What is the translation of " WHICH ADDED " in Serbian?

• која је додала
• који је додао
• koja je dodala

Examples of using Which added in English and their translations into Serbian

Which added light and airy as the kitchenAs well as the bedroom.
Који је додао светлост и прозрачна као кухињиКао и спаваћа соба.

These aquarium fish love the water, which added a little boiled peat.
Ове акваријске рибе воле воду која је додала мало куханог тресета.

Top covered with soil drainage, which added bits of charcoal, and down the plant, so that the root collar was at the edges of the dish or just below, but not covered with earth.
Врх покривен земљом дренаже, која је додала бита угаљ, постројења и доле, тако да корен огрлицу био на ивице јела или одмах испод, али не и прекривен земљом.

Unlike other types of bearings, ball bearings allow for both rotary and axial movement, which added versatility to machine design.
За разлику од других типова лежајева, лежајеви омогућавају како ротационог и уздужног кретања, која је додала разноврсност у дизајну машина.

S later was sold to a small firm, which added a GUI interface and named the result S-Plus.
С касније је продата малој фирми која је додала ГУИ интерфејс и назвала резултат С- Плус.

The Roman empire also featured twice, in Rome and Rome 2, which comes with the the Geek empire too-- and the'spin off' Attila, which added in roving factions which don't have a set city.
Римско царство се такође појавило двапут, у Рим и Рим 2, који долази са империјом Геек- и" спин офф" Аттила, који је додао у лутајуће фракције које немају одређени град.

S later was sold to a small firm, which added a graphical user interface(GUI) and named the result S-plus.”.
С касније је продата малој фирми која је додала ГУИ интерфејс и назвала резултат С- Плус.

Activision Blizzard joined the S&P 500 on August 28, 2015, becoming one of only two companies on the list related to gaming, alongside Electronic Arts.[1] The company released the next iteration of the Skylanders franchise in September 2015, which added vehicles to the"toys to life" category.[42] On September 15, 2015, Activision and Bungie released Destiny: The Taken King.
Активижн Близард придружио се С& П 500 28. августа 2015., постајући једна од само две компаније на листи која се односи на видео игре, заједно са Електроник Артс-ом.[ 1] Компанија објављује следећу итерацију за Skylanders франшизу у септембру 2015. године, која је додала возила на" играчке-на-живот" категорије.[ 2] 15. септембра 2015.

Super Pascal was a variant which added non-numeric labels, a return statement and expressions as names of types.
Супер Паскал је била варијанта која је додала не-нумеричке етикете, повратну изјаву и изразе као имена типова.

Jason Alexander's wardrobe for George Costanza was often made one size too small, which added to the portrait of George as perpetually annoyed.
Гардероба Џасон Александра за Џорџа Костанзу често је била једна премала, која је додала портрету Џорџа као непрестано узнемиреног.

Dyson published a paper in 1949, which added new rules to Feynman's that told how to implement renormalization.
Дисон је објавио свој рад 1949. године, који је додао нова правила Фајнмановим која су говорила како се имплементује ренормализација.

Notification Center on iPhone and iPod Touch also includes Weather and Stocks widgets, displaying information on the weather at the user's current location, and any stocks that the user has selected in the Stocks application. This feature was not available on iPad or OS X until the release of iOS 7, which added the Weather widget to the iPad's Notification Center.
Центар за обавештавање на ајфону и ајпод точ такође укључује временске и буџетне виџете који приказују информације о времену на тренутној локацију, и све буџете које је корисник изабрао у Stocks апликацији. Ова функција није била доступна на ајпед или OS 10 до изласка iOS 7, у којем је додат временски виџет у ајпедов центар за обавештавања.

First Breakfast: oat meal, cooked in milk, which added a teaspoon of butter. A drink from the hips.
Прво Доручак: овас оброк, кувана у млеку, која је додала кашичицу маслаца. Пиће од кукова.

