Що таке THOSE WHO PROVIDE Українською - Українська переклад

• тих хто надає
• ті хто надає

Приклади вживання Those who provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

For those who provide services and need a wider clientele.
Для тих, хто надає послуги, і потребують більш широку клієнтуру.

What are the penalties foreseencolonial decree for runaway and those who provided them shelter?
Указом для колонів-утікачів та тих, хто надавав їм притулок?

And those who provide quality hosting charge high rates for their hosting packages.
А ті, хто забезпечує якісний хостинг, стягують високі тарифи за свої хостинг-пакети.

It would also impose far stricter penalties for those who provide false information.
Також передбачано жорсткіші покарання для тих, хто надає про себе неправдиву інформацію.

Among all service providers, it is those who provide telecommunications services that have the most problems with subscribers.
Серед всіх постачальників послуг, саме ті, хто надає телекомунікаційні послуги, мають найбільше проблем з абонентами.

Countries in the world on Hospice(incurable), their families and those who provide services.
Держав світу щодо тяжкохворих(невиліковних), членів їх родин та тих, хто надає послуги.

Our providers and suppliers, including those who provide services to us such as data analytics, website hosting and technical support;
Нашими агентами та постачальниками, включаючи тих, хто надає нам технологічні послуги, такі як аналіз даних, хостинг та технічна підтримка;

A baby born by a surrogate mother in all respects will be related to those who provided their genetic material.
Народжена сурмамою дитина в усіх відношеннях буде рідною для тих, хто надав свій генетичний матеріал.

With our trusted suppliers, including those who provide us with technology services such as data analytics, hosting and technical support;
Нашими агентами та постачальниками, включаючи тих, хто надає нам технологічні послуги, такі як аналіз даних, хостинг та технічна підтримка;

Participation of NGOs in shaping social policy terminally ill, their families and those who provide services to them.
Участь державних і недержавних організацій у формуванні соціальної політики щодо невиліковно хворих, членів їх родин і тих, хто надає їм послуги.

Our agents and suppliers, including those who provide us with technology support services such as data analytics, hosting and technical support;
Нашими агентами та постачальниками, включаючи тих, хто надає нам технологічні послуги, такі як аналіз даних, хостинг та технічна підтримка;

It is without doubt seen that the effect of the above law has claimed a heavy fiscal load on those who provide health insurance in California.
Це, без сумніву видно, що ефект вище закону ставляться важкої бюджетної навантаження на тих, хто надає медичне страхування в Каліфорнії.

In addition, the draft provides restrictions for those who provide financial and technical support for these vessels, as well as cover their insurance.
Крім того, документ передбачає обмеження для тих, хто надає для цих кораблів фінансову і технічну підтримку, а також страхує їх.

Our website is designed for those who need roadside assistance and towing vehicles, and for those who provide such services.
Наш портал призначений для тих, хто потребує дорожної допомоги і буксирування транспортних засобів, а також для тих, хто надає такі послуги….

And those who provide an aggressor with profits, automatically become accomplices with all the attendant legal consequences, criminal prosecution included.
А ті, хто забезпечує йому прибуток, автоматично стають посібниками агресора з усіма юридичними наслідками, включаючи кримінальне переслідування.

First, talk to them in person(our research suggests those who provide feedback via email are 33% less successful).
По-перше, поговоріть з ними особисто(наші дослідження показують, що ті, хто забезпечує зворотний зв'язок електронною поштою, на 33% менш успішні).

Turkey: In order to curb the use of social media, the Turkish government blocked various websites including those who provide VPN services.
Турція: Щоб контролювати користування соціальними мережами та медіа, уряд Туреччини заблокував різні веб-сайти, включаючи й ті, які надають послуги VPN.

On the market there are a variety of companies, such as those who provided used cars, as well as those that are engaged exclusively in the purchase of new cars.
На ринку існують різні компанії, як ті, що надають вживані автомобілі, так і ті, що займаються виключно закупівлею нових автомобілів.

