Приклади вживання Information is provided Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All required information is provided.
Information is provided by analysts from UkrAgroConsult.
Інформацію надають аналітики з УкрАгроКонсалт.At this telephone number No consular information is provided.
За цими номерами НЕ надаються консультації з консульських питань.This information is provided in the FTS.
Ці відомості надаються і в ФНС.Access of all Users to the placed Applications, databases, other information is provided from the moment they are posted on the Site.
Доступ всіх користувачів до розміщення Запит, баз даних, іншої інформації забезпечується з моменту їх розміщення на Сайті.
Люди також перекладають
More information is provided here:.
Більш детальна інформація представлена тут:.SWI draws your attention to the fact that financial information posted on theSite is regularly updated(if financial information is provided on-line).
Компанія«Зентіва» звертає вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, розміщена на Сайті,регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).The information is provided in three languages.
Sanofi, draws your attention to the fact that financial information posted on theSite is regularly updated(if financial information is provided on-line).
Санофі звертає Вашу увагу на той факт, що інформація фінансового характеру, якщо така розміщена на Сайті,регулярно оновлюється(якщо фінансові дані надаються в інтерактивному режимі).This information is provided in this document.
Цю інформацію надано в цьому документі.Not too much detailed information is provided on the extended scope.
Не надто багато деталізованої інформації надається в розширеній сфері.Information is provided for those who wish to assemble theArduino themselves.
Інформація, представлена для тих, хто хотів би зібрати наArduino самі.When checking-in a passenger for a flight, this information is provided by the actual carrier or his authorized handling agent at the departure airport.
Під час реєстрації пасажира на рейс ця інформація надається фактичним перевізником або його уповноваженим агентом з обслуговування в аеропорту відправлення.Information is provided from two sources close to the company and wished to remain anonymous.
Інформацію надали два джерела, близькі до компанії і побажали залишитися анонімними.During registration of a passenger on a flight that information is provided by the actual carrier or its authorized service agent at the airport of departure.
Під час реєстрації пасажира на рейс ця інформація надається фактичним перевізником або його уповноваженим агентом з обслуговування в аеропорту відправлення.All information is provided in source form, without guarantees of completeness or timeliness, and no other express or implied warranties.
Всі інформація надається у формі вихідного, без гарантії повноти і своєчасності, і не інших явних або неявних гарантій.Informatică Feroviară assumes no liability if certain information is provided late, is lost, deleted or cannot be stored on our servers for any reason.
Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.This information is provided by the State Statistics Service of Ukraine.
Такі відомості наводить українська Державна служба статистики.The Administrator assumes no responsibility if certain information is provided late, is lost, deleted or cannot be stored on our servers for any reason.
Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.This information is provided for the purpose of inspection and cannot be used as a public offer.
Інформація надана з метою ознайомлення і не може бути використана як публічна оферта.The Administrator undertakes no liability if certain information is provided with any delay, is lost, deleted or cannot be stored on our servers due to any reasons.
Адміністратор не несе ніякої відповідальності, якщо певна інформація надана пізно, втрачена, видалена або не може бути збережена на наших серверах з будь-якої причини.Information is provided about collections of scientific works, monographic, scientific popular, reference and educational publications, published by scientists of NAS of Ukraine during 2008.
Подано інформацію про збірники наукових праць, монографічні, науково-популярні, довідкові та навчальні видання, опубліковані вченими НАН України протягом 2008 року.All necessary information is provided in the attachments below.
Вся необхідна інформація надана у вкладеннях нижче.The information is provided to the Users by placing it in the Users personal account, in the Mobile application, sending notifications to the contact email addresses and phone numbers of the Users.
Інформація надається Пользовтаелям шляхом розміщення її в особистому кабінеті користувачів, в Мобільному додатку, направлення повідомлень на контактні електронні адреси та телефони користувачів.As ordered by the laws, this information is provided to anyone who wishes to get hold of it for whatever legal reasons.
На замовлення законам, ця інформація надається кожному, хто бажає отримати її з якихось юридичних причин.The information is provided exclusively for the review and may be used only with non-commercial purposes.
Інформація надана виключно для ознайомлення і може бути використана виключно в некомерційних цілях.Additional information is provided in the following documents:.
Додаткова інформація представлена в наступних документах:.The information is provided by the official trademark offices, who own the information and are responsible for daily updates.
Інформацію надають бюро по товарних знаках, які є власниками змісту і несуть відповідальність за його щоденне оновлення.This information is provided by the volunteers.
Цю інформацію донесли до нас волонтери.All information is provided for review only.
Вся інформація представлена тільки для ознайомлення.
