Що таке WHO ADDED Українською - Українська переклад

• який додав
• які додавали
• які додали

Приклади вживання Who added Англійська мовою та їх переклад на Українською

Find out who added you.
З'ясуйте, хто додав вас.

All who added soy protein to the product indicated it in their composition.
Усі, хто додав соєвий білок до продукту, вказали його у своєму складі.

Check the talk page of the contributor who added the content.
Перевірте сторінки обговорення користувачів, які додали вміст.

And who added custard flour?
І хто додав в заварний крем борошно?

Since user tags are anonymous, it is not possible to see who added tags for you.
Оскільки додані для користувача теги є анонімними, Ви не зможете побачити хто додав теги для Вас.

Can I see who added tags for me?
Чи можу я побачити, хто додав теги для мене?

Who added pneumonia to the list of the most common causes of death worldwide.
ВООЗ внесла пневмонію у список найпоширеніших причин смерті в усьому світі.

Utah Sen. Orrin Hatch, who added the provision this week, is one of them.
Сенат Юти Орін Хетч, який додав положення цього тижня, є одним із них.

The curator of the exhibition at the Museum of the Prado says that they are the first who added color to the 3D-pictures.
Куратор виставки в Музеї Прадо стверджує, що вони перші, хто додав колір до 3D-картинам.

McGregor, who added a theory of«Y».
Мак-Грегором, який добавив до неї теорію«Y».

Sunny color activates creativity nature, It causes high spirits, Psychologists note a positive trend in many patients, who added"Orange" in everyday life;
Сонячний колір активує творчі здібності характеру, викликає відмінний настрій, психологи відзначають позитивну динаміку у багатьох пацієнтів, які додали«оранжу» в повсякденне життя;

Those who added the most hot sauce had the highest testosterone, the study found.
У тих, хто додавав найгостріший соус, виявився найвищий рівень тестостерону.

This problem was solved by French mechanic, who added the bike leg drive, creating a basis for the classic bike.
Ця проблема була вирішена французьким механіком, який додав велосипеду ножний привід, створюючи основу класичного велосипеда.

To right this wrong Chloris enlisted the help of Aphrodite, the goddess of love, who gave her beauty; then called upon Dionysus, the god of wine, who added nectar to give her a sweet scent.
Праворуч від цієї неправильної Chloris звернулися за допомогою до Афродіти, богині любові, який дав їй красу, а потім закликав Діоніса, бога вина, який додав, нектар, щоб дати їй солодкий аромат.

They found that those who added the most hot sauce had the highest levels of testosterone.
У тих, хто додавав найгостріший соус, виявився найвищий рівень тестостерону.

Scientists found that decoration of the walls of Olesko castle was made by invited French sculptor LeBlanc, who added to the interior decoration stoves, fireplaces, moldings, and murals.
Вчені встановили, що прикрашати стіни Олеського замку був запрошений французький скульптор Леблан, який додав внутрішньому оздобленню печі, каміни, ліпнину, розписи.

But Mr Bucher, who added that he uses a smart phone, noted that“it is so easy to reduce your exposure.
Але пан Бухер, який додав, що він користується смартфоном, зазначив, що“це так легко, щоб знизити вплив.

You can customize emails at different intervals(from 10 minutes to several days), sent by the specified time after the user who added items to cart, leaving the site does not order it.
Можна налаштувати листи з різними інтервалами(від 10 хвилин до декількох днів), що розсилаються в зазначений час, після того, як користувач, який додав товари в кошик, залишає сайт не оформив замовлення.

As for users who added Anadrol to their cutting cycles, they say that the steroid really killed their appetite.
Що стосується користувачів, які додавали Анадрол до своїх циклів різання, вони кажуть, що стероїд дійсно вбивав свій апетит.

The electric machine was soon further improved by Andrew Gordon, a Scotsman, Professor at Erfurt, who substituted a glass cylinder in place of a glass globe; and by Giessing of Leipzig who added a"rubber" consisting of a cushion of woollen material.
Незабаром електричну машину вдосконали Ендрю Гордон, шотландець, професор Ерфурта, який замінив скляну кулю скляним циліндром; і Гіссінг з Лейпцига, який додав"гуму", що складається з подушки з вовняного матеріалу.

His son, Vladimir Svyatoslavovych, who added a third dent, formed a trident which is now the state emblem of Ukraine.
Його син, Володимир Святославович, який додав третій зуб, утворив таким чином тризуб, що зараз є державним гербом України.

Over the course of a 32 week-long study, detailed in the journal Steroids, participants who added dessert to their breakfast- cookies, cake, or chocolate- lost an average of 40 lbs. more than a group that avoided such foods.
Протягом 32-тижневого дослідження, учасники, які додавали десерт до свого сніданку, такий як печиво, тістечко або шоколад, скинули в середньому на 18 кг більше ніж ті, хто уникав такий вид їжі.

The lion still has a roar," said Ross, who added that Graham is working on another book and has expressed an interest in preaching again.
Лев все ще гарчить»,- сказав Росс, який додав, що Грем працює над ще однією книгою і знову проявляє інтерес до діяльності проповідника.

With the invitation system, the user who added the parent can ask the owners to confirm that their dogs are actually parents.
За допомогою системи запрошень користувач який додав батьків може надіслати запит власникам, щоб вони підтвердили що насправді їхні собаки є справжніми батьками.

To learn, who retired from the contacts, who added your page to read, or who created the group, you can synchronize buddy lists in Excel table.
Щоб дізнатися, хто пішов з Контакту, хто додав вашу сторінку до читання, або хто створив групу, можна звірити списки друзів в таблиці Excel.

Still, one study found that less than half of people who added 1/2 cup(130 grams) of legumes, including baked beans, to their daily diet reported increased gas.
Проте одне дослідження показало, що менше половини людей, які додали 130 грам бобових, включаючи консервовану квасолю, в свій щоденний раціон, повідомили про підвищеному газоутворення.

Over the course of a 32-week-long study, participants who added dessert to their breakfast- cookies, cake, or chocolate- lost an average of 40 pounds more than a group that avoided such foods.
Протягом 32-тижневого дослідження, учасники, які додавали десерт до свого сніданку, такий як печиво, тістечко або шоколад, скинули в середньому на 18 кг більше ніж ті, хто уникав такий вид їжі.

A few studies have found that people with type 2 diabetes who added 10- 20 grams of flaxseed powder to their daily diet for at least one month saw reductions of 8- 20% in blood sugar levels.
Кілька досліджень показали, що люди з цукровим діабетом 2 типу, які додали 10-20 грамів лляної порошку до свого щоденного раціону, і дотримувалися цього щонайменше один місяць, спостерігалося зниження рівня цукру в крові на 8-20%.

Studies have deduced that people with type 2 diabetes who added 10- 20 grams of flaxseed powder to their diet for at least 30 days noticed a significant reduction in blood sugar levels(8- 20%).
Кілька досліджень показали, що люди з цукровим діабетом 2 типу, які додали 10-20 грамів лляної порошку до свого щоденного раціону, і дотримувалися цього щонайменше один місяць, спостерігалося зниження рівня цукру в крові на 8-20%.

The carillon was made in 1668 by Pieter Hemony, who added new bells to the instrument that he and his brother François had made earlier for the tower of the Amsterdam stock exchange in 1651.
Карильйон амстердамської Монетної вежі був виготовлений у 1668 році Пітером Гемоні(Pieter Hemony), який додав до баштового годинника дзвони, що він і його брат Франсуа зробили раніше для вежі Амстердамської фондової біржі в 1651 році.