Що таке THIS INFORMATION IS PROVIDED Українською - Українська переклад

• ця інформація надається

Приклади вживання This information is provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

This information is provided in the FTS.
Ці відомості надаються і в ФНС.

If the company has decided to allocate a branch to a separate balance sheet, this information is provided in the Affiliate Regulations.
Якщо підприємство вирішило виділити філію на окремий баланс, цю інформацію наводять у Положенні про філію.

This information is provided by the volunteers.
Цю інформацію донесли до нас волонтери.

By obtaining this information from clients, MBM has in mind that this information is provided voluntarily and in the light of this statement.
Отримуючи зазначену інформацію від клієнтів, MBM має на увазі, що ця інформація надається добровільно і з урахуванням цієї заяви.

This information is provided when placing an Order.
Ця інформація надається при оформленні Замовлення.

In accordance with local regulations, Apple may update your payment method information if this information is provided by your financial institution.
Відповідно до місцевого законодавства компанія Apple може оновити відомості про спосіб оплати, якщо такі відомості надано вашою фінансовою установою.

This information is provided in this document.
Цю інформацію надано в цьому документі.

We will also collect information about any speeding, parking violation charges, fees and other road charges that You incur or any traffic offenses You commit during Your rental, if this information is provided to us by any law enforcement agency.
Ми будемо також збирати інформацію про будь-які штрафи за перевищення швидкості, порушення правил паркування, збори та інші штрафи, пов'язані з дорожнім рухом, які Ви понесете, або будь-які правопорушення, пов'язані з дорожнім рухом, які Ви вчинили під час Вашого прокату, якщо ця інформація надана нам будь-яким правоохоронним органом.

This information is provided under the following major categories:.
Ця інформація надається за такими основними категоріями:.

When checking-in a passenger for a flight, this information is provided by the actual carrier or his authorized handling agent at the departure airport.
Під час реєстрації пасажира на рейс таку інформацію надає фактичний перевізник або його уповноважений агент з обслуговування в аеропорту відправлення.

This information is provided by the State Statistics Service of Ukraine.
Такі відомості наводить українська Державна служба статистики.

When checking-in a passenger for a flight, this information is provided by the actual carrier or his authorized handling agent at the departure airport.
Під час реєстрації пасажира на рейс ця інформація надається фактичним перевізником або його уповноваженим агентом з обслуговування в аеропорту відправлення.

This information is provided by you voluntarily, and its accuracy, we can not check.
Ця інформація надається Вами добровільно і її достовірність ми ніяк не перевіряємо.

Representatives of the tourist police stress that all this information is provided by travelers when completing immigration forms, so using it in order to protect foreign visitors, is perfectly valid.
Представники туристичної поліції країни підкреслюють, що вся ця інформація надається туристами під час заповнення імміграційної форми, тому використання її в цілях захисту іноземних гостей абсолютно допустимо.

All this information is provided in graphs, allowing you to optimize the routes in the future.
Вся ця інформація надається у графіках, що дозволяє оптимізувати маршрути.

As ordered by the laws, this information is provided to anyone who wishes to get hold of it for whatever legal reasons.
На замовлення законам, ця інформація надається кожному, хто бажає отримати її з якихось юридичних причин.

This information is provided solely by the seller and is not checked by market administration.
Ця інформація надається самим продавцем і не контролюється адміністрацією торговельного майданчика.

Having three-dimensional info about the patient(this information is provided by tomography, three-dimensional data from X-ray machines and ultrasound), doctors are able to create interactive models to predict the consequences of surgical or medical intervention in the human body.
Володіючи тривимірної інформацією про пацієнта(такі відомості дає томографія, тривимірні дані рентгенівських апаратів УЗД), лікарі можуть створювати інтерактивні моделі, прогнозують наслідки хірургічного або лікарського втручання в організм людини.

Usually this information is provided on the website of the hosting company or control panel of the hosting account.
Зазвичай ця інформація наводиться на сайті хостера, або в панелі управління хостинг-аккаунтом.

This information is provided by the seller and is not controlled by the administration of the marketplace.
Ця інформація надається самим продавцем і не контролюється адміністрацією торговельного майданчика.

This information is provided by your browser, which MESA may use to improve the performance of its website.
Ця інформація надається вашим браузером, який MESA може використовувати для підвищення ефективності свого веб-сайту.

This information is provided in the form of a hyperlink to a scientific publication page that cited the articles published in your article.
Ця інформація надається у вигляді гіперпосилання на сторінку наукового видання, яке процитувало опубліковані у вашому виданні статті.

This information is provided by the International Committee of the Red Cross, which helped pay debts of the enterprises until December 1 to save the water supply in the uncontrolled territories of the Luhansk region.
Такі дані надає Комітет міжнародного Червоного хреста, який до 1 грудня допомагав сплачувати борги підприємств щоб забезпечити водопостачання на непідконтрольну територію Луганської області, а після 1 грудня- припинив.

Access to this information is provided only to authorized employees and/ or contractors who need to know this information in order to ensure the proper operation of the application and this site, their development(modification) or improvement.
Доступ до цієї інформації надається тільки уповноваженим працівникам та/або підрядникам, які повинні знати цю інформацію з метою забезпечення належної роботи Додатку і цього сайту, їх розробки(зміни) або вдосконалення.

When this information is provided on-line, consumers should be clearly informed at the time when they are about to access the message or online service, and be allowed a reasonable period of time to disconnect without incurring the charge.
Якщо ця інформація надається в режимі онлайн, споживачі повинні бути точно інформовані про час, коли вони одержать доступ до послання або онлайн службі, і їм повинен бути наданий розумний період часу для відключення, без зобов'язання оплати.

This information was provided by the parents themselves.
А їм цю інформацію надають самі родичі.

This information was provided by NJSC“Naftogaz Ukrainy” press office.
Такі дані надала прес-служба НАК"Нафтогаз України".

This information was provided by each company.
Ось таку інформацію представила кожна група.

This information was provided by the Ministry of Social Policy of Ukraine at the request of NGO"Foundation.101" as a part of"Frontline Inspection" project.
Таку інформацію надало Міністерство соціальної політики України на запит громадської організації“Фундація.101” в рамках проекту«Прифронтова інспекція».