Що таке WHICH RELATES Українською - Українська переклад

• яке відноситься
• що стосується
• яка пов'язує
• яка належить
• яка відноситься
• який має відношення

Приклади вживання Which relates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which relates to Point 5.
Це стосується і пункту 5.

Cholesterol- a substance which relates to a lipid.
Холестерин- це речовина, яка відноситься до ліпідів.

Which relates exclusively to articles 34, 38, 39 and 40 shall enter into force.
Яка стосується виключно статей 34, 38, 39 та.

Another attribute of God which relates to God's love is Rabb.
Іншим Богом-чоловіком, який має відношення до долі- є Рід.

Which relates the equilibrium constant with Gibbs free energy.
Який зв'язок між константою рівноваги і вільною енергією Гібса.

Information of a commercial nature, which relates to the user's identity.
Інформацію комерційного характеру, яка відноситься до особистості Користувача.

(3)In relation to a decision notice or enforcement notice which relates-.
(3) Щодо повідомлення про рішення або повідомлення про примусове виконання, що стосується-.

It should take a picture, which relates to the topic, and then describe it aloud.
Варто взяти картинку, яка відноситься до теми, а потім описати її вголос.

We value our impeccable reputation and its customers, each of which relates with great attention.
Ми дорожимо своєю бездоганною репутацією і своїми клієнтами, до кожного з яких відносимося з великою увагою.

Meristics is an area of ichthyology which relates to counting quantitative features of fish, such as the number of fins or scales.
Меристика(meristics)- це розділ іхтіології, що стосується підрахунку кількісних рис риби, як-от кількості плавників чи лусок.

As a result, the researchers found the oxygen isotopes in the samples from the satellite, which relates to a purely earthly.
В результаті дослідники виявили ізотопи кисню в зразках з супутника, які відносили до суто земних.

Jordan urgently adopt the bill, which relates to import natural gas from Israel.
Йорданія в терміновому порядку приймає законопроект, який стосується питань імпорту природного газу з Ізраїлю.

The user has no right to violate the security system or authentication on the site or in any network which relates to the Site.
Користувач не має права порушувати систему безпеки або аутентифікації на сайті або в будь-якій мережі, що відноситься до Сайту.

The same thing may be said of knowledge which relates merely to an isolated and technical speciality;
Те саме можна сказати і про знання, яке пов'язане винятково з ізольованою і технічною спеці яльністю;

There are also unconscious, but definitely non-random, changes such as systematic sound shifts, for example those described by Grimm s law(which relates many Germanic words to Latin and Greek words).
Є також несвідомі, але безумовно невипадкові зміни, такі як систематичні звукові зрушення, наприклад, описані законом Грімма(який пов'язує багато німецьких слів з латинськими і грецькими словами).

It starts from the tensor-vector form of Ohm's law, which relates the electric field inside a material to the electric current flow.
Він починається від тензорно-векторної форми закону Ома, яка пов'язує електричне поле всередині матеріалу з потоком електричного струму.

The frequencies of the audio spectrum can be spread through water and penetrate solid materials as well as by air, although we tend to believe the sound of a certain phenomenon, which relates only to the air.
Частоти звукового спектру можуть поширюватися у воді і проникати крізь тверді матеріали так само добре, як і по повітрю, хоча ми зазвичай вважаємо звук певним феноменом, який має відношення тільки до повітря.

Alternative/additional security- property, which relates to the core collateral.
Альтернативне/додаткове забезпечення- майно, що відноситься до основних видів забезпечення.

Usually is observed the linear lightning, which relates to the so-called electrodeless discharges, since they begin and end in the accumulations of the charged particles.
Зазвичай спостерігаються лінійні блискавки, які відносяться до так званих безелектродні розрядами, так як вони починаються(і закінчуються) в скупченнях заряджених частинок.

Live music station filled with the best of modern hits, most of which relates to contemporary dance music.
Музичний ефір станції наповнений кращими сучасними хітами, більшість з яких належить до сучасної танцювальної музики.

It is called the Behavior-based general car insurance coverage, which relates to the use of non-interfering load checking to identify drunk driving and other dangerous behaviors.
Вона називається поведінка, заснована страхового покриття, яке відноситься до використання неінтерферірующій навантаження перевірки для виявлення водіння в нетверезому вигляді і інших небезпечних поводжень.

We thus arrive at an evolutionary theory of science, a theory of human knowledge which relates to an evolutionary establishment of itself.
Таким чином, ми приходимо до еволюційної теорії науки, теорії людського знання, що стосується до еволюційного утвердження самої себе».

One can also use canonical-correlation analysis to produce a model equation which relates two sets of variables, for example a set of performance measures and a set of explanatory variables, or a set of outputs and set of inputs.
Канонічно-кореляційний аналіз також можна використовувати для вироблення рівняння моделі, яка пов'язує два набори змінних, наприклад, набір вимірів продуктивності та набір пояснювальних змінних, або набір виходів та набір входів.

Transportation of industrial and technological equipment which relates to the oversized and/ or overweight.
Перевезення промислового і технологічного обладнання, яке відноситься до негабаритних та/ або тяжеловесному.

The allocation of the total investment in the business plan of their share, which relates to the period under review(if the investment project implementation time exceeds one year);
Виділення із загального обсягу капіталовкладень по бізнес-плану тієї їх частки, яка належить до розглянутого періоду(якщо час реалізації інвестиційного проекту перевищує один рік);

In computer vision, the fundamental matrix F{\displaystyle\mathbf{F}} is a 3×3 matrix which relates corresponding points in stereo images.
У комп'ютерному зорі фундаментальна матриця F{\displaystyle\mathbf{F}}- це матриця 3 × 3, яка пов'язує відповідні точки у стереозображеннях.

The allocation of the total investment in the business plan of their share, which relates to the period under review(if the investment project implementation time exceeds one year);
Вилучення із загального обсягу інвестиційних витрат, визначених бізнес-планом, тієї їх частки, яка належить до розглянутого поточного періоду(якщо тривалість реалізації інвестиційного проекту перевищує один рік);

Kezer(N. Kaser) distinguishes true idiopathic disease from its pseudoform to which relates to food allergies, chronic enteritis and malformations.
Кезер(Н. Kaser) розрізняє справжню ідіопатичну целіакію від її псевдоформ, до яких відносить харчові алергії, хронічні ентерити та вади розвитку.

Return of the Goods after receipt is impossible due to the fact that the Buyer in fact acquires the right to use, which relates to copyright objects and is protected as a literary work.
Повернення програмного забезпечення після отримання неможливий у зв'язку з тим, що покупець придбаває право на використання, яке відноситься до об'єктів авторських прав і охороняється як літературний твір.

However, the exposition includes not only photographs, books, albums and other materials, but also a large amount of equipment, which relates to the different branches of communication, connected with the general history of technology and exploitation of the means of communication.
Однак експозиція містить не тільки фотографії, книги, альбоми та інші матеріали, але й велику кількість обладнання, яке відноситься до різних галузей зв'язку, пов'язаних з загальною історією техніки й з експлуатацією засобів зв'язку.