Що таке WHO IS A MEMBER Українською - Українська переклад

• який є членом
• яка є членом

Приклади вживання Who is a member Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am the only one who is a member of the church.
Я просто людина, яка належить до церкви.

Secondly, teamwork is a tool for personal and professional growth of each employee who is a member of this team.
По-друге, командна робота- це інструмент для особистісного та професійного зростання кожного співробітника, який є членом цієї команди.

There is a logical question, who is a member of the community, since most parishes do not have a fixed membership?
Виникає логічне питання, а хто ж є членом громади, адже на більшості парафій відсутнє фіксоване членство?

Arnault is married to Katarina Frostenson, who is a member of the Academy.
Арно одружений на Катаріні Фростенсон(Katarina Frostensson), яка є членом Шведської академії.

And we all know who is a member of the Security Council[Russia is a permanent member of the UN Security Council].
І ми всі знаємо, хто є членом Ради Безпекипостійним членом Ради Безпеки ООН є Росія.

The exhibition presented 12 paintings of the artist who is a member of the National Union of Artists of Ukraine.
На виставці презентували 12 живописних полотен мисткині, яка є членом Національної спілки художників України.

A notary who is a member in good standing of the Chambre des notaires du Québec or a student-at-law under their supervision.
Нотаріуси, які є членами Нотаріальної палати Квебеку з доброю репутацію та студенти права під їхнім керівництвом.

Such a mobile home could afford an Arab Sheikh Hamad, who is a member of the royal family of the UAE.
Такий мобільний будинок зміг дозволити собі арабський шейх Хамад, який є членом королівської сім'ї ОАЕ.

Beulah who is a member of her local neighborhood watch said she has always carried a gun after being mugged once before.
Бойла, яка є членом місцевої народної дружини(«neighborhood watch»), каже, що завжди носить зброю з собою з тих пір, як її пограбували.

The new department, the Department for International Development(DfID), has its own Secretary of State who is a member of the Cabinet.
Новий департамент, Департамент міжнародного розвитку Великої Британії має свого власного Державного Секретаря, який є членом Кабінету міністрів.

According to MP Tetiana Ostrikova, who is a member of the Verkhovna Rada Committee on taxation and customs policy, today….
За словами народного депутата Тетяни Острікової, яка є членом Комітету Верховної Ради з питань податкової і митної політики, сьогодні на….

The Kudrin panel"is first of all about theory," said Alexey Repik, an entrepreneur and business lobbyist who is a member of both the advisory groups.
Рада Кудріна"в першу чергу, займається теорією",- сказав Олексій Репік, підприємець і бізнес-лобіст, який є членом обох консультаційних груп.

Eric Stolz, who is a member of the expedition, says that such a radiation power can only be compared with the explosion at Fukushima.
Ерік Стольц, який є учасником експедиції, говорить про те, що таку потужність радіації можна порівняти хіба, що з вибухом на Фукусімі.

For any ITF inspector, the appeal of a seafarer who is a member of a national union affiliated with ITF will be a priority.
Для будь-якого інспектора ITF буде пріоритетним звернення моряка, який є членом національної профспілки, аффилированного ITF.

The meaning of the transition to new working conditions appraiser is that the main subject of valuation now appears natural person who is a member of the SRO.
Сенс переходу на нові умови роботи оцінювача полягає в тому, що основним суб'єктом оціночної діяльності зараз виступає фізична особа, яка є членом СРО.

That intellectual is fortunate who is a member of a great nation, and especially of a nation whose language has become a world language.
Щасливий той інтеліґент, котрий являється членом великої нації, і особливо такої нації, чия мова стала світовою.

The law on the central executive says a"ministry is headed by a minister of Ukraine who is a member of the Cabinet of Ministers of Ukraine".
У Законі«Про центральні органи виконавчої влади» написане, що«Міністерство очолює міністр України, який є членом Кабінету Міністрів України».

