додатково встановлювати різні фільтри- насітітелі, лабіринтові перегородки, вентиляційні пристрої і інші пристосування.
There were offered various ways of wall-facing, still it was found out that in order to create the aerosol the variable filters were to be additionally installed- nasititeli, labyrinth partitions, ventilation devices and other devices.

Пропонувалися різні ідеї: від відправки до астероїда компактного ядерного або традиційного хімічного заряду з метою його руйнування до використання гравітаційного буксиру і ракетних двигунів, здатних відхилити курс астероїда від Землі.
Offered different ideas: to send to the asteroid compact nuclear or conventional chemical charge with a view to its destruction, to use the gravitational tugs and rocket engines, able to deflect the course of the asteroid away from Earth.

Варіанти вирішення пропонувалися різні: від версії, що закон збереження енергії важливіше закону збереження заряду, до тієї, де в ланцюзі конденсаторів розглядалося внутрішній опір, на наргев якого і витрачається частина енергії.
The solution proposed is different from the version that the law of conservation of energy is more important than the charge conservation law to the circuit of the capacitors was considered by the internal resistance, Negev which consumes a portion of energy.