Що таке ЯКА ПОВ'ЯЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• that connects
• that links
• which binds
• that ties
• that associates
• which relates

Приклади вживання Яка пов'язує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є тканиною, яка пов'язує нас разом як канадців.
Hockey is a tie that binds us as Canadians.

Проте завжди є нитка, яка пов'язує все.
However there is always a thread which connects everything.

Існує зв'язок, яка пов'язує кожного з нас з Творцем.
There is a cord which connects us to the Creator.

Громадянство-це загальна нитка, яка пов'язує всіх американців.
Citizenship is a common thread that connects all Americans.

Вони є тканиною, яка пов'язує нас разом як канадців.
These are fundamental values that unite us as Canadians.

У єврейського народу довга історія, яка пов'язує його з Україною.
Jewish people have long history that binds them with Ukraine.

Зробити це“теми”, яка пов'язує воєдино всі ваші аргументи.
It a''theme'' that ties together all your arguments.

У єврейського народу довга історія, яка пов'язує його з Україною.
The Jewish nation has a long history, which connects it with Ukraine.

Центральне місце в метафорі, яка пов'язує людську і машинне навчання, це концепція нейромережі.
Central to the metaphor that links human and machine learning, this concept of neural networks.

Виховання- це ланка в ланцюжку, яка пов'язує минуле з майбутнім.
Each age is but one link in the chain that connects the past with the future.

Ця угода, що існував завжди по любові, яка пов'язує пару.
It is a convention that has existed forever by the love that binds a couple.

Air Swift- філіппінська крихітна компанія, яка пов'язує лише 3 міста- Манілу, Себу і Ель Нідо.
Air Swift is a tiny Philippine company that connects only 3 cities- Manila, Cebu and El Nido.

Слабка ядерна сила, яка пов'язує всі відомі частинки Стандартної моделі, і деякі форми радіоактивного розпаду.
The weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay.

Заявіть про себе за допомогою адреси веб-сайту, яка пов'язує вашу організацію з канадськими цінностями.
Reach out with a website address that associates your organization with Canadian values.

Слабка ядерна сила, яка пов'язує всі відомі частинки Стандартної моделі, і деякі форми радіоактивного розпаду.
The weak nuclear interaction, which binds to all known particles in the standard model, and causes some forms of radioactive decay.

Компанія працює на унікальній корпоративній культурі, яка пов'язує нашу велику регіональну спадщину з чуттям міжнародного бізнесу.
Vimeksim operates on a unique corporate culture that ties our strong regional heritage with a flair for international business.

Слабка ядерна сила, яка пов'язує всі відомі частинки Стандартної моделі, і деякі форми радіоактивного розпаду.
The weak nuclear force, the one which binds all known particles in the Standard Model and is responsible for certain forms of radioactive decay.

Він починається від тензорно-векторної форми закону Ома, яка пов'язує електричне поле всередині матеріалу з потоком електричного струму.
It starts from the tensor-vector form of Ohm's law, which relates the electric field inside a material to the electric current flow.

Зараз у нас єдина система, яка пов'язує облік електроенергії, розрахунок вартості електроенергії та енергоефективність.
Now we have a single system that links the accounting of electricity, the calculation of the cost of electricity and energy efficiency.

Електронна торгівля- прямий маркетинг через двохсторонню систему, яка пов'язує споживачів з комп'ютеризованим каталогом продавця кабельними чи телефонними лініями.
Electronic commerce is direct marketing through a two-channel system that connects consumers with a cable or telephone line to a computerized vendor catalog.

Слабка ядерна сила, яка пов'язує всі відомі частинки Стандартної моделі, і деякі форми радіоактивного розпаду.
The other fundamental forces are: the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay.

У Facebook, як правило, можна з'ясувати подібну інформацію за допомогою швидкого сканування чийогось профілю для взаємних друзів або інформації, яка пов'язує їх із вашим містом.
On Facebook, you can generally figure out this kind of information with a quick scan of someone's profile for mutual friends or info that ties them to your city.

Центральне місце в метафорі, яка пов'язує людську і машинне навчання, це концепція нейромережі.
Central to the metaphor that links human and machine learning is the concept of a neural network.

Енергія- це золота нитка, яка пов'язує економічне зростання, підвищує соціальну справедливість та середовище, яке дозволяє світу процвітати.
Energy is the golden thread that connects economic growth, increased social equity, and an environment that allows the world to….

Саме«CommScope» створює інфраструктуру, яка пов'язує людей та технології на всіх етапах розвитку мереж зв'язку.
Commscope creates the infrastructure that connects people and technologies through every evolution.

Маркетингові дослідження є функцією, яка пов'язує компанію(підприємство) з споживачами, покупцями і громадськістю через інформацію.
Marketing research is a function that links a company to the consumers, customers and public, through information.

Тому вчені створили двоступеневу модель, яка пов'язує повільну гемодинаміку та швидкі нейронні процеси зорового сприйняття.
Therefore, scientists have created a two-stage model that links slow hemodynamics and rapid neural processes of visual perception.