Приклади вживання Which connects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However there is always a thread which connects everything.
Com, which connects Chinese exporters with companies elsewhere in the world.
There is a red rash, which connects into one huge spot.
З'являється червона висипка, яка з'єднується в одну величезну пляму.As for society, it is a system of interrelationship which connects individual together.
The bridge, which connects with a raised rockeriesflowerbed, garden added a note of a Japanese flair.
This is the Tazara line railway, which connects Tanzania with Zambia.
Sign- a certain pattern, which connects the two phenomena, which is not always a scientific explanation.
Прикмета- це якась закономірність, яка пов'язує два явища, що не завжди має наукове пояснення.The Jewish nation has a long history, which connects it with Ukraine.
У єврейського народу довга історія, яка пов'язує його з Україною.It's a long, white sand beach which connects two islands, descending very softly into the crystal clear waters of the Atlantic.
Це довга, пляж з білим піском, який з'єднує два острови, за спаданням дуже м'яко в кристально чистих водах Атлантики.In other words, provider- is the company, which connects to the Internet.
Іншими словами, провайдер- це та компанія, яка підключає до інтернету.There is a cord which connects us to the Creator.
Існує зв'язок, яка пов'язує кожного з нас з Творцем.Mostar is known for its iconic Old Bridge which connects two sides of the town.
The main access to Torres is the J-3230 road, which connects with A-320 ManchaReal- Jódar in the section between Mancha Real and Jimena.
Основний вихід до Торреса- це дорога J-3230, яка з'єднується з A-320 ManchaReal-Jódar в розділі між Манья-Реал та Джімен.Evernote is an international social network which connects business professionals.
It is a bridge which connects two continents.
Це один з двох мостів, що зєднують два американських континенту.Among them is the East-West Highway, which connects Nepal's southern districts.
Зокрема, шосе Схід-Захід, яке з'єднує південні райони Непалу.Visitors can see the Tancredo Neves bridge, which connects the Argentine city of Puerto Iguazú and its neighbor Brazil, Foz do Iguaçu.
Також можна побачити міст Танкредо Небеса, який з'єднує аргентинський Пуерто-Ігуасу з його бразильським сусідом, Фос-де-Ігуасу.Justlearn is an online tutoring company which connects students and teachers.
The Visa Information System(VIS) is an EU database which connects border guards at the EU's external borders with Member States' consulates across the world.
Інформаційна система VIS- це база даних ЄС, яка пов'язує прикордонників на зовнішніх кордонах ЄС з консульствами держав-членів по всьому світу.The city's mainstreet is the Karl Johans Gate, which connects the marina, train station and the Royal Palace.
Центральною вулицею міста є Karl Johans Gate, що зв'язує пристань, залізничний вокзал і Королівський палац.Tune into that magical power which connects all of us throughout the Universe.
Віримо у чарівну силу Інтернету, яка з'єднає нас з цілим світом.Trekking along the Watershed Ridge, which connects the Transcarpathian and Lviv regions.
Похід по Вододільному хребту, який пов'язує Закарпатської та Львівської області.Getting there:The Laerdal tunnel is located on the road E16, which connects Oslo and Bergen, between Laerdal and Aurland.
Як дістатися: Лердальский тунель знаходиться на ділянці дороги E16, яка пов'язує Осло і Берген, між населеними пунктами Laerdal і Aurland.Visitors can see the Tancredo Neves International bridge, which connects the Argentine city of Puerto Iguazú and its Brazilian neighbor, Foz do Iguaçu.
Також можна побачити міст Танкредо Небеса, який з'єднує аргентинський Пуерто-Ігуасу з його бразильським сусідом, Фос-де-Ігуасу.Brave is a web browser built on the Ethereum blockchain which connects advertisers, publishers and readers using Basic Attention Token(BAT) tokens.
Brave- це веб-браузер, побудований на блокчейні Ethereum, який з'єднує рекламодавців, видавців і читачів з використанням токенів Basic Attention Token(BAT).Parent partitions run a Virtualization Service Provider(VSP), which connects to the VMBus and handles device access requests from child partitions.
Батьківські розділи запускають Virtualization Service Provider(VSP), який підключається до VMBus і обробляє запити доступу до пристроїв з дочірніх розділів.Rebel fighters inspect a tunnel they said belonged to ISIS fighters which connects the city to Aqeel mountain, in the northern Syrian city of al-Bab on March 13, 2017.
Повстанці оглядають тунель, що належить ІДІЛ, який з'єднує місто з горою Акіл у північному сирійському місті Аль-Баб, 13 березня 2017 року.The interaction of theory andpractice is based on the modern concept of education, which connects the knowledge, skills and professional orientation to solve practical problems.
Взаємодія теорії та практики ґрунтується на сучасній концепції освіти, яка пов'язує знання, навички та професійну орієнтацію для вирішення практичних проблем.The pads communicate with a bread-size wireless receiver which connects with a computer via a USB cable, capturing the responses to any questions with complete accuracy.
Подушечки зв'язку з бездротовим приймачем хліба розміру, який підключається до комп'ютера за допомогою кабелю USB, захопивши відповіді на будь-які питання, з повною точністю.Irish Ferries offers fantastic fares to and from the port of Dublin which connects to Holyhead and services are offered from Rosslare to Pembroke, Roscoff and Cherbourg ferry ports.
Irish Ferries пропонує фантастичні тарифи і з порту Дублін, який підключається до Holyhead і послуг, пропонованих компанією Росслер Пембрук, Роскофф і портів Шербур поромів.