This is why Sentinel Prime, who is a member of the Elite Squad of Autobots, always tries to ridicule Optimus, as he considers him responsible for what happened to Elita-1.
Саме тому прем'єр-Страж, який є членом елітного загону автоботів, завжди пробує сміятися Optimus, оскільки вважає його відповідальним за те, що трапилося з Еліта-1.

He will be represented by Hervé Berville, a Tutsi survivor of the genocide who is a member of French parliament from Macron's ruling party.
Його буде представляти Ерве Бервіль, представник племені тутсі, що вижив після геноциду, який є членом французького парламенту від правлячої партії Макрона.

According to Smith, who is a member of the IOC and the Sports Arbitration Court(CAS) in Lausanne, such a decision would help ensure the"integrity protection" of the upcoming 2018 Winter Olympics in South Korea.
На думку Сміт, яка є членом МОК і спортивного арбітражного суду(CAS) в Лозанні, таке рішення допомогло б забезпечити чистоту майбутніх Ігор-2018.

If there are no authorised translators for the language you require, you can use a translator who is a member of the Swedish Association of Professional Translators.
Якщо немає авторизованого перекладача для цієї мови, ви можете скористатись іншим перекладачем, який є членом Шведської профспілкової асоціації.

The exposition presents the painting of the artist, who is a member of the National Union of Artists of Ukraine and the laureate of the regional prize named after A. Erdeli and Y. Bokshai(2015).
На експозиції представлений живопис митця, який є членом Національної спілки художників України та лауреатом обласної премії ім. А. Ерделі та Й. Бокшая(2015).

Sipilä first read about the trip on the Facebook page of a Finnish mercenary, Petri Viljakainen, who is a member of a separatist unit in the city of Lugansk.
Сіпіла вперше прочитав про поїздку на сторінці у Facebook фінського найманця Петрі Вільякайнена, який є членом сепаратистського підрозділу у місті Луганську.

Three European Parliament officials said Timmermans, who is a member of the Dutch Labor party(PvdA), has obtained enough support from other members of the pan-European PES to support a bid to be Spitzenkandidat under the party's rules.
Три представника Європарламенту заявили, що Тіммерманс, який є членом голландської Лейбористської партії(PvdA), отримав достатню підтримку від інших членів пан'європейської партії PES, щоб стати кандидатом.

In case of doubts about the suitability of a candidate, a personal interview may be conducted with a professor or researcher who is a member of the Academic Committee of the program.
У випадку сумнівів щодо придатності кандидата, особисте співбесіда може проводитися з професором або дослідником, який є членом Академічного комітету програми.

It was a visit in the framework of the official visit of Mr. Hans-Joachim Fuchtel, who is a member of the German Parliament(Bundestag) and since 2009 has acted as the State Secretary of Parliament.
Це було відвідування в рамках офіційного візиту пана Hans-Joachim Fuchtel, який є членом Німецького Парламенту(Bundestag) і з 2009 року виступає в якості державного секретаря Парламенту.

Within one month from the date of receiving motivated opinion of elective body of primary trade Union organization during which the employer has the right to terminate an employment contract with an employee who is a member of a trade Union;
У місячний термін з дня отримання мотивованої думки виборного органу первинної профспілкової організації, протягом якого роботодавець має право розірвати трудовий договір з працівником, який є членом професійної спілки;

According to the SBU, this man is the personnel of the Russian military, Colonel of the Armed forces of the Russian Federation Vyacheslav Valerievich Kuznetsov, who is a member of the Board of“Union of volunteers of Donbass”, a member of hostilities in Chechnya and Tajikistan.
Згідно з інформацією СБУ, ця людина- кадровий російський військовий, полковник Збройних сил РФ В'ячеслав Валерійович Кузнецов, який є членом правління"Союзу добровольців Донбасу", учасником бойових дій у Чечні та Таджикистані.

Temporary residence for the purpose of performing professional duties by civilian units of the armed forces in Slovakia can be granted for a foreign citizen, who is a member of civilian units of the state that has forwarded these units.
Вид на проживання в Словаччині з метою виконання обов'язків в цивільних частинах збройних сил може отримати іноземний громадянин, який є членом цивільних частин держави, яка його сюди направляє.