Що таке WHO OCCUPY Українською - Українська переклад

• які займають
• які захопили
• які обіймають

Приклади вживання Who occupy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Respecting those who occupy a dominant position.
Які займають домінуюче становище.

A stylish and high-quality wallet, released under all the well-known brands, will help create a solid image and is perfect for men who occupy a special position in society.
Стильний і якісний гаманець, випущений під усіма відомим брендом, допоможе створити солідний образ і прекрасно підійде чоловікам, які займають особливе становище в суспільстві.

Talk to the people who occupy the building.
Переговори із людьми, які захопили будівлю тривають.

What or who occupy our space partition C and how you recover- video tutorial.
Що або хто займає наше місце в розділі C і як відновити- відеоурок.

Congratulations to those who occupy us come through!!
Вітаємо тих, хто займає нас прийти через!!

Respondents who occupy executive positions in 12 countries of the world, often put the capital of Germany on the first place on an indicator"Business".
Респонденти, які займають керівні посади в 12 країнах світу, часто ставили столицю Німеччини на перше місце за показником«Ведення бізнесу».

Our colleagues are professionals in different directions who occupy the top positions in IT companies.
Наші колеги- професіонали різних напрямів, що займають топові посади в ІТ компаніях.

That is, those who occupy a lot of space in the apartment.
Тобто про тих, які займають багато місця в квартирі.

Koffer is the creation of fashion accessories for people who occupy important positions in society.
Koffer- це створення модних аксесуарів для людей, що займають важливі позиції в суспільстві.

Communicating with people who occupy a high social position, for example, if it is a boss, conformism is often inherent in a haughty personality.
Спілкуючись з людьми, які займають високе соціальне становище, наприклад, якщо це начальник, гордовитої особистості нерідко властивий конформізм.

From the point of view of scientific psychology, women aspire to more experienced men who occupy a certain position in society and are stably arranged in life.
З точки зору наукової психології жінки прагнуть до більш досвідченим чоловікам, які займають у суспільстві певне положення і стабільно влаштовані в житті.

Those who occupy key posts on television, in newspapers and other media are engaged in“establishing agenda items,” that is, they highlight certain issues, while others make them forgetful.
Ті, хто займає ключові пости на телебаченні, в газетах та інших ЗМІ займаються«встановленням пунктів порядку денного», тобто висувають на перший план одні питання, а інші забувають[6].

Ukrainians need to learn that we are the power, and those who occupy positions in the state apparatus are our employees.
Українці мали б засвоїти, що влада- це ми, а ті, хто обіймають посади в апараті держави,- наймані нами працівники.

Moreover, we appeal to those who occupy influential roles, to hear the cry of the earth and the cries of the poor who suffer most from ecological imbalance.
Крім того, ми звертаємося із закликом до тих, які займають впливові посади, прислухатися до волання землі та волання бідних, які найбільше страждають від наслідків порушення екологічної рівноваги».

In the second half of the 18th century, the family relocated to the village of German settlers who occupy the best land to give the sovereign loans for farming.
У другій половині 18 століття в село переселяють сім'ї німецьких колоністів, які займають кращі землі, отримують державні позики для ведення господарства.

Employees who occupy prokurors′kì posts listed in article 56 of this law, after reaching 55 years men and women from 50 years of service in these posts not less than 20 years, 50 percent of monthly earnings.
Працівникам, які займають прокурорські посади, перелічені у статті 56 цього Закону, після досягнення 55 років чоловіками і 50 років жінками з вислугою на цих посадах не менше 20 років- у розмірі 50 відсотків місячного заробітку.

Failing a section also doesn't mean you're not cut out to become a CPA- many people who occupy corner offices of Fortune 500 companies have failed one section of their exams.
В іншому випадку розділ також не означає, що ви не вирізають, щоб стати CPA-багато людей, які займають кутові офіси фортуни 500 компанії не вдалося один розділ їх іспитів.

When the summary of Leskov's"Old Genius" is read, it becomes clear that the master of the word managed to show by the example of the case only the non-transparency of the judicial system, the optional enforcement of laws for high-ranking officials and people who occupy a prominent place in society.
Коли короткий зміст"Старого генія" Лєскова прочитано, стає зрозуміло, що майстер слова зумів показати на прикладі одного лише випадку всю непрозорість судової системи, необов'язкового виконання законів для високопоставлених чиновників і людей, які займають чільне місце в суспільстві.

Sleepy seaside town, at times, becomes a point of attraction for international tourists, who occupy the local coastline hip hotel Halcyon House(in translation meaning silent House).
Сонний приморське місто, час від часу, стає точка тяжіння для міжнародних туристів, хто займають на узбережжі хіп готель Halcyon дім(у перекладі означає, Тихий будинок).

