Що таке WHICH CREATED Українською - Українська переклад

• який створив
• які створювали
• яка створена
• якої створювався
• до якої утворювалася
• яка утворила
• яка створила
• які створили
• яка створювала
• яке створило

Приклади вживання Which created Англійська мовою та їх переклад на Українською

This show, which created the agent to supervisor and firm.
Це шоу, яке створив агент для супервайзера та фірми.

The shame is not his alone but the Culture which created him.
Її сенс існує не в ній самій, а у культурі, творінням якої вона є.

It is about that period which created me and the whole country.
Йдеться про той період, який сформував мене і всю країну.

This type of supernova does not typically create the spectacular nebula more typical of Type II supernovas, such as SN 1054 which created the Crab Nebula.
Цей тип наднових зазвичай не створює ефектних туманностей, характерних для наднових II типу(таких як SN 1054, яка утворила Крабоподібну туманність).

An international monetary fund which created the following deal.
Міжнародного валютного фонду, який був створений на тій же самій.

This type of supernova does not typically create the spectacular nebula more typical of Type II supernovas, such as SN 1054 which created the Crab Nebula.
Цей тип наднової зазвичай не створює ефектні туманності, більш характерні для II типу наднових, таких як SN 1054, яка створила Крабоподібну туманність.

There are three main reasons for which created a"shortened" limousine.
Існує три основні причини, за якими створили"укорочений" лімузин.

Unlike the US, which created Hollywood to continue to promote the romantic idea of the American dream, the EU has not been good at telling stories about its achievements.
На відміну від США, які створили Голівуд, аби надалі просувати романтичну ідею американської мрії, ЄС виявився невправним сторі-теллером щодо своїх досягнень.

This place was famous for the wind rose which created real dunes.
Місцевість відзначалася розою вітрів, які створювали справжні дюни.

And violent demonstrations, which created the impression that Mossadegh was unpopular and inept.
Потім з його подачі було організовано вуличний безлад, демонстрації, які створювали враження, що Моссадик був непопулярним і невідповідним лідером.

Some of the mothers only spoke Spanish which created a difficulty.
Плюс вона знала тільки іспанську мову, що створювало додаткову проблему.

The central idea around which created nuvifone M20, steel-based positioning technologies(Location Based Services- LBS).
Центральної ідеєю, навколо якої створювався nüvifone M20, стали технології визначення місця розташування користувача(Location Based Services- LBS).

It's safe to attribute him to the true Ukrainians which created our national army.
Його сміло можна віднести до когорти справжніх українців, які створювали наше вітчизняне військо.

This- the loss of profits, for which created project, and many hours of wasted time.
Це- втрата прибули, ради якої створювався проект, і багато годинника даремно згаяного часу.

If Yanukovych really left for Kharkiv, it means that he has committed himself to giving the country over to Moscow and the pro-Russian forces which created the so-called Ukrainian front.
Якщо Янукович дійсно улетів до Харкова, це означає його остаточну здачу Москві та проросійськім силам, які створили так званий«Український фронт».

Winds were erratic, fueled by hot weather, which created spot fires throughout the fire area.
Вітер був нестійкий, підживлюється спекотну погоду, яка створювала місце пожежі по всій зоні пожежі.

Participated in the work of the famous engineer Эйсерт- head of the group, which created the avant-garde for its time RAF-2203.
У роботі брав участь відомий інженер Ейсерт- керівник групи, яка створила авангардний для свого часу РАФ-2203.

Chinese authorities were widely blamed for the drop, which created what should have been an incredible buying opportunity.
Китайська влада були звинувачена в падінні, яке створило те, що мало стати чудовою можливістю для купівлі.

In prehistoric times, the canal was a natural offshoot of the Nile which created a lake to the west during high floods.
В доісторичні часи русло каналу було природним відгалуженням від Нілу, який створив озеро на заході під час високих паводків.

In 2007, the PSD Payment Directive was adopted, which created a single digital payment market in Europe(credit, debit, and payment cards).
У 2007 році була прийнята платіжна Директива PSD, яка створила єдиний цифровий ринок платежів в Європі(кредитні карти, дебетове списання коштів, платіжні карти).

The masters who have filled their hands began to use cheaper and more accessible materials, which created the same effect without any extra effort.
Набили руку майстра стали застосовувати більш дешеві й доступні матеріали, які створювали той же ефект без зайвих зусиль.

Is an American international company from San Francisco, which created a same-name mobile application for searching, calling and paying for taxis or private drivers.
Міжнародна компанія з Сан-Франциско, яка створила однойменний мобільний додаток для пошуку, виклику і оплати таксі або приватних водіїв.

Well, a mirror in a beautiful frame, which created the master of the house-….
Ну а дзеркало в красивій рамі, яка створена господарем будинку-….

Separate ceremonies were performed by several persons, which created conditions for stage interpretations.
Окремі обряди виконуються кількома особами, що створює передумови для сценічних інтерпретацій.

The Chinese authorities were accused of falling, which created what was to be a great opportunity to buy.
Китайська влада були звинувачена в падінні, яке створило те, що мало стати чудовою можливістю для купівлі.

Bochkovsky was one of the ideologues of the pan-European movement, which created the ideological basis for the emergence of the European Union.
Бочковський був одним з ідеологів«панєвропейського руху», який створив ідейну основу для виникнення Європейського Союзу.

Longxin superfine series are high performance three roller mill, which created for hyper precise, narrow particle size distribution.
Longxin серія найтоншої є високопродуктивні три валковой млин, яка створена для гіпер точного, вузького розподілу часток за розмірами.

For most countries this was the time period radical"social and political reforms, which created the preconditions foraccelerate the pace of their development.
Для більшості країн світу цей час став періодом радикальних"соціально-політичних реформ, які створили передумови для прискорення темпів їхнього розвитку.

Graduate students in the Computer Science Department split into faculty-mentored teams which created 14 projects, and the top three teams won significant cash prizes.
Студенти-випускники 85 у відділі комп'ютерних наук розділилися на команди викладачів, які створили проекти 14, а перші три команди виграли значні грошові призи.

For example, Emile Durkheim described two forms of solidarity(mechanical and organic), which created a sense of collective conscious and an emotion-based sense of community.
Наприклад, Еміль Дюркгейм описав дві форми єдності(механічну та органічну), яка створювала почуття колективної свідомості та емоційно-обґрунтованого почуття спільноти.