Що таке WHICH ADDITIONALLY Українською - Українська переклад

• які додатково
• яка також
• який додатково

Приклади вживання Which additionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to use river sand, which additionally need to sift sieve.
Краще всього використовувати річковий пісок, який додатково необхідно просіяти ситом.

Secondly, the average annual dollar exchange rate in the budget is set at 29.3 UAH/ USD and it proves the devaluation of the national currency by 10%, which additionally will lead to price rise.
По-друге, закладений середньорічний курс долара в бюджеті в 29, 3грн/$ свідчить про девальвацію нацвалюти на 10%, а це додатково спричинить зростання цін.

The plates reliably connect with each other, which additionally protects the building from external factors.
Плити надійно з'єднуються між собою, що додатково захищає будівлю від впливу зовнішніх факторів.

When her seminal 1964 paper[18] was about to be published, she discovered that the names of her two secondary co-authors, David Krech and Mark Rosenzweig, had been placed before her name(which, additionally, had been placed in parentheses).
Коли її оригінальна стаття 1964 повинна була бути опублікована, вона виявила, що імена її двох другорядних співавторів, Девіда Креча і Марка Розенцвейга, були поміщені перед її ім'ям(яке, крім того, було поміщено в круглі дужки).

External decoration(decorative panel), which additionally protects the walls from environmental influence.
Зовнішнього оздоблення(декоративна панель), яка додатково захищає стіни від впливу зовнішнього середовища.

Consequently, they are made of strong and durable materials, which additionally possess.
Відповідно, вони виготовлені з міцних і твердих матеріалів, які додатково володіють.

The sequel to the 1982 cult vintage, which additionally stars Harrison Ford in addition to Ryan Gosling, value Sony and Alcon Entertainment $150m to make.
Продовження культової 1982 року, який також зірки Харрісон Форд, а також Райан Гослінг, вартість Sony і Алкон розваги$150 млн, щоб зробити.

The presence of molybdenum promotes the formation of intermetallic compounds, which additionally increases the heat resistance.
Присутність молібдену сприяє утворенню интерметаллидных сполук, що додатково підвищує теплостійкість.

J&L Consulting- is a reliable law firm in Ukraine, which additionally offers bookkeeping according to international and national financial reporting and support in the calculation and payment.
J&L Consulting- це надійна юридична фірма в Україні, яка додатково пропонує послуги ведення бухгалтерії згідно міжнародних та національних фінансової звітності і підтримку при розрахунках та здійсненні платежів.

Its primary rival within the industry newspaper sector is the London-based Financial Times, which additionally publishes a number of world editions.
Її головний конкурент сьогодні- знаходиться в Лондоні Financial Times, яка також видає кілька міжнародних випусків.

A word such as"horse" is an example of a symbol which, additionally, is specific to a particular language and prescribes the qualities of its instances, which, then, are noticeably arbitrary with respect to iconic qualities and indexical connections.
Таке слово як"кінь" є прикладом символу, яке, крім того, характерне для конкретної мови і позначає якості екземпляра, які потім помітно довільні щодо знакових якостей і індексального зв'язку.

The electric-fueled Cruise Origin was created by Honda, which additionally has a stake in the organization.
Cruise Origin з електричним приводом був розроблений Honda, яка також має частку в компанії.

The pistons in AK from Radom carbines undergo a nitriding process, which additionally protects and hardens the piston coating, making it less susceptible to damage caused by chemical compounds remaining after burning the propellant.
Поршні в карабінах AK from Radom піддаються процесу обробки азотом, котрий додатково захищає і робить твердішим оболонку поршня, щоб менше піддавалася знищенню, викликаного хімічними зв'язками, котрі залишаються після спалення метальних вибухових речовин.

To turn on the amplifier, it is necessary to supply power through the power supply wires, which additionally must be properly grounded.
Щоб увімкнути підсилювач, потрібно подати потужність по силовим проводам живлення, які додатково обов'язково повинні бути правильно заземлені.

The introduction of this enzyme contributes to the prolongation of the sale of the finished product together with a complex of lactic acid bacteria, the introduction of which additionally prolonged the shelf life of the product without signs of deterioration by inhibiting the growth of pathogenic cultures in the presence of lactic acid, which acts as a preservative.
Введення цього ферменту сприяє збільшенню терміну реалізації готового продукту разом з комплексом молочнокислих бактерій, введення яких додатково пролонгувало термін зберігання продукту без ознак псування за рахунок пригнічення росту патогенних культур в присутності молочної кислоти, котра виступає у ролі консерванту.