And although most of Trump's Russian admirers, such as Alexander Dugin, are loyal to Putin personally, they also dream of purging the globalist elites who occupy the rooms adjoining their president's.
І хоча більшість російських прихильників Трампа, таких як Дуґін, особисто віддані Путіну, проте вони також мріють про чистку від ґлобалістських еліт, які займають кабінети поряд з їхнім президентом.

It is important to observe, however, that, not all work done by persons who occupy executive positions is in connection with the executive functions, the co-ordination of activities of others.
Важливо спостерігти, одначе, що не всяка робота, виконана особами, які обіймають керівні посади, пов'язана з керівними функціями, координацією діяльності інших людей.

In anticipation of the expected processes of the change of power, the Kazakh regime is afraid of releasing opposition politicians and civil society activists who occupy an independent position and have credibility in the West.
В очікуванні процесів зміни влади казахстанський режим побоюється випускати на свободу опозиційних політиків і громадських активістів, які займають самостійну позицію і мають авторитет на Заході.

In fact, in Femida Legal Association works not just people who occupy a particular position and who constantly think about“when the work day is over”, but talented professionals who seek development and self-improvement.
Адже, саме в Femida Legal Association працюють не просто люди які займають ту чи іншу посаду, і які постійно думають про те коли“закінчиться робочий день”,…. а талановиті фахівці які прагнуть розвитку та самовдосконалення.

The EU was quick to respond with more sanctions on Russian officials accused of fomenting the pro-Russia rebels who occupy key government buildings in about a dozen towns and cities.
ЄС швидко відповів новими санкціями на адресу російських чиновників, яких звинувачують у підтримці проросійських повстанців, які захопили важливі адміністративні будівлі приблизно в десятці міст і селищ.

Sadly, such views are shared by some Ukrainian politicians and experts who occupy pro-Russian positions, are influenced by Russian propaganda or simply do not understand the situation, but they allow themselves to publicly demonstrate their vision of the development of events.
Нажаль, такі погляди розділяє і частина українських політиків та експертів, які займають проросійські позицій, знаходяться під впливом російської пропаганди або просто не розбираються в ситуації, однак дозволяють собі публічно демонструвати своє бачення розвитку подій.

The Luo dialect, Dholuo or Nilotic Kavirondo, is the eponymous dialect of the Luo group of Nilotic languages, spoken by about 6 million Luo people of Kenya and Tanzania, who occupy parts of the eastern shore of Lake Victoria and areas to the south….
Діалект Луо, Долуо є однойменним діалектом групи Луо з нілотський мов, якою розмоляють близько 6 мільйонів людей Луо, Кенії і Танзанії, Судану, які займають частини східного узбережжя озера Вікторія та райони півдня.

That means the people in question must clear the streets of equipment and police officers who occupy the streets in the city center after December 11", general lawyer of UDAR, MP Valeriy Karpuntsov.
Тобто самостійно звільнити вулиці від спецтехніки та правоохоронців, які займають вулиці центральної частини міста після 11 грудня!»,- наголосив головний юрист«УДАРу», народний депутата фракції Валерій Карпунцов.

The opening of a criminal case against Natalya Sharina happened against the background of an anti-Ukrainian campaign that has been unceasing since spring 2014 in state media and in the statements of officials who occupy high leadership positions in the Russian Federation.
Порушення кримінальної справи стосовно Наталії Шаріної відбулося на тлі антиукраїнської кампанії, що триває з весни 2014 року в державних засобах масової інформації та у висловлюваннях офіційних осіб, які обіймають вищі керівні посади в Російській Федерації.

Increased competition for low-paid work devalues it even more, whereas the salaries of those who occupy the top of income distribution only grow due to increased demand for highly skilled workers(OECD 2015).
Посилення конкуренції за низькооплачувану працю все більше знецінює її вартість, тоді як заробітні плати тих, хто посідає верхівку розподілу доходів, лише зростають унаслідок підвищення попиту на висококваліфікованих працівників(OECD 2015).

The property of Russian citizens, who had ever publicly or financially supported the ideology of"Russian World" and/ or aggression against Ukraine and/ or who occupy official positions and/or were put on sanction lists of the EU and the US, should be nationalized without compensation of its value.
Майно громадян РФ, котрі будь-коли публічно чи матеріально підтримали ідеологію«русского мира» і/або агресію проти України, котрі займають посади на державній службі в РФ, а також включені до санкційних списків ЄС і США, має бути націоналізовано без відшкодування вартості.