Що таке ЯКА СТВОРИЛА Англійською - Англійська переклад

• that created
• that established
• that made
• that developed
• that produced
• who set up
• that built

Приклади вживання Яка створила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особа, яка створила художній твір.
A person who made art.

Більш повно, ніж сама дитина, яка створила його.
Each one is as unique as the child who made it.

Особа, яка створила художній твір.
A person who creates art.

Вони йдуть від людини, яка створила анкету.
They are residing in the person who is designing that form.

Особа, яка створила художній твір.
An individual who creates art.

Хочу подякувати людині, яка створила таке об'єднання.
I just want to thank the man that made that machine.

Жінка, яка створила музей у себе вдома.
A person who sets up a museum in their home.

Бродівчанка, яка створила власний бренд.
The farmer who built her own broadband.

Так, це є проблемою нової адміністрації, яка створила нереальні очікування.
Yes, this is a problem of a new administration that has created unrealistic expectations.

Мода монтазо, яка створила історію та правильно проаналізувала.
A momentazo fashion that made history and analyzed properly.

Учасник» означає будь-яку особу, яка створила акаунт на Платформі;
Member" means any individual who has created an Account on the Platform;

Гамільтон очолила команду, яка створила бортовий софт як для командного, так і для місячного модулів.
Hamilton led the team that built the on-board flight software for both the Command and Lunar Modules.

Брекети- тривіальна буденна дрібничка, яка створила майже усі відомі голлівудські усмішки.
Braces are a trivial everyday gadget that has created almost all the famous Hollywood smiles.

Apple працює з компанією HID Global, яка створила свої системи безпеки, щоб дати iPhone можливість отримати доступ до будинків та офісів.
Apple has been working with HID Global, the company that developed its security system, to let iPhones access to offices and buildings.

Чи знаєте ви те, що компанія, яка створила АК-47, виробляла автомобілі?
Forget Apple; did you know that the people that made AK-47s built cars?

Якщо ви просто хочете зупинити одне завдання від пробудження комп'ютера, ви можете видалити програму, яка створила завдання, або налаштувати заплановані параметри завдання.
If you just want to stop one task from waking your computer, you can uninstall the app that created the task or adjust the scheduled task settings.

Тому«Істина» вважається материнською компанією, яка створила інтелектуальну базу для розвитку групи компаній«Вікторія Верітас».
Therefore, Istyna is the parent company that created the intellectual framework for the development of a group of companies«Victoria Veritas”.

Таким чином, структура інтерфейсів системи відображатиме соціальні межі організації яка створила її, комунікація через які ускладнена.
Therefore, the software interface structure of a system will reflect the social boundaries of the organisations that produced it, across which communication is more difficult.

Співзасновник Thinking Machines Corporation, компанії, яка створила Connection Machine, паралельний суперкомп'ютер, розроблений Хіллісом в MIT.
He co-founded Thinking Machines Corporation, a company that developed the Connection Machine, a parallel supercomputer designed by Hillis at MIT.

Блокчейн-конференцію в Празі провела міжнародна компанія Smile-Expo, яка створила мережублокчейн-подій Blockchain World Events.
London blockchain conference was hosted by the international company Smile-Expo that established the Blockchain World Events network.

Також Філ очолював дизайнерську групу, яка створила інтер'єр і екстер'єр більш ранніх моделей: Range Rover 2013 року і Range Rover Sport 2014 року.
Phil Simmons also led the design team that developed the interior and exterior of earlier models- 2014 Range Rover Sport and 2013 Range Rover.

У 2003 році пан Влчек став головним розробником Avast і очолив команду, яка створила одну з перших антивірусних програм для Windows.
In 2003, Mr. Vlcek became a chief developer at Avast and led the team that developed one of the first antivirus program for Windows.

Міжнародна компанія з Сан-Франциско, яка створила однойменний мобільний додаток для пошуку, виклику і оплати таксі або приватних водіїв.
Is an American international company from San Francisco, which created a same-name mobile application for searching, calling and paying for taxis or private drivers.

Насправді Земля все ще формується і остигає від галактичної імплозіі, яка створила інші зірки і планетні системи в нашій галактиці.
In fact, Earth is still forming and cooling from the galactic implosion that created the other stars and planetary systems in our galaxy.

У тому ж році, компанія, засновала нову філія, яка створила мережу з більш ніж 70 центрів прокату для будівельної техніки по всій Німеччині.
In the same year, the company founded Liebherr-Mietpartner, a new subsidiary that established a network of over 70 rental centers for construction equipment throughout Germany.

У 2007 році головний міністр і лорд-канцлер Великої Британії підписали угоду, яка створила структуру для розвитку міжнародної ідентичності Джерсі.
In 2007, the Chief Minister and the UK Lord Chancellor signed an agreement that established a framework for the development of the international identity of Jersey.

Однак організація, яка створила протокол P3P(консорціум World Wide Web), заблокувала його роботу, і більшість сучасних веб-браузерів не підтримує цей протокол.
The organization that established P3P, the World Wide Web Consortium, suspended its work on this standard several years ago because most modern web browsers don't fully support P3P.

У 1840-х роках німецька виноробна промисловість сильно постраждала від суворої погоди, яка створила значні труднощі для збору дозрілого винограду в цьому прохолодному регіоні.
In the 1840s, the German wine industry was hard hit by severe weather that created considerable difficulty for harvesting ripened grapes in this cool region.

Система динамічно створює адресний простір, коли програма вимагає одного, і знищує адресний простір, коли програма, яка створила простір закінчив використовувати його.
The system dynamically creates an address space when a program needs one, and destroys an address space when the program that created the space has finished using it.

Хоча спочатку не було регуляторних законів, вони почали з'являтися в 1991 з приходом австрійської компанії Casino Aistria, яка створила перше велике казино в столиці.
Although initially there was no regulatory laws, they began to appear in 1991 with the arrival of Casino Aistria Austrian company that created the first major casino in the capital.