WHICH RELATES Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang berkaitan
• yang mengaitkan

Examples of using Which relates in English and their translations into Malay

Write an equation which relates x and y.
Tulis satu persamaan yang mengaitkan x dan y.

Device data: We may also collect Personal Information from your device, such as geolocation data, IP address, unique identifiers(e.g. MAC address and UUID) and other information which relates to your activity through the Services.
Data peranti: Kami juga mungkin mengumpul Maklumat Peribadi daripada peranti anda, seperti data geolokasi, alamat IP, pengenal unik( cth. alamat MAC dan UUID) dan maklumat lain yang berkenaan dengan aktiviti anda menerusi Perkhidmatan.

This program is the branch of education theory which relates to children between kindergarten and eighth grade.
Program ini merupakan cabang teori pendidikan yang berkaitan dengan kanak-kanak antara tadika dan gred kelapan.

Section 94 of the Penal Code which relates to an act to which a person is compelled by threats shall have effect as if offences punishable with death under this Part were offences included in Chapter VI of the Penal Code punishable with death.
Seksyen 94 Kanun Keseksaan( yang berhubungan dengan suatu perbuatan yang kepadanya seseorang dipaksa oleh ancaman) hendaklah mempunyai kuat kuasa seolah-olah kesalahan yang boleh dihukum mati di bawah Bahagian ini ialah kesalahan yang termasuk dalam Bab VI Kanun Keseksaan yang boleh dihukum mati.

Personal information refers to any information which relates directly or indirectly to you.
Maklumat peribadi merujuk kepada apa-apa maklumat yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung kepada anda.

Personal data means any information which relates directly or indirectly to you and which was collected or provided to Apex Pharma for the purposes stated in Section 2 below.
Maklumat peribadi merujuk kepada apa-apa maklumat yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung kepada anda yang dikumpulkan atau diberikan kepada Apex Healthcare bagi kegunaan yang diterangkan dalan Bahagian 2 di bawah.

Defining Personal Information Personal information refers to any information which relates directly or indirectly to you.
Maklumat peribadi merujuk kepada apa-apa maklumat yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung kepada anda.

To prescribe for anything which relates to investment under Part IIIA including the procedures for investment;
Untuk menetapkan apa-apa yang berhubungan dengan pelaburan di bawah Bahagian IIIA termasuklah tatacara bagi pelaburan;

For each electron in an atom, Slater's rules provide a value for the screening constant, denoted by s, S, or σ, which relates the effective and actual nuclear charges as-.
Bagi setiap elektron dalam satu atom, aturan Slater memberikan nilai bagi pemalar penskrinan( s, S atau) yang mengaitkan cas nuklear berkesan dan sebenar sebagai.

Matching any Personal Data held which relates to you for any of the purposes listed herein;
Memadankan apa-apa Data Peribadi yang diadakan yang berkaitan dengan anda bagi mana-mana tujuan yang disenaraikan di sini;

Mechanical design entails planning to modify or create new design to meet client's requirement, which relates to structural or mechanical properties of product.
Reka bentuk mekanikal memerlukan perancangan untuk mengubah suai atau membuat reka bentuk baru untuk memenuhi keperluan pelanggan, yang berkaitan dengan sifat struktur atau mekanik produk.

Personal information means any information which relates to you and which was collected or provided to Eureka for the purposes stated in Section 2 below.
Maklumat peribadi bermakna apa-apa maklumat yang berkaitan dengan anda yang dikumpul atau diberikan kepada Panasonic bagi tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 2 di bawah.

Electrical design entails planning to modify or create new design to meet client's requirement which relates to electrical function or transmission performance.
Reka bentuk elektrik memerlukan perancangan untuk mengubah suai atau membuat reka bentuk baru untuk memenuhi keperluan pelanggan yang berkaitan dengan fungsi elektrik atau prestasi transmisi.

Personal information means any information which relates to you and which was collected or provided to Eureka for the purposes stated in Section 2 below.
Maklumat peribadi bermakna sebarang maklumat yang berkaitan dengan kamu yang dikumpul atau dibekalkan kepada CKHRSB bagi tujuan-tujuan yang dinyatakan dalam Seksyen 2 di bawah.

He was arrested under Section 8 of the Official Secrets Acts(OSA), which relates to wrongful communication of an official secret.
Beliau telah ditangkap di bawah Seksyen 8 Akta Rahsia Rasmi( OSA), yang berkaitan dengan komunikasi secara salah satu rahsia rasmi.

Personal information” refers to any information which relates directly or indirectly to you(for individual) and/or relevant individuals in your organisation(for corporation) and/or your transactions with us.
Maklumat Peribadi merujuk kepada maklumat yang berkaitan secara terus atau tidak terus kepada anda( untuk individu) dan/ atau individu yang relevan dalam organisasi( untuk syarikat) dan/ atau transaksi- transaksi anda dengan kami.

