Що таке WHO PROPOSED Українською - Українська переклад

• який запропонував
• які пропонували
• які запропонували

Приклади вживання Who proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who proposed the toast….
Хто запропонував топити….

After all, he's the one who proposed.
Зрештою, він той, хто запропонував.

Joe, who proposed to Turner last October, also tweeted, saying he“couldn't be happier” for his brother.
Джо, який запропонував Тернер в жовтні минулого року, також у Твіттері, кажучи, що він"не міг бути щасливішим" для свого брата.

The first suggestion for a name came from Galle, who proposed the name Janus.
Першим, хто висунув ідею про офіційне найменування, був Галле, що запропонував назву Янус.

Activists who proposed this idea, the need to explain it at least once a year to attract people's attention to the global problem- the brutal murder of animals.
Активісти, які запропонували цю ідею, пояснюють її необхідністю хоча б раз на рік привертати увагу людей до глобальної проблеми- жорстокого вбивства тварин.

Therefore, we appealed to the UN representatives who proposed a verification“roadmap”.
Тому ми звернулися до представників ООН, які запропонували«дорожню карту» верифікації.

Elon Musk, who proposed the initial concept of the Hyperloop, he decided to implement it not to participate, suggesting the idea to several other companies.
Ілон Маск, що запропонував початкову концепцію Hyperloop, сам вирішив не брати участь в її реалізації, запропонувавши ідею декільком іншим компаніям.

American owner of the taxi company was the first, who proposed and organized a car rental.
Першим, хто запропонував і організував послуги машини на прокат, був американський власник таксомоторної компанії.

Implementation of the project David Fisher, who proposed his concept of rotating buildings in major cities around the world, has been approved by the investors of the United Arab Emirates.
Реалізація проекту Девіда Фішера, який запропонував свою концепцію обертових будівель у найбільших містах світу, отримала схвалення з боку інвесторів Об'єднаних Арабських Еміратів.

The Round was named in honour of US Under-Secretary of State Douglas Dillon who proposed the negotiations.
Раунд був названий на честь заступника Держсекретаря США Дугласа Ділона, котрий запропонував ці переговори.

In Ukraine, the European partners were condemned, who proposed to cut the gas transportation system of the country by half.
На Україні засудили європейських партнерів, які запропонували вдвічі урізати газотранспортну систему країни.

Indeed, suspended monorail roads for passenger traffic have long been known and Anatoly Yunitskiy is not the first who proposed that trestle mode of transport.
Дійсно, підвісні монорейкові дороги для перевезення пасажирів відомі давно і Анатолій Юницький- не перший, хто запропонував естакадний вид транспорту.

Prof Heino Falcke, of Radboud University in the Netherlands, who proposed the experiment, told BBC News that the black hole was found in a galaxy called M87.
Професор з університету Радбаунд у Нідерландах Гейно Фальке, який запропонував експеримент, розповів BBC News, що чорну діру знайшли в галактиці M87.

The inner Oort cloud is also known as the Hills cloud, named after Jack G. Hills, who proposed its existence in 1981.
Внутрішня хмара Оорта також відома як хмара Гіллса, названа на честь Джека Гіллса, що припустив її існування 1981 року.

Guadalupe Morfin Otero, the politician who proposed the change, cited a survey among university students in which 90 per cent said they had experienced extortion by officers who accused them of immoral acts or exhibitionism.
Місцевий політик Морфін Отеро, який запропонував зміни до закону, послався на опитування серед студентів університетів, 90 відсотків з яких заявили, що поліція вимагала в них хабара, звинувачуючи в аморальних діях чи ексгібіціонізмі.

London and the Thames were named in 1793 by John Graves Simcoe, who proposed the site for the capital of Upper Canada.
Лондон і Темза були названі в 1793 році Джоном Грейвз Сімко, який запропонував місце для столиці Верхньої Канади.

Italians were receiving the small copper coins as change but were not spending them, claimed Sergio Boccadutri, the member of the ruling center-left Democratic Party who proposed the measure.
Італійці отримують мідні монети на здачу, однак не витрачають їх, стверджує Серджіо Боккадутрі- член правлячої лівоцентристської Демократичної партії, яка запропонувала цей захід.

London and the Thames were named in the year 1793 by Lord Simcoe, who proposed the place for being the capital of Upper Canada.
Лондон і Темза були названі в 1793 році Джоном Грейвз Сімко, який запропонував місце для столиці Верхньої Канади.

Within the framework of the IAU's 100th anniversary commemorations in 2019, 112 countries and regions organized campaigns that stimulated the direct participation of over 780,000 people worldwide, who proposed and selected names for each exoplanet and its host star.
У проекті в 2019 році 110+ країн організували національні кампанії для безпосередньої участі понад 780 000 людей у всьому світові, які пропонували та вибирали імена для кожної екзопланети та зорі, навколо якої вона обертається.

Trotsky(People's Commissar of Foreign Affairs of the RSFSR at the time) who proposed to declare the war terminated and to demobilise the army but not to sign the treaty.
Троцкого(у той час наркома закордонних справ РРФСР), який пропонував: оголосити війну припиненою, армію демобілізувати, але світу не підписувати.

The entire world saw how Ukrainians overwhelmingly voted for the person who proposed to“simply stop shooting.”.
Весь світ бачив, як українці переважною більшістю голосів проголосували за людину, яка пропонувала їм“просто перестати стріляти”.

It seems that the myth goes back to the American Psychologist William Jame, who proposed that the average person rarely takes more than 10% of his intellectual potential.
Здається, що міф повертається до американського психолога Вільяма Джейма, який запропонував, що середня людина рідко використовує більше 10% свого інтелектуального потенціалу.

In addition, in August 1888 Daimler received investment from William Steynveya, who proposed to begin mass production of motorcycles in the U. S….
Крім того, в серпні 1888 року Даймлер отримав інвестиції від Вільяма Стейнвея, який запропонував почати масовий випуск мотоциклів в США.

María Martinón-Torres, a palaeoanthropologist at University College London, is among those who proposed that some of the Chinese hominins were Denisovans.
Марія Мартінон-Торрес(палеоантрополог з Університетського коледжу в Лондоні) належить до числа тих, хто припустив, що деякі китайські гомініни є денисівськими людьми.

Democrats criticized the bill as a political stunt to appease President Trump, who proposed the border wall as a central point of his campaign.”.
Демократи вже розкритикували законопроект, назвавши його політичним трюком, щоб заспокоїти президента Трампа, який пропонував будівництво стіни як центральний пункт своєї кампанії.

The painting was performed in July 1838 at the request of Emperor Nicholas I, who proposed the plot of this picture and asked to include in the composition an episode.
Картина була виконана в липні 1838 р. на прохання імператора Миколи I, який запропонував сюжет цієї картини і попросив включити в композицію епізод з Інвалідом,….

The competition was won by McSherry's classmates Katrine Harving Holm and Henriette Schønheyder van Deurs, who proposed replacing individual graves and tombstones with a collective place of memorial.
Переможцями конкурсу стали однокласники Мак-Шеррі, Катрін Харвінг Холм і Генрієтта Щенхейдер ван Дорс, які запропонували замінити окремі могили і надгробні плити спільним місцем поховання.

In this direction, you should take into account the proposal of the Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin, who proposed to introduce the regime of entry of Russian citizens only with biometric passports,” said Serhii Tsyhipa.
У цьому напрямку слід дослухатися до пропозиції міністра МЗС Павла Клімкіна, який запропонував ввести режим в'їзду громадян РФ виключно за біометричними паспортами»,- повідомив Сергій Цигіпа.