Our service is designed for those who need roadside assistance and towing vehicles and those who provide such services.
Наш інноваційний сервіс призначений для тих, хто потребує дорожньої допомоги і евакуювання, буксирування транспортних засобів, а також для тих хто надає такі послуги.

Our providers and suppliers, including those who provide services to us such as data analytics, website hosting and technical support;
Нашим агентам і постачальникам, включаючи тих, хто надає нам технологічні послуги, наприклад аналіз даних, послуги публікації інформації на Web-серверах і технічну сервісну підтримку;

As soon as he used the term peacekeeper, Putin immediately backtracked and said he supported“not even peacekeepers, but those who provide security for the OSCE mission.”.
Щойно Путін використав термін"миротворець", він негайно відступив і сказав, що підтримує"навіть не стільки миротворців, скільки тих, хто забезпечує безпеку місії ОБСЄ".

Those who provide arms to either side are only contributing to further misery- and the risk of unintended consequences as the fighting intensifies and spreads," he said.
Ті, хто надає зброю обом сторонам, тільки сприяють подальшим стражданням, і ризикують створити"ненавмисні наслідки", оскільки бойові дії посилюються і поширюються",- зазначив він.

Social protection and guarantees for the terminally ill, their families and those who provide medical, social, psychological and others. Services.
Соціальний захист і гарантії для невиліковно хворих, членів їх родин і тих, хто надає медичні, соціальні, психологічні та ін. послуги.

This is because some of the miners(those who provide their computing resources for the mathematical task of verifying and implementing bitcoin transactions) and bitcoin owners did not install the software to migrate to the new SegWit2x protocol.
Це сталося через те, що частина майнерів(тих, хто надає свої обчислювальні ресурси для виконання математичної задачі з перевірки та здійснення біткойн-транзакцій) і власників біткоіна не стали встановлювати програмне забезпечення для переходу на новий протокол SegWit2x.

Lastly, it is important to shop as many auto insurance companies as you can especially those who provide free quotes and a flexible program to fit your individual needs.
Нарешті, важливо, щоб робити покупки, як багато авто страхові компанії, як ви можете особливо ті, які надають безкоштовні котирування і гнучка програма, відповідно до ваших індивідуальних потреб.

The diplomat also noted that among the factors allowing terrorist and criminal groups to remain active and ambitious are the misuse of technological advances and communication innovations, loosely controlled borders, complex challenges with regard to returnees and relocators from the conflict zones, insufficient prosecution and punishment measures in place for those who provide funding or other support to terrorist and criminal activities“in any form and by any methods.”.
Серед факторів, що дозволяють терористичним та злочинним групам залишатися активними та амбіційними, є, назвемо декілька,: зловживання технологічними досягненнями та інноваціями в комунікації, вільно контрольовані кордони, складні виклики щодо повернених та переселенців з конфліктних зон, недостатність покарань та покарань для тих, хто надає фінансування або іншу підтримку терористичній та злочинній діяльності в будь-якій формі і будь-якими методами.

Personal works with maximum facilities without installing the ATI driver, so those who provide support to Ubuntu for example they found the solution to help accelerate graphics.
Personal і працює з максимальними зручностями без установки драйвера від ATI, так що ті, хто надає підтримку Ubuntu, наприклад, вони знайшли рішення, щоб допомогти прискорити графіком.

The suit is based on a 1992 U.S. anti-terror law that allows U.S. victims of terrorism to sue those who provide material support to those carrying out the attacks.
Позов посилається на американський закон 1992 року, який дозволяє жертвам тероризму подавати до суду на тих, хто надає матеріальну підтримку тим, хто проводить терористичні напади.

For two years already, Germany has been considered Ukraine's main European trade partner and the third in the world among those who provide financial support to our state, including for the restoration and development of the energy infrastructure of our eastern areas.
Вже впродовж двох років ФРН вважається основним європейським торговельним партнером України і третім у світі серед тих, хто надає нашій державі фінансову допомогу, у т. ч. на відбудову та розвиток енергетичної інфраструктури наших східних районів.