Що таке ЯКА НАЛЕЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which is owned
• which belongs to
• which belong to
• that is
• which relates

Приклади вживання Яка належить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це історія, яка належить нам.
The story that belongs to me.

Яка належить товариству,- це її актив.
Everything that belongs to your company is an asset.

Це історія, яка належить нам.
The stories that belong to us.

Особливо це стосується історії, яка належить нам усім.
Most of all, we believe in a story that belongs to all of us.

Це історія, яка належить нам.
It is a history that belongs to us.

Уникайте або їжте по мінімуму ту їжу, яка належить до 4 категорії.
Avoid or eat at least those foods that belong to category 4.

Не може бути зменшено більше як на половину тієї суми, яка належить.
I could not fairly demand more than half the price that would be.

Ви живете в квартирі, яка належить не вам.
Walk into apartment that isn't yours.

У свою чергу, в машині, яка належить власнику АЗС, були знайдені психотропні речовини.
In turn, in the car, which belongs to the owner of the gas station, were found to be psychotropic substance.

Міс Лайон- собачка, яка належить тітці Мей.
A rambunctious male dog who belongs to Aunt May.

Крім того, парфумерна компанія Amouage- яка належить султанові Оману і його королівській родині- включає кинджал в дизайн своїх пляшок.
Moreover, the perfume company Amouage- which is owned by the Sultan of Oman and his royal family- incorporates the dagger into the design of its bottles.

Ви живете в квартирі, яка належить не вам.
You are alone in an apartment that isn't yours.

Передрук інформації, яка належить Agrofusion, в друкарських засобах масової інформації допускається лише з письмової згоди Адміністрації Сайту.
Reproduction of information, which belongs to Agrofusion, in printed media is allowed only with the written consent of the Administration of the site.

Я просто людина, яка належить до церкви.
I am the only one who is a member of the church.

Компанія SmarDTV, яка належить Kudelski Group повідомила про те, що в продаж надійдуть принципово нові модулі доступу до платних пакетів, транслюються в кодуванні Conax.
Company SmarDTV, which is owned by Kudelski Group announced, that will go on sale a fundamentally new modules access to paid packages, translates the encoded Conax.

Отже, у твого тата була одна річ, яка належить Дону Луїсу.
Now, your father had something that belonged to Don Luis.

Наприклад, на одній зі сторінок соціальної мережі, яка належить дочці Дональда Трампа, ви можете побачити її поруч з приголомшливою Audi S5.
For example, on one of the pages in the social network, which belongs to the daughter of Donald trump, you can see her beside a stunning Audi S5.

Уникайте або їжте по мінімуму ту їжу, яка належить до 4 категорії.
Avoid or eat at a minimum the food that belongs to 4 categories.

У Херсонській області компанія ТОВ«Атлас Кепітал Енерджі», яка належить норвезькій«Scatec Solar», почне будівництво сонячної електростанції потужністю 50 МВт.
Atlas Capital Energy” LLC, which is owned by the Norwegian“Scatec Solar”, will start a construction of a 50 MW solar power plant.

Уникайте або їжте по мінімуму ту їжу, яка належить до 4 категорії.
Avoid or eat at least the food that belongs to the 4th category.

Фонд Розбудови України придбає всю частку акцій, яка належить Horizon Capital, а також неоголошену частину акцій, яка належить Majgaard Holdings Ltd.
The fund will acquire the stake which belongs to Horizon Capital, as well as an undeclared part of shares held by Majgaard Holdings Ltd.

Це широко поширена Лугова трава, яка належить родині соняшнику.
It is a wide-spread meadow herb that belongs to sunflower family.

Компанія United Farmers Holding Company, яка належить групі саудівських інвесторів, контролює 33 тис. га українських сільгоспугідь через Continental Farmers Group PLC.
The United Farmers Holding Company, which is owned by a group of Saudi Arabian investors, controls some 33,000 ha of Ukrainian farmland through Continental Farmers Group PLC.

Про ці інженерах- це компанія, яка належить режиму Асада.
About these engineers, this is a company that belongs to the Assad regime.

Експерт розглядає проект ЗУ № 8332 як крок до забезпечення реалізаціі права власності на нерухомість на півострові, яка належить громадянам України.
The expert considers the draft Law of Ukraine No. 8332 as a step towards ensuring the implementation of property rights to real estate on a peninsula, which belong to the citizens of Ukraine.

Компанія є частиною групи MAN, яка належить Volkswagen Group.
The company is part of the MAN Group, which belongs to the Volkswagen Group.

Еротичний канал X-MO на ємності STНа ємності супутника Intelsat 10-02, яка належить компанії Telekom Slovak(ST), з'явилася тестова трансляція еротичної програми X-MO.
Erotic channel X-MO on tank STOn the capacity of the Intelsat 10-02, which is owned by Slovak Telekom(ST), appeared test stream erotic X-MO.

Ввезення легкових дизельних машин заборонено і на ньому працює тільки будівельна техніка, яка належить будівельним фірмам, таким чином, держава збирає з них зайві гроші.
Import of diesel passenger cars is prohibited, and it only works construction machinery, which is owned by construction firms, thus, the state cuts with their extra money.

Організація має виключне право на використання своєї назви та емблеми, яка належить їй на праві власності, зареєстрованої у встановленому законодавством України порядку.
The League has exclusive right to use its name and logo which belong to it in accordance with the property rights, registered in accordance with the procedure established by the legislation of Ukraine.

Всі ресурси сайту є об'єктами прав власності та авторського права, яка належить гральному сайту або ліцензії правовласників третьої сторони.
All the Website resources are subject to property right and copyright, which belong to the game Website or to license holder of the third parties.