Що таке PATIENTS WHO UNDERWENT Українською - Українська переклад

• пацієнтів які перенесли

Приклади вживання Patients who underwent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recommendations for patients who underwent cold laser lipolysis.
Рекомендації пацієнтам, які пройшли холодний лазерний ліполіз.

Patients who underwent an early surgical procedure for internal organ transplantation.
Пацієнти, які перенесли раннє хірургічне втручання з пересадки внутрішніх органів.

Over the last 6 months, the scientists tested the needle in 12 patients who underwent neurosurgical operations.
За останні шість місяців вчені встигли випробувати голку на 12 пацієнтах, які перенесли нейрохірургічні операції.

The majority of patients who underwent it have the following improvements:.
У більшості пацієнтів, які її пройшли, спостерігаються такі покращення:.

We found that the chances of a quick recovery were significantly higher in those patients who underwent surgery as soon as the moon was waning.
Ми встановили, що шанси на швидке відновлення були значно вище у тих пацієнтів, які піддалися оперативному втручанню відразу після того як Місяць пішла на спад.

The fourth part of patients who underwent lobotomy became disabled, a pitiful likeness of domestic animals.
Четверта частина хворих, які зазнали лоботомии, стають інвалідами, жалюгідною подобою домашніх тварин.

Doctors of the cardiology department of the DoctorPRO medical center in Cherkasy are involved in the treatment of common cardiovascular diseases, managing patients who underwent heart surgery or inflammatory heart diseases.
Лікарі відділення кардіології медичного центру«ДокторПРО» в Черкасах займаються лікуванням поширених серцево-судинних захворювань, веденням пацієнтів, які перенесли операцію на серці або запальні захворювання серця.

The study involved five patients who underwent surgical operation for multiple-trauma.
У дослідженні брали участь п'ять пацієнтів, що перенесли операції з множинним травм.

The comparison of the results showed that the isolated EVLC in patients with a diameter of ostial part of GSV over 10 mm is accompanied by a higher(by 70%) rate of recanalization than in patients who underwent EVLC in combination with crossectomy.
При порівнянні результатів встановлено, що ізольована ЕВЛК у хворих з діаметром пригирлового відділу ВПВ понад 10 мм супроводжується більшою(на 70%) частотою реканалізації, ніж у пацієнтів, яким проводили ЕВЛК у комбінації з кросектомією.

Most patients who underwent shunt surgery have to undergo several surgical interventions throughout their lives.
Більшість пацієнтів, яким проведена шунтуючих операція змушені перенести кілька хірургічних втручань протягом життя.

The purpose- to find out the frequency of ischemic events in patients who underwent endarterectomy with the external carotid artery and to determine the role of this intervention in the prevention of ischemic strokes.
Мета роботи- встановити частоту ішемічних подій у пацієнтів, які перенесли ендартеректомію із зовнішньої сонної артерії, та визначити роль цього втручання в профілактиці ішемічних інсультів.

Those patients who underwent a massage course(30-minute sessions twice a week for five weeks) noted a significant reduction in sleep disturbances.
Ті пацієнти, які пройшли курс масажу(30-хвилинні сеанси двічі на тиждень протягом п'яти тижнів), відзначали значне зниження порушень сну.

A meta-analysis of 147 published reports describing 24,074 patients who underwent both coronary angiography and exercise testing found wide variation in sensitivity and specificity(14).
У метааналізі 147 опублікованих результатів досліджень, що описують 24 074 пацієнти, яким було проведено як коронарну ангіографію, так і навантажувальну пробу, виявили широкий діапазон чутливості й специфічності навантажувальних проб.

Among patients, who underwent follow-up tests for HCV 12 weeks after the end of treatment, in 93% of people the virus was not detected.
Серед пацієнтів, які пройшли контрольне тестування на наявність вірусу гепатиту С через 12 тижнів після завершення лікування, у 93% вірус не був виявлений.

