What is the translation of " WHICH ACT " in Serbian?

• који делују
• који се понашају
• који дјелују
• koji deluju
• које делују
• која делују

Examples of using Which act in English and their translations into Serbian

This system indicates the hidden forces which act behind the scenes.
Силе представљају скривене снаге које делују иза сцене.

Antihistamines, which act on this receptor, are used as anti-allergy drugs.
Antihistamini koji deluju na ovaj receptor se koriste kao lekovi protiv alergije.

Some energies have a spiritual source which act upon a persors soul.
Neke energije su duhovnog porekla koje deluju na dušu pojedinca.

The 23 jelly-like discs, which act as the spine's shock absorbers, are made up of around 88per cent water.
Двадесет и три желатинозна диска, који делују као амортизери кичме састављена су од чак 88 посто воде.

Otherwise, you will lose precious gears, which act as energy.
У супротном, ви ћете изгубити драгоцене брзине, које делују као енергија.

They produce auto-antibodies which act against their own tissues," explains Shepherd.
Они производе ауто-антитела која делују против сопствених ткива", објашњава Схепхерд.

Aminoacyltransferases(EC 2.3.2) are acyltransferase enzymes which act upon an amino group.
Aminoaciltransferaze( EC 2. 3. 2) su aciltransferazni enzimi koji deluju na amino grupu.

With the grains come nutrients, which act as fertilizer and they transform the shallow sea into a rich fishing ground.
Sa peskom, dolaze i hranjivi sastojci koji deluju kao djubrivo, i oni pretvaraju plitko more u ribom bogato mesto.

And you attract to my email addresses in the middle, which act like mainline stars.
I privlače vas moje imejl adrese u sredini, koje deluju kao glavne zvezde.

Efficiency of the management bodies which act in the best interest of the Company and its shareholders in order to increase the Company's assets and value, and.
Ефикасност органа управе који делују у најбољем интересу друштва и његових акционара, у циљу повећања имовине и вредности друштва и.

Dual batteries, dual mercury switches, which act as pressure sensors.
Дуал батерије, дуал мерцури свитцхес, који делују као сензора притиска.

As in the first game, there are special Infected whose mutations grant them special abilities that make them highly dangerous, which act as bosses.
Као и у првој игри, постоје посебни Заражени чије мутације им дају посебне способности које их чине веома опасним, који се понашају као шефови.

They are rich in carotenoids, which act as antioxidants in the body.
Такође је богат каротеноидима, који делују као антиоксиданти у телу.

The two types of missions encountered are the story-based missions, and"Practice" missions which act as side-quests.
Ове две врсте мисија наилази су мисије стори-басед, и“ пракса” мисије, која делују као споредних задатака.

Cones set outside the 18 yrd box which act as start points for each line A and B.
КСНУМКС конуси постављени изван КСНУМКС-ове кутије који делују као почетне тачке за сваку линију А и Б.

The content and structure of a genome is the product of the molecular and population genetic forces which act upon that genome.
Садржај и структура генома је производ молекуларних и генетичких становништва сила које делују на тај геном.

Green coffee beans have polyphenols which act to help reduce free oxygen radicals in the body.
Зелени зрна кафе имају полифеноле који делују како би смањили слободне радикале кисеоника у телу.

With brachytherapy, several radioactive grains are introduced into the body, which act on the oncological focus.
Брахитерапијом се у организам уноси неколико радиоактивних зрна, која делују на онколошки фокус.

The mouth is surrounded by strong lips, which act like a hand to grab pieces of dead grass, leaves, and weeds, with bits of soil to help chew.
Уста су окружена јаким уснама, које делују као шака за узимањње комада суве траве, лишћа, или корова, са деловима тла који им поможу при жвакању.

Another way to achieve happiness is to invest in the consumption of foods rich in serotonin, which act similarly in the brain.
Још један начин за постизање среће је улагање у потрошњу хране богате серотонином, који дјелују слично у мозгу.

Another method is the E-wallet option like Paypal, which act as a link between your bank and the online betting transactions.
Други метод је опција е-новчаник као Паипал, који делују као веза између ваше банке и онлајн кладионица трансакције.

Bilberries are grown in Europe, Canada and the U.S. and extracts of the ripe berry are known to contain flavonoid pigments known as anthocyanins- which act as powerful antioxidants.
Боровнице се узгајају у Европи, Канади и САД, а познати су и екстракти зреле јагодице који садрже флавоноидне пигменте познате као антхоцианинс- који дјелују као моћни антиоксиданти.

Large fruits contain a lot of nitrates, which act detrimental to the human body.
Велики плодови садрже много нитрата, који делују штетно за људско тело.

Most cells are capable of producing one or more molecules, which act as signaling molecules to other cells, altering their growth, function, or metabolism.
Већина ћелија је способна да произведе један или више молекула који се понашају као сигнални молекули за друге ћелије, мењајући њихов раст, функцију или метаболизам.

And so, at the very least, we can see that the two sides of the conflict turns Black List(which act as terrorists) and Global Risk(which turn counter).
И тако, у најмању руку, можемо видети да су две стране у конфликту постаје црна листа( који се понашају као терористи) и глобални ризик( који окренути контра).

Social workers recognized by the Municipality of Milan which act in the field of social health in the territory of Milan.
Социјални радници признати од стране општине Милана који делују у области социјалне здравља на територији Милану.

It is useful as an antidote to drugs which act as folic acid antagonists.
Користан је као антидот лековима који делују као антагонисти фолне киселине.

It contains an optimal combination of vitamins which act to reduce homocysteine in the blood.
CARDIOvitamin® sadrži optimalnu kombinaciju vitamina koji deluju na smanjenje homocisteina u krvi.

The doctor can also prescribe special ointments and gels, which act locally, relieve swelling, itching and pain.
Лекар може прописати посебне креме и гелове, који делују локално, ослободити оток, свраб и бол.

This is the case because it contains several compounds and alcohol, which act as a strong antiseptic and keeps harmful bacteria and fungi away.
To je zato što sadrži nekoliko spojeva i alkohol, koji deluju kao jak antiseptik i drže podalje štetne bakterije i gljivice.