Що таке НАДАЮТЬСЯ ТРЕТІМИ СТОРОНАМИ Англійською - Англійська переклад

• provided by third parties

Приклади вживання Надаються третіми сторонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення послуг і контенту, що надаються третіми сторонами.
Sections and contents supplied by third parties.

Ці інструкції надаються третіми сторонами, які ми не контролюємо та за які не несемо відповідальності.
These instructions are provided by third parties over which we have no control or liability.

WardEver не несе відповідальності за послуги, що надаються третіми сторонами.
WardEver takes no responsibility for services provided by third parties.

Усі зображення надаються третіми сторонами, і всі моделі є 18 років або старше. Pussypictures.
All pictures are provided by third parties and all models are 18 years of age or older. Pussypictures.

Деякий вміст, реклама та функціональність наших Послуг надаються третіми сторонами.
Some of the content, advertising, and functionality in our Services is provided by third parties.

Пов'язані із послугами, що надаються третіми сторонами, такими як кнопки«Вподобати»(“Like”) і кнопки«Поділитися»("Share").
Linked to services provided by third parties, such as‘Like' buttons and‘Share' buttons.

Будь ласка, зверніть увагу: 4WardEver не несе відповідальності за послуги, що надаються третіми сторонами.
Please Note: 4WardEver takes no responsibility for services provided by third parties.

Пов'язані із послугами, що надаються третіми сторонами, такими як кнопки«Вподобати»(“Like”) і кнопки«Поділитися»("Share").
They are linked to services provided by third parties, such as‘Like' buttons and‘Share' buttons.

У випадку замовлення сторонніх продуктів і послуг, Weblium діє виключно як посередник і не несе відповідальності за послуги, що надаються третіми сторонами.
In terms of Third Party Services, Weblium acts solely as an intermediary and is not responsible or liable for Services provided by Third Parties.

WardEver не несе відповідальності за послуги, що надаються третіми сторонами, не повинні наші зв'язки можуть служити підтвердженням, якщо не вказано.
WardEver takes no responsibility for services provided by third parties, nor should our links be taken as endorsement unless stated.

Huawei не має права контролювати третіх осіб, але Ви можете вибрати, чи використовувати посилання, переглядати вміст та/або отримувати доступ до продуктів або послуг, що надаються третіми сторонами.
Huawei does not have the right to control such third parties, but you can choose whether to use the links, view the content and/or access the products or services provided by third parties.

Послуги можуть містити посилання на інші веб-сайти і послуги, що надаються третіми сторонами, включаючи роздрібних продавців, на користь яких ви здійснюєте оплату.
The Services may contain links to other webSite operated and services provided by third parties, including those retailers you enter into a transaction with.

Деякі розділи сайту можуть містити посилання на сайти третіх осіб, в яких ви можете бути в змозі купити онлайн багато різних видів продукції і послуг, які надаються третіми сторонами.
Certain sections of the Site may provide links to sites of third parties, where you may be able to purchase online many different types of products and services that are provided by third parties.

Будь ласка, зверніть увагу: 4WardEver не несе відповідальності за послуги, що надаються третіми сторонами, nor should our links be taken as endorsement of any kind unless stated.
Please Note: 4WardEver takes no responsibility for services provided by third parties, nor should our links be taken as endorsement of any kind unless stated.

Внаслідок цього Користувач приймає умову, відповідно до якого всі товари, інформація і послуги, пропоновані або доступні через Сервіс або в мережі Інтернет(за винятком явно зазначених які надаються безпосередньо Сервісом), надаються третіми сторонами, які ніяк не пов'язані з Адміністрацією.
Consequently, the User accepts the condition, under which all goods, information and services offered by or accessible through the Service or the Internet(except those expressly designated as provided directly by the Service), provided by third parties who are not connected with the Administration.

Skype або Майкрософт не несе відповідальності за платіжні послуги, які надаються третіми сторонами, або за будь-які дії, виконані згідно з умовами та положеннями третіх сторін..
Skype, or Microsoft, will not be liable for payment services provided by third parties or any actions taken under third parties' terms and conditions.

Внаслідок цього Користувач приймає умову, відповідно до якого всі товари, інформація та послуги, що пропонуються або доступні через Сервіс або в мережі Інтернет(за винятком явно зазначених як надавані безпосередньо Компанією), надаються третіми сторонами, які ніяк не пов'язані з Компанією.
Consequently, the User accepts the condition, under which all merchandise, information and services offered or available through the Service or on the Internet(except those designated as provided directly by the Company expressly), provided by the third parties that are not connected with the Company.

Усі товари, інформація та послуги, які пропонуються в мережі Інтернет, надаються третіми сторонами, які не пов'язані з Виконавцем(за винятком Послуг, вказаних в Договорі).
All goods, information and services offered on the Internet are provided by third parties that are not related to the Executor(except for the services specified in this Agreement).

Всі товари, інформація та послуги, які пропонуються в мережі Інтернет, надаються третіми сторонами, які не пов'язані з Виконавцем(за винятком Послуг, вказаних в Договорі).
All goods, information and services that are offered via the Internet are provided by third parties that are not connected with Provider(except for the services specified in this agreement).

Цей пункт вводить, коли ви відвідуєте будь-які посилання або використовуєте будь-які послуги, що надаються третіми сторонами, будь ласка, завжди посилайтеся на заяви про конфіденційність, видані третіми сторонами..
This paragraph states that when you visit the link or use the service provided by a third party, you should always refer to the privacy policies of the third party..

Цей пункт вводить, коли ви відвідуєте будь-які посилання або використовуєте будь-які послуги, що надаються третіми сторонами, будь ласка, завжди посилайтеся на заяви про конфіденційність, видані третіми сторонами..
This paragraph introduces when you visit any links or use any services provided by third parties, please always refer to privacy-related statements issued by third parties..

У випадках, коли Веб-сайт або Додатки містять посилання на інші сайти та ресурси, що надаються третіми сторонами(включаючи, без обмеження, послугу бронювання), ці посилання надаються виключно для довідкових цілей.
In the event that this Website or the Applications contain links to other websites and resources, provide by third parties(including, without limitation, booking services), the said links are provided exclusively for reference purposes.

Ви можете користуватися додатками та іншими послугами, пов'язаними з автомобілем, але які надаються третіми сторонами, що може, наприклад, передбачати передачу даних про місцезнаходження та інших даних, записаних в автомобілі, третім сторонам..
You may access applications and other services linked with the vehicle but provided by a third party, which may, for example, require transmission of location data and other Vehicle-recorded data to this third party..

Volvo Cars не несе відповідальності за збирання або використання персональних даних додатками чи сервісами, що надаються третіми сторонами, і рекомендує вам ретельно переглядати відповідні положення та умови(а також заяви стосовно конфіденційності) таких додатків або сервісів перед використанням.
Volvo Bil is not responsible for the collection or use of Personal Data in applications or services provided by a third party, and recommends that you carefully review applicable terms for(and any integrity policy related to) such applications or services before you use them.

Вам може бути запропоновано заповнити контактну форму, використовуючи ваше ім'я користувача та пароль для отримання певних послуг, що надаються третіми сторонами(«Інтегровані сервіси»), наприклад, для авторизації через Інтегрований сервіс ваших облікових записів LinkedIn або Facebook або іншим способом, надаючи нам вашу особисту або іншу інформацію.
You may be offered to complete a contact form using your username and password to receive certain services provided by third parties(“Integrated Services”), for example, to authorize, via your LinkedIn or Facebook account or in another manner, an Integrated Service of providing us your personal or other information.