Що таке WHICH ARE ALLOWED Українською - Українська переклад

• які дозволені
• яким дозволено
• з якими допускається

Приклади вживання Which are allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other components which are allowed by the European Union.
Інші компоненти, які дозволені Європейським Союзом.

Which bags are banned and which are allowed?
То які ж товари заборонені, а які дозволені?

Among the other plants, which are allowed to decorate stone garden, emit the sink, pine and moss.
Серед інших рослин, якими дозволяється прикрасити кам'яний сад, виділяють сливу, сосну і мох.

This“Grammidine”,“Bioparox” and a number of other sprays, which are allowed from the 13th week.
Це"Граммидин","Биопарокс" і ряд інших спреїв, які можна з 13-го тижня.

For the animals, which are allowed in the hotel accommodation include only the dog growing up to 30 cm, weighing up to 5 kg.
До тварин, з якими допускається проживання в готелі, відносяться тільки собаки зростанням до 30 см, вагою до 5 кг.

Characteristic Thirteen: the regime controls the media, which are allowed to criticize certain disadvantages.
Тринадцята ознака: режим контролює засоби масової інформації, яким дозволено критикувати окремі недоліки.

For the animals, which are allowed in the hotel accommodation include only the dog growing up to 30 cm, weighing up to 5 kg(a list of dog breeds below).
До тварин, з якими допускається проживання в готелі, відносяться тільки собаки зростанням до 30 см, вагою до 5 кг(список порід собак нижче).

Shortened list of activities which are allowed to work on a single tax.
Скорочено перелік видів діяльності, по яких дозволено працювати на єдиному податку.

(ііі) ensure compliance with the rules of the relevant identification of the persons, which are allowed to apply force;
(ііі) забеспечити дотримання правил щодо адекватного ідентифікування осіб, яким дозволено застосовувати силу;

The rate of alcohol in the blood, which are allowed to drive cars on the roads in Switzerland at 0, 5‰.
Норма алкоголю в крові, з якою дозволено водіння машини по дорогах Швейцарії становить 0, 5‰.

The airline has a right to determine the method of transportation and limit the number of animals, which are allowed for transport on one flight.
Авіакомпанія має право визначати спосіб перевезення і обмежити кількість тварин(птахів), що дозволяється перевозити на одному рейсі.

Canada is among those countries, which are allowed to operate a vehicle, despite a certain amount of alcoholic substances in the body.
Канада належить до числа тих країн світу, в яких дозволяється керувати транспортним засобом, незважаючи на деяку кількість алкогольних речовин в організмі.

VOB files cannot contain AAC audio(MPEG-2 Part 7), MPEG-4 compression formats and others, which are allowed in the MPEG program stream standard.
Файли VOB не можуть містити звук AAC(MPEG-2 Part 7), формат стиснення MPEG-4 та інші, які дозволені в стандартному потоці програм MPEG.

But if the soup prepared from those products, which are allowed by the diet(the list will depend on what stage of the diet you currently are), nothing prevents you to enjoy this soup.
А ось якщо суп приготований з тих продуктів, які дозволені дієтою(їх список буде залежати від того, на якому етапі дієти ви в даний момент знаходитесь), ніщо не заважає вам насолоджуватися таким супом.

In turn, China lifts restrictions on the access to the Chinese stock market for the firms with foreign capital, which are allowed to issue securities in the PRC.
У свою чергу, Китай пом'якшує обмеження на допуск на свій фондовий ринок фірм з іноземним капіталом, яким дозволяється випускати цінні папери на території КНР.

At the same time, there is a list of products(sugar, pasta, cereals, etc.), which are allowed to be bought on wholesale markets, but only on condition that documents confirming their quality are available.
При цьому існує перелік продуктів(цукор, макарони, крупи і т. Д.), Які дозволено купувати на оптових ринках, але лише за умови наявності документів, що підтверджують їх якість.

There are, however, paid channels with content“for adults”, which are allowed only to persons over 18 years of age.
Існують, проте, платні кабельні канали з контентом"для дорослих", перегляд яких дозволений лише особам старше 18 років.

Here you can see a list of hosts which are allowed to access this directory via NFS. The first column shows the name or address of the host, the second column shows the access parameters. The name'*'donates public access.
Тут можна подивитись на список вузлів, яким дозволений доступ до цього каталогу через NFS. Перший стовпчик показує назву або адресу вузла, а другий- параметри доступу. Назва«*» надає загальний доступ.

Approximately 70% of the money in circulation is created by ordinary banks which are allowed to loan out more than they actually have in their accounts.
Приблизно 70 відсотків грошового обігу створюється звичайними банками, яким дозволено давати в борг більше, ніж у них насправді є на рахунках.

Transitory admissible overloads' means the temporary overloads of transmission system elements which are allowed for a limited period and which do not cause physical damage to the transmission system elements as long as the defined duration and thresholds are respected;
Перехідні припустимі перевантаження- тимчасові перевантаження елементів системи передачі, що дозволяються впродовж обмеженого періоду часу і які не викликають фізичного пошкодження елементів системи передачі й обладнання доти, доки не перевищується визначена тривалість і порогові значення;

Relatively harmless is considered"Espumizan", which is allowed to give even children.
Щодо нешкідливим вважається"Еспумізан", який дозволяють давати навіть дітям.

The Communist Party was the only political organization which was allowed to function legally.
Комуністична партія стала єдиною політичною організацією, якій було дозволено функціонувати легально.

Exception- military transport, which is allowed to move in any direction on the road, regardless of the load, direction.
Виняток- військовий транспорт, якому дозволено рухатися в будь-якому напрямку по дорозі, незалежно від її завантаженості, напрямки.

The level of alcohol, which is allowed in the driver's blood- is 0.49‰.
Рівень алкоголю, який допустимо в крові водія- це 0. 49‰.

Drapolen"- ointment, which is allowed for usefor the treatment of even newborn babies and elderly patients.
Драполен»- мазь, яка дозволена до застосуваннядля лікування навіть новонароджених немовлят і старих хворих.

Example: Danske Spil is the only company in Denmark, which is allowed to offer gambling involving only luck excluding casino games.
Приклад: Danske Spil- це єдина компанія Данії, якій дозволено організовувати азартні ігри на удачу, за винятком ігор у наземних казино.

Videomusica of rights, which was allowed to visit Sentsov, spoke about the status of political prisoner.
Російська правозахисниця, якій дозволили відвідати Сенцова, розповіла про стан політв'язня.

We are the official company which is allowed to organize tours to the Exclusion Zone, so we can organize a trip on any day which suitable for you.
Ми є офіційною компанією якій дозволено організовувати відвідування Зони відчуження, тому ми можемо організувати тур на будь-який зручний для Вас день.

The solution, which was allowed to place a monitoring mission in the Crimea was accepted in April.
Рішення, яке дозволяло розмістити моніторингову місію в Криму було ухвалено ще у квітні.