In a study published in the journal Archives of Otolaryngology- Head& Neck Surgery, says that patients who underwent surgery due to obstructive sleep apnea(a sleep disorder in which a characteristic respiratory arrest) does not require hospitalization in an intensive to intensive care unit after surgery.
У дослідженні, опублікованому в журналі Archives of Otolaryngology- Head& Neck Surgery йдеться про те, що хворі які перенесли оперативне втручання через обструктивне апное сну(розлад сну, при якому характерні зупинки дихання) зовсім не потребують госпіталізації у відділення інтенсивної реанімації після операції.

Of the 19 patients who underwent risky transplantations of bone marrow or fetal liver, recommended by the American team, only one survived.
Із 19 пацієнтів, які перенесли ризиковані трансплантації кісткового мозку або фетальної печінки за рекомендацією американської команди, вижив тільки один.

In the study took part 325 patients who underwent inpatient treatment at the gerontopsychiatric department and signed provided informed consent.
У дослідженні за умови отримання інформованої згоди взяло участь 325 пацієнтів, які проходили стаціонарне лікування у геронтопсихіатричному відділенні.

In particular, in patients who underwent therapy, the functioning of the speech apparatus, memory is normalized, the work of nerve endings, the spinal cord and the brain is restored;
Зокрема, у пацієнтів, які пройшли терапію, нормалізується робота мовного апарату, пам'ять, відновлюється робота нервових закінчень, спинного і головного мозку;

Results of the last two years show that, of more than 200 patients who underwent arthroplasty, only 2.7% of the cases observed over a long phase of resorption of bone remodeling under stress and the appearance of instability of the endoprosthesis.
Результати останніх двох років свідчать про те, що з більш ніж 200 хворих, що перенесли ендопротезування, лише в 2,7% випадків відзначалася більш тривала фаза резорбції кістки при стресовому ремоделюванні і поява нестабільності ендопротеза.

Deyo recently studied the records of more than 30,000 Medicare patients who underwent surgery for stenosis of the lower back and found that complex fusion procedures(in which surgeons place bone grafts between multiple vertebrae) had increased an astounding 1,400 percent between 2002 and 2007.
Дейо нещодавно вивчив медичні історії більш ніж 30 тис. пацієнтів, які перенесли операцію з стенозу в нижній частині спини і виявив, що кількість комплексних процедур зрощування(при яких хірурги розміщували кісткові трансплантати між кількома хребцями) разючим чином збільшилася на 1400%(!) в період між 2002 і 2007 роками.

Patients who undergo hemorrhoid surgery always experience pain in the following weeks.
Пацієнти, які проходять геморой хірургія завжди відчувають біль у наступні тижні.

Patients who undergo continuous ambulatory peritoneal dialysis or chronic hemodialysis, ranitidine( 150 mg) should be used immediately after the dialysis session.
Пацієнтам, які проходять постійний амбулаторний перитонеальний діаліз або постійний гемодіаліз, ранітидин(150 мг) слід застосовувати відразу ж після сеансу діалізу.

Patients who undergo cancer treatment or who experience a major fracture face losing a large volume of bone tissue.
Пацієнти, які проходять лікування раку або ті, хто переносив великі переломи, втрачає великий обсяг кісткової тканини.

For example, patients who undergo surgery to replace hip joints after a month of active activities can begin to move without help and return to the usual rhythm of life.
Наприклад, пацієнти, які переносять операції по заміні кульшових суглобів вже через місяць активних занять можуть починати пересуватися без сторонньої допомоги і повернутися до звичного ритму життя.

Patients who undergo radiation and/or chemotherapy treatment will sometimes experience modest benefits before relapse.[1][29].
Пацієнти, які проходять радіаційне та/або хіміотерапевтичне лікування, іноді мають середні переваги щодо щодо настання рецидиву.[1][2].

Even patients who undergo surgery after the 48-hour ideal time frame may experience significant improvement.
Але навіть у пацієнтів, які проходять операцію після 48-годинного Ідеальним часом можуть виникнути значне поліпшення.

Patients who undergo examination at the clinic also receive“My Account” at the time of the survey and three months after the survey as a gift for free of charge.
Больние, які проходять обстеження в клініці, також отримують«Особистий кабінет» під час обстеження і три місяці після обстеження в подарунок- безкоштовно.