Що таке ХТО ЗАПРОПОНУВАВ Англійською - Англійська переклад

• who offered
• who proposed

Приклади вживання Хто запропонував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто запропонував топити….
Who proposed the toast….

Зрештою, він той, хто запропонував.
After all, he's the one who proposed.

Хто запропонував ці уроки?
Who provides the lessons?

Ті з вас, хто запропонував Reveal. js та Slides.
Those of you who nominated Reveal. js and Slides.

Хто запропонував ці уроки?
Who offered these teachings?

Сам він не хоче коментувати, хто запропонував йому таку співпрацю.
He will not say who offered him those jobs.

Хто запропонував вам перейти до цього суду?
Who told you to go to the court?

Фокус відсунувся від обслуговування клієнтів до тих, хто запропонував найдешевший тариф.
The focus moved away from customer service towards those who offered the cheapest fare.

Першим, хто запропонував і організував послуги машини на прокат, був американський власник таксомоторної компанії.
American owner of the taxi company was the first, who proposed and organized a car rental.

Вікторія почала роботу над"біблією стилю" і Анна та, хто запропонував їй зробити це.
Victoria has started work on a style bible, and Anna is the one who encouraged her to do it”.

У 1946 році Willys став першим в автоіндустрії, хто запропонував свого роду[[мікроавтобус]] для цивільного використання.
In 1946, Willys was the first in the automotive industry, who offered a kind of vehicle for civilian use.

Дійсно, підвісні монорейкові дороги для перевезення пасажирів відомі давно і Анатолій Юницький- не перший, хто запропонував естакадний вид транспорту.
Indeed, suspended monorail roads for passenger traffic have long been known and Anatoly Yunitskiy is not the first who proposed that trestle mode of transport.

Сценарій Ефрон-Бернштейна зрештою так і не був використаний, але був прочитаний кимось, хто запропонував Ефрон написати телесеріал, який виявиться її першою роботою в області кіносценарістікі.
The Ephron-Bernstein script was not used in the end, but was seen by someone who offered Ephron her first screenwriting job, for a television movie.

Рузвельт вважається одним з найбільш ефективних ораторів в історії радіо.[10] Хоча"бесіди біля каміна", іноді вважалися щотижневими подіями, Рузвельт виголосив всього 30 промов[6] за час президентства тривалістю у 4,422 дні.[14] Він заперечував тим, хто запропонував йому виступати по радіо частіше, як видно у відповіді Расселу Леффингвеллу після звернення 23 лютого 1942 року:.
FDR is regarded as one of the most effective communicators in radio history.[10] Although the fireside chats are sometimes thought of as weekly events, Roosevelt delivered just 30 addresses[6] during a presidency lasting 4,422 days.[14] He resisted those who encouraged him to speak on radio more frequently, as shown in his response to Russell Leffingwell after the address of February 23, 1942:.

Генеральний директор Virgin Річард Бренсон і співзасновник Google Ларрі Пейдж- одні з тих, хто запропонував скоротити робочий тиждень, а Microsoft Japan навіть не перша, хто насправді піддає теорії перевірці.
Virgin CEO Richard Branson and Google co-founder Larry Page are among those who have suggested shortening the workweek, and Microsoft Japan isn't even first to actually put the theory to the test.

Майбутнє яскраве і привітне, і являється достатньою нагородою для усіх тих хоробрих і великих духів, хто запропонував протистояти випробуванням і нещастям, які подарували нижчі вібрації.
The future is bright and welcoming and ample reward for all those brave and great souls who volunteered to pit themselves against the trials and tribulations that the lower vibrations presented.

Зустрічному, хто запропонує купити.
Man who offered to buy me.

Хто запропонує найкращі.
Who Offers the Best.

Хто запропонує найнижчу ціну.
The one offering the lowest price.

Тобто хто запропонує більшу ціну, той і отримає перше місце.
It means who offers a bigger price gets the first spot.

Хто запропонує найкраще вирішення?
Who Offers the Best Solution?

Вони посміхаються тому, хто запропонує вам молодої людини.
Smile to the one who offers you to meet a young man.

Хто запропонує більш вигідні умови?
Which offers better terms?

Хто запропонує більше, той і отримує право на покупку товару.
Who offers more, he gets the right to buy goods.

Хто запропонує Льюїсу 100 мільйонів доларів?
Who gave Vick $100 million?

І що кому запропонують?
To whom is offered?

Будемо закуповувати у тих, хто запропонує найменшу ціну і найкращі умови.
We are going to buy from those, who offer the lowest price and the best terms.

Тут, тому, хто запропонує незнайомій жінці зайнятися коханням, загрожує штраф до 180 євро або три місяці ув'язнення.
Here, someone who offers a stranger to have sex faces a fine of up to 180 euros or three months in prison.