Що таке WHO OCCUPIES Українською - Українська переклад

• яка займає
• який займає
• яка обіймає
• який посідає

Приклади вживання Who occupies Англійська мовою та їх переклад на Українською

What or who occupies the space in C partition and how….
Що або хто займає простір у розділі C і як….

In any social group there is such a person who occupies a niche- an outsider.
У будь-якій соціальній групі є така особистість, яка займає нішу- аутсайдера.

Another beauty, who occupies the 8th place in our list of giants, is the trogonopter trojan lat.
Ще одна красуня, яка займає 8-е місце в нашому списку гігантів, це Трогоноптера трояна лат.

Role, in sociology, the behaviour expected of an individual who occupies a given social position or status.
Роль- поведінка, яка очікується від людини, яка займає певну соціальну позицію або статус.

The decision of a woman who occupies a managerial position in a large company who chooses to resign to start his own business may be considered as rational by some(because it will have more autonomy and other depend for food) and irrational by others(those who find that it's a risky bet and should not leave a well-paid job).
Рішення жінки, яка займає керівну посаду у великій компанії, і хто вирішила піти у відставку, щоб розпочати власне підприємство, деякі можуть вважати раціональними(оскільки вони матимуть більшу автономію і не матимуть верхньої межі для своїх прибутків) і як ірраціональні іншими(які вважають, що це ризикований азарт і не повинні залишати добре оплачувану роботу).

All these hierarchical and honorary titles were bestowed upon the bishop who occupies the Holy Apostolic Throne of Alexandria.
Усі ці ієрархічні та почесні титули були присвоєні єпископу, який займає Александрійський святий апостольський престол.

The first thing that a person who occupies a low-status niche needs to do is stop considering himself an outsider.
Перше, що треба зробити людині, яка займає нізкостатусний нішу це перестати вважати себе аутсайдером.

While the less obvious villain in this company is a psychiatrist and a serial cannibal killer Hannibal Lecter, who occupies 7th place.
Менш очевидний у цій компанії інший злодій- психіатр і серійний вбивця-канібал Ганнібал Лектер, який посідає сьоме місце.

I want to appeal to the man who occupies a very high office- the presidency of Ukraine.
Хочу звернутися до людини, яка займає дуже високий пост, пост президента України.

But they would like to drop all the guiris in the new restaurant of the hotel entrepreneur Jorge Llovet(also founder of Ramses, who occupies just the place next door).
Але вони хотіли б залишити всю гірію в новому ресторані готельного підприємця Хорхе Льовета(також засновника Рамзеса, який займає якраз те місце поруч).

I want to appeal to a man who occupies a very serious post- the post of president of Ukraine.
Хочу звернутися до людини, яка займає дуже серйозний пост- пост Президента України.

Social identification reflects the process of classification, perception, evaluation, self-identity, as an agent who occupies a specific position in the social circle.
Соціальна ідентифікація відображає процес класифікації, сприйняття, оцінювання, особистості себе, як агента, який займає конкретне положення в соціальному колі.

Ultimately, this is not about who occupies this office at any given time; it's about who we are as a country.
Зрештою, річ не в тім, хто займає цю посаду в будь-який час, а в тім, що ми являємо собою, як країна.

Our goal is to provide a forum for an open, transparent discussion about the future governance of the sport in advance of the election that will determine who occupies the most powerful position in global soccer.”.
Наша мета полягає в наданні форуму для відкритого, прозорого обговорення про майбутнє правлінні спорту напередодні виборів, які будуть визначати, хто займає найбільш сильні позиції в глобальному футболі".

For the past 70 years, Europeans have known that no matter who occupies the White House, America's foreign policy and strategic priorities will be consistent.
Протягом останніх 70 років європейці знали, що незалежно від того, хто займе Білий дім, зовнішня політика та стратегічні пріоритети Америки не зміняться.

Blumenfeld Piano Duo was created in 2017 by two brilliant soloists- Dmitry Sukhovienko and Aaron Weinberg- followers of Felix Blumenfeld, an outstanding pianist, conductor, composer, who occupies an honorable place in the list of founders of Ukrainian musical art.
Blumenfeld Piano Duo був створений в 2017 році двома блискучими солістами- Дмитром Суховієнком та Аароном Вайнбергом- послідовниками Фелікса Блуменфельда, видатного піаніста, диригента, композитора, який посідає почесне місце в переліку фундаторів українського музичного мистецтва.

Position of the Director- is a key position in any company, however, the person who occupies such a position, usually has a right to represent interests of the company and act on its behalf without any authorizing documents.
Посада керівника(директора)- ключова посада на будь-якому підприємстві, адже, саме особа, яка займає таку посаду, зазвичай має право представляти інтереси підприємства і діяти від його імені без додаткових уповноважуючих документів.

Accordingly, each role includes a normatively approved form of behavior that is expected from a person who occupies a certain position in the system of relations, including family ones.
Відповідно кожна роль включає в себе нормативно схвалюємо форму поведінки, яка очікується від людини, яка займає певну позицію в системі відносин, в тому числі і сімейних.

The student must see proof that the professor is an expert, rather than a person who occupies a teaching position because he or she is no longer capable of anything.
Студент повинен бачити доказ того, що перед ним професіонал, а не людина, яка займає викладацьку посаду тому, що ні на що більше не здатен.

Those opinions therefore may be lawfully retained which are propounded in Catholic schools concerning her, who occupies a place in the Church which is highest after Christ and also closest to us.
Отож нехай залишаються в силі погляди, що їх вільно подають в католицьких школах, про ту, яка займає у святій Церкві найвище місце після Христа і водночас найближче до нас[55].

That is, those who occupy a lot of space in the apartment.
Тобто про тих, які займають багато місця в квартирі.

Respecting those who occupy a dominant position.
Які займають домінуюче становище.

The people who occupied the region were known as the Siamese.
Люди, які окупували регіон, були відомі як сіамці.

And if so who occupied Hainan before them and after them?
А якщо так, хто зайняв Хайнань перед ними і після них?

There was group of Ukrainian parties who occupied moderate position.
Група українських партій, які займали помірковані позиції.

Talk to the people who occupy the building.
Переговори із людьми, які захопили будівлю тривають.

There was group of Ukrainian parties who occupied moderate position.
Існувала група українських партій, які займали помірковані позиції.

Who occupied this position for 14 years and then for 17 years he was vice-rector for international relations.
Гречанін, який посідав цю посаду протягом 14 років, а потім протягом 17 років він був проректором по міжнародних зв'язках.