Що таке WHO INVITED Українською - Українська переклад

• який запросив
• який запропонував
• які запрошували
• які запросили
• яка запросила

Приклади вживання Who invited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who invited you to their party?
Хто запрошував Вас до своїх партій?

He met some friendly Christians who invited him to church.
Він послав йому чудесну зустріч із християнами, які запросили його до церкви.

Those who invited him to speak knew what he would say.
Ті, хто запросили його виступати, знали, що він скаже.

I had met a girl in my kickball league who invited me to her church.
Я познайомилася з дівчинкою в церкві, яка запросила мене до свого класу.

Those who invited him to speak knew what he would say.
Ті, хто запросив його до виступу, знали, що він скаже.

Gifts to show your care and warm attitude towards those who invited you to a holiday.
Подарунки показують вашу турботу і тепле відношення до тих людей, які запросили вас на свято.

Customers who invited their friends to open the monobank card.
Клієнти, які запросили своїх друзів відкрити картку monobank.

Affiliate link- provided for regular customers who invited friends, family to make a purchase.
Партнерська посилання- надається постійним клієнтам, які запросили друзів, сім'ю зробити покупку.

There were some who invited others to go back home and attack, but it was not our job;
Були деякі, які запрошували інших повернутися додому і напасти там, але це була не наша робота;

Her reporting captured the attention of then�First Lady Hillary Clinton, who invited her to visit the White House.
Її участь у телешоу привернуло увагу тодішньої першої леді США Хілларі Клінтон, яка запросила її в Білий Дім.

There were some who invited others to go back home and attack, but it was not our job, we were reception,” Abu Mansour repeats.
Були деякі, які запрошували інших повернутися додому і напасти там, але це була не наша робота; ми були на прийомі»,- повторює Абу Мансур.

Her reporting captured the attention of then-First Lady, Hillary Clinton, who invited her to visit the White House.
Її участь в телешоу привернуло увагу тодішньої першої леді США Гілларі Клінтон, яка запросила її в Білий Дім.

Stanislav Golsky, who invited Dominicans to Chortkiv, provided funds for the construction of the church, which would later become the nucleus of the monastery.
Станіслав Гольський, який запросив до Чорткова домініканців, дав кошти будівництво костелу, який згодом стане ядром монастиря.

Arnold met former Mr. Austria"Kurt Marnul" in 1961, who invited him to train at the gym in Graz.
У 1961 році Арнольд познайомився з колишнім«Містером Австрія» Куртом Марнулом, який запропонував йому тренуватися в тренажерному залі в Граці.

I am grateful to Stepan Kubiv, who invited me to work at the NBU, and Valeria Gontareva, who believed in reforms and spearheaded them.
Я дуже вдячний Степану Кубіву, який запросив мене до Національного банку України, та Валерії Гонтаревій, яка вірила в ідеї реформ та очолила їх.

He won the victory in the final race, but for some reason, found favor with Hitler, who invited him to his Lodge.
Він не здобув перемогу в фінальному забігу, але, з якоїсь причини, здобув прихильність Гітлера, який запросив його до себе в ложу.

The French managers and curators who invited the Ukrainian writers and musicians worked there.
Там працювали французькі менеджери та куратори, котрі запрошували українських письменників і музикантів.

Besides that, the inviting party, for a number of cases a natural person or a legal entity who invited the non-resident is to be engaged.
Крім цього для ряду випадків потрібно залучати приймаючу сторону- фізичну чи юридичну особу, яка запросила нерезидента.

The discussion was moderated by businessman and philanthropist Victor Pinchuk who invited the future leaders of Ukraine to shape proper messages that Mr. Gingrich would bring to the US.
Модератором дискусії виступив бізнесмен та філантроп Віктор Пінчук, який запропонував майбутнім лідерам України сформулювати власні меседжі, які б пан Гінгріч міг донести до США.

The user agrees that his personal data(full name and email address) can be accessed by the user who invited him to register.
Користувач погоджується, що його особисті дані(повне ім'я та адресу електронної пошти) можуть отримати користувач, який запросив його зареєструватися.

Schwarzenegger in 1961 met former Mr. Austria Kurt Marnul, who invited him to train at the gym in Graz.
У 1961 році Арнольд познайомився з колишнім«Містером Австрія» Куртом Марнулом, який запропонував йому тренуватися в тренажерному залі в Граці.

Responsibility for the timely abandonment of hostel visitors and their compliance with the rules of the internal order in the hostels of the Academy is carried by the residents who invited the guests.
Відповідальність за своєчасне залишення відвідувачами гуртожитку і дотримання ними Правил внутрішнього розпорядку в гуртожитках Академії несуть мешканці, які запросили гостей.

Movie producer happened to notice 5'nizza Markscheider Kunst and Edward Shum, who invited them to speak at the Moscow festival"INSPIRATION".
Ролик випадково помітив продюсер 5'nizza Едуард Шум, який запросив їх виступити на московському фестивалі"ВДОХ".

Responsible for timely care visitor dorms and its compliance with internal regulations are the people who invited these persons.
Відповідальність за своєчасний догляд відвідувачем гуртожитку і дотримання ним правил внутрішнього розпорядку несуть мешканці, які запросили зазначених осіб.

His work was noticed by the prominent Russian filmmaker Andrei Tarkovsky, who invited Pinkhassov to the set to make a reportage about his film Stalker.
Його фотороботи були примічені видатним російським кінорежисером Андрієм Тарковським, який запросив Пінхасова зробити репортаж про свій фільм«Сталкер».

The novice actor's performance was noticed by an agent Lorraine Hamilton, from the Hamilton Hodell Talent Agency, who invited the talented student for cooperation.
Гра актора-початківця була помічена агентом Лоррэйном Гамільтоном з агентства Hamilton Hodell, який запропонував талановитому студенту співпрацю.

At SVA, Carlos met Chris Wedge, one of the founders of Blue Sky Studios, who invited him to join their growing team of artists.
В Школі витончених мистецтв Салдана познайомився з Крісом Уэджем, одним із засновників"Blue Sky Studios", який запросив його приєднатися до своєї зростаючої команди митців.

The Portuguese signed an alliance with a sworn enemy of Calicut instead, the Raja of Cochin, who invited them to establish headquarters.
Після вигнання з Калікуту, португальці уклали союз із його старим супротивником, раджею Кочіна, який запропонував їм створити факторію, а пізніше і укріплений форт на території Кочіну.

In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre in London.
В 1965 році після декількох років у репертуарному театрі, його помітив британський актор Лоуренс Олівьє, який запросив його вступити в Королівський Національний театр.

In 1965, after several years in repertory, he was spotted by Sir Laurence Olivier, who invited him to join the Royal National Theatre.
В 1965 році після декількох років у репертуарному театрі, його помітив британський актор Лоуренс Олівьє, який запросив його вступити в Королівський Національний театр.