Що таке НАДАЮТЬСЯ ТРЕТІМИ ОСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• provided by third parties
• offered by third parties

Приклади вживання Надаються третіми особами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографії без логотипів надаються третіми особами або взяті з вільних джерел.
Photos without logos are provided by third parties or taken from free sources.

Адміністрація не несе ніякої відповідальності за послуги, що надаються третіми особами.
The administration is not responsible for the services provided by third parties.

Ви несете повну відповідальність за оцінку будь-яких послуг, які надаються третіми особами через даний сайт або в інтернеті.
You are solely responsible for evaluating any services offered by third parties via this website or on the Internet.

Адміністрація не несе ніякої відповідальності за послуги, що надаються третіми особами;
The administration does not bear any responsibility for services provided by third parties;

Ви несете повну відповідальність за оцінку будь-яких послуг, які надаються третіми особами через даний сайт або в інтернеті.
You are solely responsible for evaluating any goods or services offered by third parties via the Web site or on the Internet.

Наша Політика конфіденційності не поширюється на продукти або служби, які надаються третіми особами.
Our Privacy Policy does not apply to products and services offered by a third party.

Сайт надає доступ до різних послуг, що надаються третіми особами для того, щоб перевірити облікові дані Користувача та надати іншу інформацію.
The Website makes available various services provided by third parties verify a User's credentials and provide other information.

Щоб надсилати вам цільовий, в тому числі рекламний, контент(матеріал) відповідного змісту(включаючи оголошення), що надаються третіми особами або нами.
Send you targeted, including advertising, content(material) of relevant content(including ads) provided by third parties or us.

Деякі рекламні оголошення, які ви бачите на Сайті, обираються і надаються третіми особами, такими як рекламні мережі, рекламні агентства, рекламодавці і постачальники сегментів аудіторій.
Some of the advertisements you see on the Site are selected and delivered by third parties, such as ad networks, advertising agencies, advertisers, and audience segment providers.

Для того, щоб надсилати вам цільовий, в тому числі рекламний, контент(матеріал) відповідного змісту(включаючи оголошення), що надаються третіми особами або нами.
In order to send You target, including advertising, crelevant content(material)(including announcements), which are provided by third parties or by Us.

Щоб захистити Вас і нас, ми використовуємо Послуги, що надаються третіми особами, щоб допомогти нам вирішити, чи приймати від Вас транзакції, оцінюючи Ваш спосіб оплати і пристрої, які Ви використовуєте для відвідування нашого веб-сайту.
To protect both you and us, we use Services provided by third parties to help us decide whether to accept transactions from you by assessing your method of payment, and the devices you use to visit our Website.

Ми надаємо незалежний онлайн-сервіс, який дає Вам можливість досліджувати і порівнювати інформацію про кредити до зарплати, що надаються третіми особами і розміщених на цьому сайті.
We provide an independent online service which enables you to research and compare information on payday loans provided by third parties and posted on this Website.

Ці файли cookie також використовуються в деяких розділах наших веб-сайтів, щоб надавати послуги, які ви запитали, наприклад переглядати відео, включаючи відеоматеріали та інший вміст, які надаються третіми особами через наші веб-сайти.
These cookies are also used on some parts of our web sites to provide services you have requested, such as watching a video, including videos or other content that are delivered by third parties through our web sites.

Персональна інформація не буде надаватися третім особам для їх маркетингових цілей.
Personal information will not be provided to the third parties for their marketing purposes.

Доступ до нього не повинен надаватися третім особам.
The access thereto shall not be provided to third parties.

Велика частина контенту Сайту(наприклад, списки вакансій, резюме, відгуки і т. д.) надається третіми особами.
A lot of the Site content(e.g., job listings, resumes, reviews, etc.) is provided by third parties.

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що деякий контент та сервіси, доступ до яких надається через ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, можуть надаватися третіми особами, щодо яких SONY не має контролю.
YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT CERTAIN CONTENT AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SOFTWARE MAY BE PROVIDED BY THIRD PARTIES OVER WHICH SONY HAS NO CONTROL.

Організація не бере на себе ніякої відповідальності за актуальність, точність, повноту або якість інформації, що надається третіми особаминаприклад, партнерами по співпраці.
We accept no liability for the actuality, correctness, completeness or quality of the information provided on third parties(e.g. co-operation partners).

Наша політика доступу третіх осіб визначає правила, згідно з якими права доступу різних типів надаються третім особам відповідно до міркувань необхідності й рівня безпеки.
Our Third Party Access Policy defines the rules regarding the access types to be granted to the third parties, according to their needs and the security level to be ensured.

Користувач гарантує, що інформація, яка надається третім особам та Компанії не може:.
The user guarantees that the information which is provided to third parties and the company can not:.

Зверніть увагу: Паролі не можуть надаватися третім особам і повинні бути захищені від несанкціонованого доступу.
Please note: Passwords should not be given to third parties and must be protected from unauthorized access.

Дані клієнта(користувача) можуть надаватися третім особам в наступних випадках:.
Client(user) data may be provided to third persons in the following cases:.

Користувач гарантує, що інформація, яка надається третім особам та Підприємцю не може:.
The user guarantees that the information which is provided to third parties and the company can not:.

Деякі дані файлів cookie можуть надаватися третім особам, які мають дозвіл з боку веб-ресурсу.
Some cookie data may be shared with third parties who have a permit from the web resource.

Право доступу до персональних даних контрагентів надається третім особам, з якими Товариством укладено договір на виконання договірних зобов'язань перед контрагентами.
The right of access to personal data of counterparties is granted to third parties with whom the Company has concluded an agreement to fulfill contractual obligations to counterparties.

Інформація про користувачів послуг мобільних операторів надається третім особам у відповідності зі строго встановленими правилами політики конфіденційності компанії.
User information of the mobile operators available to third parties in accordance with a strictly established rules of the privacy policy of the company.

Користувач гарантує, що інформація, яка надається третім особам та Компанії не може:.
The user guarantees that the information provided by the third parties and the Company cannot:.