The bank must have a comprehensive banking insurance policy Bankers Blanket Bond(insurance BBB), as well as products, which additionally protect the bank and its employees.
Банк обов'язково має мати поліс комплексного банківського страхування Bankers Blanket Bond(поліс ВВВ), а також продукти, які додатково захищають Банк та його співробітників.

That would create a kind of stream it is necessary to use any suitable color material, which additionally need to decorate elements of landscape design(garden figurines, groundcover etc.).
Що б створити вигляд струмка необхідно використовувати будь-який відповідний за кольором матеріал, який додатково потрібно прикрасити елементами ландшафтного дизайну(садовими фігурками, почвопокровними рослинами і т. д.).

Due to much know-how and convincing past business experience of the project initiators, the existing business was highly priced, which additionally complicated the search for capital.
Внаслідок певного ноу-хау і багатого минулого бізнес-досвіду ініціаторів проекту, існуючий бізнес був досить високо оцінений, що додатково ускладнювало пошук інвестора.

As soon as the program appeared in wide access, credits could be purchased using a separate application, which additionally needed to be downloaded from the Android Market, but at the moment, it was withdrawn from there.
Як тільки програма з'явилася в широкому доступі, придбати кредити можна було за допомогою окремого додатку, який додатково потрібно було завантажити з Android Market, але зараз, воно звідти вилучено.

The article identifies content of main approaches to the“strategic analysis” notion, systemises interconnections of strategic analysis with analysis and management, formulates content of main characteristics of strategic analysis, which additionally argue its independence among functional spheres of an enterprise.
У статті визначено зміст основних підходів до поняття«стратегічний аналіз», систематизовано взаємозв'язки стратегічного аналізу з аналізом і менеджментом, сформульовано зміст основних характеристик стратегічного аналізу, що додатково аргументують його самостійність у складі функціональних сфер підприємства.

The Koowheel is operated utilizing a handheld remote controller which additionally boasts of motor know-how that's brushless.
Koowheel працює з використанням ручного пульта дистанційного керування, який додатково хвалиться двигуна ноу-хау, що це Бесщеточний.

The two-door 2-door rear-wheel-drive coupe F430 is located on the platform of its predecessor Ferrari 360 and has a number of major changes, which additionally resembles the word"Evo"(Evoluzione) in the model name.
Двомісне2-дверне заднеприводное купе F430 розташовується на платформі свого попередника Ferrari 360 і має ряд серйозних змін, про що додатково нагадує слово"Еvo"(Evoluzione) в назві моделі.

For covering houses, the Americans used smooth, polished wooden boards, which additionally were stained and processed antiseptic means.
Для обшивки будинків американці використовували рівні, ошлифованные дерев'яні дошки, які додатково забарвлювалися і оброблялися антисептичними засобами.

Due to the carefully developed legal position and the application of a non-standard protection scheme, the tax notification decision was annulled, which additionally accrued liabilities in the amount of over UAH 27.7 million.
Завдяки ретельно розробленій правовій позиції та застосуванню нестандартної схеми захисту вдалося скасувати в судовому порядку податкове повідомлення-рішення, яким додатково нараховано зобов'язання на суму понад 27, 7 мільйона гривень.

As argued, the occurrence of this phenomenon cannot be taken for granted in social systems, of which additionally the existence and delineation cannot be taken for granted.
Як стверджується, виникнення цього явища не може сприйматися як само собою зрозуміле в соціальних системах, з яких додаткове існування і розмежування не можна вважати само собою зрозумілим.

In their place is better to make the arches, which can additionally illuminate.
На їх місці краще зробити арки, які можна додатково освітити.

Soon new young roots will form on the plant, which will additionally nourish the fruits.
Скоро на рослині утворюються нові молоді коріння, які будуть додатково живити плоди.

The basis for the skis are the wooden beams, which are additionally equipped with plastic covers.
Основою для лиж виступають дерев'яні бруси, які додатково обладнуються пластиковими накладками.

Purchase of new equipment, which will additionally provide 3 types of services and expand 5 existing ones;
Придбання нового обладнання, яке додатково надаватиме 3 види послуг та розширить 5 наявних;

Many heart diseases are determined precisely by an ECG, which is additionally a relatively affordable way to diagnose.
Багато захворювань серця визначаються саме за допомогою ЕКГ, яка додатково є відносно доступним способом діагностики.