Reasoning in terms of residual fecundability(638-7), use effectiveness is usually measured by the contraceptive failure rate 7 which relates the number of unintended conceptions to the length of exposure to the risk of conceiving.
Berpunca daripada fekundabiliti sisa( 638- 7), keberkesanan kepenggunaan kebiasaannya diukur melalui kadar ekaggalan kontraseptif7 yang menghubungkan bilangan perjaninan yang tidak diingini kepada jarak pendedahan kepada risiko untuk hamil.

Functional requirement specifies the customize requirement, which relates to design or modification works to achieve functional or performance purpose, such as product performance upgrading, application modification, or adding new feature.
Keperluan fungsi menentukan keperluan penyesuaian, yang berkaitan dengan reka bentuk atau kerja-kerja pengubahsuaian untuk mencapai tujuan berfungsi atau prestasi, seperti peningkatan produk prestasi, pengubahsuaian aplikasi, atau menambah ciri baru.

Personal information” refers to any information which relates directly or indirectly to you and/or your transactions with us.
Maklumat Peribadi merujuk kepada apa-apa maklumat yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung kepada anda dan/ atau transaksi anda dengan kami.

(4) Where the Bank specifies a standard on business conduct under subsection(1) which relates specifically to capital market products or capital market services as defined in subsection 2(1) of the Capital Markets and Services Act 2007, such standard shall be specified jointly with the Securities Commission.
( 4) Jika Bank menentukan suatu standard mengenai pelakuan perniagaan di bawah subseksyen( 1) yang berhubung secara khusus kepada produk pasaran modal atau perkhidmatan pasaran modal sebagaimana yang ditakrifkan dalam subseksyen 2( 1) Akta Pasaran Modal dan Perkhidmatan 2007, standard sedemikian hendaklah ditentukan secara bersesama dengan Suruhanjaya Sekuriti.

(g) when the statement is contained in any document which relates to any transaction as is mentioned in paragraph 13(a);
Apabila pernyataan itu terkandung dalam mana-mana dokumen yang berhubungan dengan apa-apa transaksi sebagaimana yang disebut dalam perenggan 13( a);

This course basically is intended to give students a vast realization of each& everything which relates them with business, for example, sponsoring, operational speculations, basics of money administration, conservative quality of organizations, client relationship administration, and vital administration of organizations, E-Business, Entrepreneurship and so on.
Kursus ini pada asasnya bertujuan memberikan setiap pelajar satu kesedaran luas dan yang berkaitan dengan perniagaan, misalnya, mentadbir, spekulasi-spekulasi operasi, asas pentadbiran wang, kualiti konservatif organisasi, pentadbiran hubungan pelanggan, dan yang amat penting pentadbiran organisasi, E-perniagaan, Entrepreneurship dan sebagainya.

(a) making a statement on an academic matter which relates to a subject on which he is engaged in study or research; or.
( a) membuat pernyataan mengenai sesuatu perkara akademik yang berhubungan denganperkara yang pelajar itu terlibat dalam pengajian atau penyelidikannya; atau.

Note:“Personal Information” in this Privacy Notice refers to any information which relates directly or indirectly to you and/or your transactions with us as set out in paragraph 1 below.
Nota: Maklumat Peribadi dalam Notis Privasi ini merujuk kepada sebarang maklumat yang berkaitan secara langsung atau tidak langsung kepada anda dan/ atau transaksi-transaksi anda dengan kami seperti yang dinyatakan dalam Klausa 1 di bawah.

The other significant terms and conditions, policies or notices which relate specifically to a.
Syarat lain yang berkaitan, dasar atau notis yang berkaitan khusus kepada.

Any other purpose which related to the above.
Sebarang tujuan yang berkenaan dengan perkara-perkara yang disebutkan di atas.

This was more so in the case of subjects which related to science.
Masa yang lain, subjek yang berkaitan lebih kepada sains.

This is shown more and more studies, which relate stress Y anxiety with diseases very present to this day, such as the high cholesterol, hypertension or diabetes.
Ini menunjukkan lebih banyak kajian, yang berkaitan tekanan dan kebimbangan dengan penyakit yang sangat hadir hingga hari ini, seperti kolesterol tinggi, hipertensi o diabetes.

The olfactory system is comprised of all the physical organs or cells which relate to the sense of smell.
Sistem Olfactory' termasuk semua organ-organ fizikal atau sel-sel yang berhubungan dengan, atau menyumbang kepada, deria bau.

The Apache speak Athabaskan or Apachean language which related linquistically to the languages of Athabaskan speakers of Alaska and western Canada.
Orang asli Amerika Syarikat ini menuturkan satu bahasa Athabaska Selatan( Apache), yang berkait rapat secara linguistik dengan bahasa penutur Athabaska di Alaska dan Kanada barat.