This feature was not available on iPad or OS X until the release of iOS 7, which added the Weather widget to the iPad's Notification Center.
Ова функција није била доступна на Ајпаду или ОС-у 10 до изласка ИОС 7, у којем је додат временски виџет у ајпедов центар за обавештавања.

New version of this great fighting game which added new characters to Gajeel and Erza of Fairy Tail.
Нова верзија овог великог борбена игра која је додала нове ликове на Гајеел и Ерза од Фаири Таил.

Sunday's elections in Macedonia failed to meet international standards, according to the OSCE/ODIHR observation mission, which added that violence and intimidation undermined efforts for European integration.
Nedeljni izbori u Makedoniji nisu zadovoljili međunarodne standarde, saopštila je posmatračka misija OEBS/ ODIHR, koja je dodala da su nasilje i zastrašivanje potkopali napore za evropsku integraciju.

In the following year, AMD released the K6-2 which added a set of floating point multimedia instructions called 3DNow!
Следеће године, AMD је представио процесор K6-2 који је додао сет мултимедијалних инструкција са покретним зарезом под именом 3DNow!

Three unique models that BMW Motorsport created for the South African market were the E23 M745i(1983), which used the M88 engine from the BMW M1, the BMW 333i(1986), which added a six-cylinder 3.2-litre M30 engine to the E30, and the E30 BMW 325is(1989) which was powered by an Alpina-derived 2.7-litre engine.
Три јединствена модела која је BMW Motorsport направио за јужноафричко тржиште били су E23 M745i( 1983)- који је користио мотор M88 из модела BMW M1, затим BMW 333i( 1986)- у којем је додат шестоцилиндарски 3, 2-литарски мотор M30 за E30, те E30 BMW 325is( 1989)- који је покретао из Алпине изведен 2, 7-литарски мотор.

ROMEO I stretch it out for that word broad: which added to the goose, proves thee far and wide a broad goose.
Ромео и она испружи за ту реч широка: која је додала да гуска, доказује те надалеко широк гуска.

This new version is basically the same as last month's expired beta, which added Windows 10 compatibility, removed all broken stuff and dropped all pro features, so it's freeware again.
Ova nova verzija je u osnovi identična propuštenoj beta iz prošlog meseca, koja je dodala kompatibilnost sa Windowsom 10, uklonila sve slomljene stvari i oslobodila se svih Pro funkcija, tako da je sada ponovo besplatna.

This new version is basically identical to the leaked beta from last month, which added Windows 10 compatibility, removed all the broken stuff, and got rid of all the Pro features, so it's now freeware again.
Ova nova verzija je u osnovi identična propuštenoj beta iz prošlog meseca, koja je dodala kompatibilnost sa Windowsom 10, uklonila sve slomljene stvari i oslobodila se svih Pro funkcija, tako da je sada ponovo besplatna.

Which adds to the crap you've always given her and me.
Koji dodaje u govna mi smo uvek davali njoj i meni.

We feel comfortable doing things which add quality and beauty to life.”-Andrew Matthews.
Осећамо удобне раде ствари које додају квалитет и лепоту живота."- Андрев Маттхевс.

Belarus casinos still have a Russian atmosphere, which adds to the experience.
Белорусија коцкарнице и даље имају Руски атмосфери, који додаје да је искуство.

Use organics, which add superphosphate.
Користите органске материје које додају суперфосфат.

You might need to paint, landscape and fix up the driveway, which adds to the budget.
Можда ће вам требати боја, пејзажа и поправити прилаз, који додаје буџету.

The Chausie has a moderately long and thick neck which adds to their graceful appearance.
Цхаусие има умерено дугачак и дебео врат који додаје њиховом елегантном изгледу.

The drive features a premium metal exterior which adds to its durability.
Погон поседује премијум метални екстеријер који додаје њеној издржљивости.

The main mistakes in makeup, which add age.
Главни грешке у шминкању које додају године.

This recipe, which adds Worcestershire and honey to the tomatoes, produces a delicious, if greenish-brown, sauce.
Овај рецепт, који додаје Ворцестерсхире и мед на парадајз, производи укусно, ако зеленкасто-браон, сос.