Що таке ЦЯ ІНФОРМАЦІЯ НАДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this information is provided
• this information is supplied
• this information is given

Приклади вживання Ця інформація надається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця інформація надається при оформленні Замовлення.
This information is provided when placing an Order.

На замовлення законам, ця інформація надається кожному, хто бажає отримати її з якихось юридичних причин.
As ordered by the laws, this information is provided to anyone who wishes to get hold of it for whatever legal reasons.

Ця інформація надається за такими основними категоріями:.
This information is provided under the following major categories:.

Вони вказують, що ви відвідали той чи інший веб-сайт, та ця інформація надається іншим організаціям, таким як рекламодавці.
They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.

Ця інформація надається лише вищестоящим органам прокуратури.
This information is only provided by the highest bodies of the Prosecutor's office.

Під час реєстрації пасажира на рейс ця інформація надається фактичним перевізником або його агентом з обслуговування в аеропорту відправлення.
During passenger's check-in for the flight, this information shall be given by the actual carrier or its handling agent at the airport of departure.

Ця інформація надається безпосередньо нашому партнеру для обробки платежів.
This information is used directly by our partner CoinPayments for payment validation.

Під час реєстрації пасажира на рейс ця інформація надається фактичним перевізником або його уповноваженим агентом з обслуговування в аеропорту відправлення.
When checking-in a passenger for a flight, this information is provided by the actual carrier or his authorized handling agent at the departure airport.

Ця інформація надається Вами добровільно і її достовірність ми ніяк не перевіряємо.
This information is provided by you voluntarily, and its accuracy, we can not check.

Отримуючи зазначену інформацію від клієнтів, MBM має на увазі, що ця інформація надається добровільно і з урахуванням цієї заяви.
By obtaining this information from clients, MBM has in mind that this information is provided voluntarily and in the light of this statement.

Вся ця інформація надається у графіках, що дозволяє оптимізувати маршрути.
All this information is provided in graphs, allowing you to optimize the routes in the future.

Під час реєстрації пасажира на рейс ця інформація надається фактичним перевізником або його уповноваженим агентом з обслуговування в аеропорту відправлення.
During registration of a passenger on a flight that information is provided by the actual carrier or its authorized service agent at the airport of departure.

Ця інформація надається абітурієнтам конфіденційно та має рекомендаційний характер.
This information is rendered entrants confidentially and have recommendation character.

Під час реєстрації пасажира на рейс ця інформація надається авіакомпанією(фактичним перевізником) або її уповноваженим агентом в аеропорту відправлення.
During passenger's check-in for the flight, this information is given by the airline(by actual carrier) or its authorized handling agent at the airport of departure.

Ця інформація надається самим продавцем і не контролюється адміністрацією торговельного майданчика.
This information is provided solely by the seller and is not checked by market administration.

Ми можемо ділитися узагальненими демографічними й оглядовими даними з третіми сторонами, однак ця інформація надається в анонімній формі та не містить особистих даних.
We may share aggregated demographic or survey information with third parties, but this information is in anonymous form and does not include the Personal Data.

Ця інформація надається самим продавцем і не контролюється адміністрацією торговельного майданчика.
This information is provided by the seller and is not controlled by the administration of the marketplace.

Представники туристичної поліції країни підкреслюють, що вся ця інформація надається туристами під час заповнення імміграційної форми, тому використання її в цілях захисту іноземних гостей абсолютно допустимо.
Representatives of the tourist police stress that all this information is provided by travelers when completing immigration forms, so using it in order to protect foreign visitors, is perfectly valid.

Ця інформація надається вашим браузером, який MESA може використовувати для підвищення ефективності свого веб-сайту.
This information is provided by your browser, which MESA may use to improve the performance of its website.

Ми також можемо збирати інформацію про веб-сайт, який ви відвідуєте, перш ніж прийти до нашого Сервісу та веб-сайту, який ви відвідуєте після виходу з нашого Сервісу, якщо ця інформація надається нам за допомогою вашого веб-переглядача.
We may also collect Information about the website you were visiting before you came to our Service and the website you visit after you leave our Service, if this Information is supplied to us by your browser.

Ця інформація надається у вигляді гіперпосилання на сторінку наукового видання, яке процитувало опубліковані у вашому виданні статті.
This information is provided in the form of a hyperlink to a scientific publication page that cited the articles published in your article.

Ця інформація надається без будь-якої гарантії на основі"як є" і не повинна розглядатися як заміна індивідуальної консультації.
This information is given without any warranty on an“as is” basis and should not be regarded as a substitute for obtaining individual advice.

Ця інформація надається вам за умови, що ви або будь-яка інша особа, котра одержує цю інформацію, самостійно визначатиме її придатність для будь-якої мети.
This information is supplied to you on the condition that you or others receiving this information will make your own determination as to its suitability for any purpose.

Ця інформація надається з метою інформування про пільги працівників Visa і не є жодною формою контракту чи документа, що містить юридичний опис планів.
This information is intended to provide information about Visa's employee benefits and is not intended to serve as any form of contract or plan document providing a legal description of the plans.

Ця інформація надається вам за умови, що ви або будь-яка інша особа, котра одержує цю інформацію, самостійно визначатиме її придатність для будь-якої мети, перш ніж використовувати цю інформацію..
This information is supplied to you on the condition that you or any other person receiving this information will make its or you own determination as to its suitability for any purpose prior to any use of this information..

Якщо ця інформація надається в режимі онлайн, споживачі повинні бути точно інформовані про час, коли вони одержать доступ до послання або онлайн службі, і їм повинен бути наданий розумний період часу для відключення, без зобов'язання оплати.
When this information is provided on-line, consumers should be clearly informed at the time when they are about to access the message or online service, and be allowed a reasonable period of time to disconnect without incurring the charge.

Частина цієї інформації надається безпосередньо вами, в той час як інша інформація може бути надана вашим роботодавцем в зв'язку з використанням наших продуктів і послуг.
Some of this information is provided directly by you, while other information may be provided by your employer in connection with use of our products and services.

Доступ до цієї інформації надається тільки уповноваженим працівникам та/або підрядникам, які повинні знати цю інформацію з метою забезпечення належної роботи Додатку і цього сайту, їх розробки(зміни) або вдосконалення.
Access to this information is provided only to authorized employees and/ or contractors who need to know this information in order to ensure the proper operation of the application and this site, their development(modification) or improvement.