Що таке WHO OFFERED Українською - Українська переклад

• який запропонував
• які пропонували
• які надавали
• які запропонували
• який пропонував
• яка запропонувала
• яка дала

Приклади вживання Who offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who offered these teachings?
Хто запропонував ці уроки?

There were also those who offered bribes.
Були й ті, хто пропонував хабарі.

Man who offered to buy me.
Зустрічному, хто запропонує купити.

Make sure you fit a telephone support option buyer who offered seller!
Переконайтеся, що Вам підходить варіант телефонної підтримки покупців, який пропонується продавцем!

Who offered it to me as a motherland?
Хто дав мені її у Вітчизну?

He will not say who offered him those jobs.
Сам він не хоче коментувати, хто запропонував йому таку співпрацю.

But Barry was unable to remain unnoticed for a long time, so the CIA agents came to him, who offered him cooperation.
Ось тільки залишатися непоміченим довгий час Баррі не зміг, тому на нього вийшли агенти ЦРУ, які запропонували йому співпрацю.

Reagan Republican, who offered to give up and dischargeto refit the U.S. Army.
Рейган, який пропонував відмовитись від розрядки і провести переозброєння американської армії.

The focus moved away from customer service towards those who offered the cheapest fare.
Фокус відсунувся від обслуговування клієнтів до тих, хто запропонував найдешевший тариф.

This option satisfied the managers, who offered young people the work on creating programming languages.
Цей варіант улаштував менеджерів, які запропонували молодим людям працювати над написанням мов програмування.

Suppose someone called you and said that I found some XYZ company who offered cheapest rates in town.
Припустимо, що хтось подзвонив вам і сказав, що я знайшов деякі компанії XYZ, які запропонували найнижчі тарифи в місті.

The court ordered the Astrakhan, who offered to play“Russian roulette” at the wedding, to pay a fine of 70 thousand rubles.
Суд зобов'язав астраханці, який запропонував зіграти в“російську рулетку” на весіллі, виплатити штраф у 70 тисяч рублів.

In 1910 Edvard Rusjan met the businessman of Serbian origin Mihajlo Merćep, who offered him financial help for his endeavors.
Едвард Русян познайомився з бізнесменом сербського походження Михайлом Мерчепом, який запропонував йому фінансову допомогу для його починань.

For 3 years I managed the team of tradesmen, who offered medical products on the Polish market and I was responsible for the creation of the sales strategy.
Протягом 3 років керувала колективом, який пропонував медичні вироби на польський ринок, і була відповідальна за розробку стратегії продажів.

The construction ended in one night, but the builder was frightened and rushed to the priest, who offered to put a dog or a pig across the bridge.
Будівництво закінчилося за одну ніч, але будівельник злякався і кинувся до священика, який запропонував пустити по мосту собаку або свиню.

The first person who offered to take part in Paralympics and international competitions, became Randy mills, Director of club rowing for people with disabilities in Louisville.
Першою людиною, яка запропонувала взяти участь в Паралімпіаді й міжнародних змаганнях, став Ренді Міллс, директор клубу з академічної греблі для людей з обмеженими можливостями в Луїсвіллі.

On the portal of classified ads, he found a man who offered tickets to the Riga concert band A-ha.
На порталі приватних оголошень він знайшов людину, який пропонував квитки на ризький концерт гурту A-ha.

While Weber was not familiar with Marx's writings, he viewed the Marxists of his day as economic determinists who offered single-cause theories of social life.
Вебер був схильний розглядати Маркса і марксистів свого часу як економічних детерміністів, які пропонували односторонні теорії соціального життя.

At least this idea was made by American scientists, who offered to return to the practice of sending four-legged friends into Earth's orbit.
Принаймні з такою ідеєю виступили американські вчені, які запропонували повернути практику відправки чотириногих друзів людини на орбіту Землі.

The pesticides, including insecticide in the form of chalk and cockroach bait powder, were sold by independent sellers who offered the products through Amazon's website.
Пестициди та інсектициди у вигляді крейди й порошку для приманки і знищення тарганів, були реалізовані незалежними продавцями, які пропонували продукти через веб-сайт Amazon.

The latter agreed with the arguments of a Baptist priest who offered to mention God on money“for the sake of fighting the Gentiles”.
Останнє погодилося з доводами одного зі священиків-баптистів, який пропонував згадати Бога на грошах«заради боротьби з язичниками».

In addition, some famous faces will be attending this special event, including renowned Catalan chef Carme Ruscalleda, who offered tastings of her classics last year.
Крім того, деякі відомі особи будуть відвідувати цей спеціальний захід, у тому числі відомий каталонський шеф-кухар Карме Ruscalleda, торік, який запропонував дегустації її класики.

The latter agreed with the arguments of one of the Baptist priests who offered to mention God on money“for the sake of fighting the Gentiles”.
Останнє погодилося з доводами одного зі священиків-баптистів, який пропонував згадати Бога на грошах«заради боротьби з язичниками».

The initiative Duterte echoes the proposal of former Philippine President Ferdinand Marcos, who offered to call the country“Maharlika”, which means“nobility”.
Ініціатива Дутерте перегукується з пропозицією екс-президента Філіппін Фердинанда Маркоса, який запропонував назвати країну"Махарліка", що в перекладі означає"благородство".

With the proposal also made Ukrainian Institute of National Remembrance, who offered to commemorate the Day of the National Anthem of UkraineMarch 6.
Із також пропозицією виступив Український інститут національної пам'яті, який запропонував вшановувати День Державного Гімну України 6 березня.

After successful experiments, experts at Yale University received many suggestions from ordinary citizens who offered themselves as brain donors in case of early death.
Після успішних експериментів, фахівці в Єльському університеті отримали багато пропозицій від простих обивателів, які пропонували себе в якості донорів мозку на випадок ранньої смерті.

Unfortunately, sometimes with equal quality goods instead of the participant, who offered the lowest purchase price, the tender committee recognizes the winner of another.
На жаль, іноді при рівній якості товарів замість учасника, який запропонував найнижчу ціну закупівлі, тендерний комітет визнає переможцем іншого.

This time the world was surprised by the master of manicure from South Korea, who offered the girls long, transparent nails, in appearance.
На цей раз світ здивували майстра манікюру з Південної Кореї, які запропонували дівчатам довгі прозорі нігті, за зовнішнім виглядом.

Returning home, he indignantly attacked the Soviet architects who offered, in his opinion, too luxurious apartments.
Повернувшись додому, він з обуренням накинувся на радянських архітекторів, які пропонували, на його думку, занадто шикарні квартири.

I and other Ukrainian captives were questioned by the RF Federal Security Service officers, who offered a confidential cooperation in exchange to my freedom and financial rewards.
Мене та інших українських полонених допитували співробітники ФСБ РФ, які пропонували конфіденційне співробітництво в обмін на моє звільнення та матеріальне(грошове) заохочення.