Що таке ЯКИЙ Є ЧЛЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• who is a member

Приклади вживання Який є членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншого центрального органу виконавчої влади, який є членом.
Another relevant authority of which you are a member;

Україна представлена в Альянсі Укрінформом, який є членом EANA з 1995 року.
Ukraine is represented at the alliance by Ukrinform, which has been a member of EANA since 1995.

OSMU є єдиним університетом України, який є членом Medine(Медична освіта в Європі).
OSMU is the only university of Ukraine, which is a member of MEDINE(Medical Education IN Europe).

Експорт нафти є основним джерелом валютних надходжень для Ірану, який є членом картелю ОПЕК.
Oil exports are a major source of hard currency for Iran, which is a member of the OPEC oil cartel.

БАНК КЛІРИНГОВИЙ(англ. clearing, від clear- очищати, вносити ясність)- банк, який є членом розрахункової(клірингової) палати.
A clearing bank(noun)(Brit): A bank which is member of a clearing house.

Це єдиний в Україні конкурс, який є членом Всесвітньої федерації міжнародних музичних конкурсів.
It is currently the only Ukrainian competition that is part of the World Federation of International Music Competitions.

Такий мобільний будинок зміг дозволити собі арабський шейх Хамад, який є членом королівської сім'ї ОАЕ.
Such a mobile home could afford an Arab Sheikh Hamad, who is a member of the royal family of the UAE.

OSMU є єдиним університетом України, який є членом Medine(Медична освіта в Європі).
It is the only university for MBBS in Ukraine which is a member of MEDINE(Medical EDucation IN Europe).

По-друге, командна робота- це інструмент для особистісного та професійного зростання кожного співробітника, який є членом цієї команди.
Secondly, teamwork is a tool for personal and professional growth of each employee who is a member of this team.

OSMU є єдиним університетом України, який є членом Medine(Медична освіта в Європі).
Odessa National Medical University is the only university in Ukraine which is a member of MEDINE(Medical Education IN Europe).

Новий департамент, Департамент міжнародного розвитку Великої Британії має свого власного Державного Секретаря, який є членом Кабінету міністрів.
The new department, the Department for International Development(DfID), has its own Secretary of State who is a member of the Cabinet.

Для будь-якого інспектора ITF буде пріоритетним звернення моряка, який є членом національної профспілки, аффилированного ITF.
For any ITF inspector, the appeal of a seafarer who is a member of a national union affiliated with ITF will be a priority.

Я думаю, більшість людей повинні відчувати схильність до такого припущення, і, отже, ви тут отримали б випадок класу, який є членом самого себе.
I think most people would feel inclined to suppose that, and therefore you would get a case of a class which is a member of itself.

Národná Banka Slovenska(NBS)- центральний банк Словаччини, який є членом європейської системи центральних банків.
National Bank of Slovakia(Slovak: Národná banka Slovenska, NBS), is the central bank of Slovakia, which is a member of the European Union and the European System of Central Banks.

Рада Кудріна"в першу чергу, займається теорією",- сказав Олексій Репік, підприємець і бізнес-лобіст, який є членом обох консультаційних груп.
The Kudrin panel"is first of all about theory," said Alexey Repik, an entrepreneur and business lobbyist who is a member of both the advisory groups.

Експозиція митця, який є членом Національної спілки художників України і лауреатом обласної премії ім. Й. Бокшая та А. Ерделі.
The exposition of the artist, who is the member of the National Union of Artists of Ukraine and laureate of the Regional Prize named after Y. Bokshai and A.

У Законі«Про центральні органи виконавчої влади» написане, що«Міністерство очолює міністр України, який є членом Кабінету Міністрів України».
The law on the central executive says a"ministry is headed by a minister of Ukraine who is a member of the Cabinet of Ministers of Ukraine".

Саме тому прем'єр-Страж, який є членом елітного загону автоботів, завжди пробує сміятися Optimus, оскільки вважає його відповідальним за те, що трапилося з Еліта-1.
This is why Sentinel Prime, who is a member of the Elite Squad of Autobots, always tries to ridicule Optimus, as he considers him responsible for what happened to Elita-1.

Його буде представляти Ерве Бервіль, представник племені тутсі, що вижив після геноциду, який є членом французького парламенту від правлячої партії Макрона.
He will be represented by Hervé Berville, a Tutsi survivor of the genocide who is a member of French parliament from Macron's ruling party.

На експозиції представлений живопис митця, який є членом Національної спілки художників України та лауреатом обласної премії ім. А. Ерделі та Й. Бокшая(2015).
The exposition presents the painting of the artist, who is a member of the National Union of Artists of Ukraine and the laureate of the regional prize named after A. Erdeli and Y. Bokshai(2015).

Якщо немає авторизованого перекладача для цієї мови, ви можете скористатись іншим перекладачем, який є членом Шведської профспілкової асоціації.
If there are no authorised translators for the language you require, you can use a translator who is a member of the Swedish Association of Professional Translators.

Hostinger International Ltd знаходиться на Кіпрі, який є членом ЄС і пропонує достатній рівень захисту особистої інформації резидентівкраїн-членів ЄС.
Hostinger CZ International Ltd is based in Cyprus, which is a member of EU and offers an adequate level of protection for the Personal Information of EU Member State residents.

Сіпіла вперше прочитав про поїздку на сторінці у Facebook фінського найманця Петрі Вільякайнена, який є членом сепаратистського підрозділу у місті Луганську.
Sipilä first read about the trip on the Facebook page of a Finnish mercenary, Petri Viljakainen, who is a member of a separatist unit in the city of Lugansk.

Це було відвідування в рамках офіційного візиту пана Hans-Joachim Fuchtel, який є членом Німецького Парламенту(Bundestag) і з 2009 року виступає в якості державного секретаря Парламенту.
It was a visit in the framework of the official visit of Mr. Hans-Joachim Fuchtel, who is a member of the German Parliament(Bundestag) and since 2009 has acted as the State Secretary of Parliament.

У випадку сумнівів щодо придатності кандидата, особисте співбесіда може проводитися з професором або дослідником, який є членом Академічного комітету програми.
In case of doubts about the suitability of a candidate, a personal interview may be conducted with a professor or researcher who is a member of the Academic Committee of the program.

Не секрет, що користувач, який є членом групи«Досвідчені користувачі» є насправді адміністратором, який просто ще не встановив собі відповідні права.
It was not exactly a secret that a user who was a member of Power Users was effectively an administrator who had simply not yet made himself an administrator.

Вид на проживання в Словаччині з метою виконання обов'язків в цивільних частинах збройних сил може отримати іноземний громадянин, який є членом цивільних частин держави, яка його сюди направляє.
Temporary residence for the purpose of performing professional duties by civilian units of the armed forces in Slovakia can be granted for a foreign citizen, who is a member of civilian units of the state that has forwarded these units.

Три представника Європарламенту заявили, що Тіммерманс, який є членом голландської Лейбористської партії(PvdA), отримав достатню підтримку від інших членів пан'європейської партії PES, щоб стати кандидатом.
Three European Parliament officials said Timmermans, who is a member of the Dutch Labor party(PvdA), has obtained enough support from other members of the pan-European PES to support a bid to be Spitzenkandidat under the party's rules.