Що таке WHO SET UP Українською - Українська переклад

• який створив
• яка налаштовувала
• які створили

Приклади вживання Who set up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who set up all the ends of the earth?
Хто поставив усі кінці землі?

If the problem keeps happening, talk to the person who set up your network.
Якщо проблема не зникає, зверніться до особи, яка настроювала мережу.

Write, who set up the necessary materials.
Писати, які створили необхідні матеріали.

The owner and even his relatives are the ones who set up and develop that company.
Власник і навіть його родичі- це ті, хто створює та розвиває цю компанію.

The person who set up the group is automatically an admin.
Люди, які створюють групи, автоматично стають адміністраторами.

Key Difference: An Entrepreneur is basically a person who set up their own business.
Ключова різниця: Підприємець- це, власне, людина, яка створює власний бізнес.

Those who set up websites, particularly company websites, aren't always gifted authors.
Ті, хто миритися веб-сайтів, особливо бізнес-сайтів, не завжди талановитих письменників.

You can also contact the person who set up the network(network administrator).
Також можна звернутися до людини, яка налаштовувала мережу(адміністратор мережі).

People who set up websites, particularly business websites, are not always skilled writers.
Ті, хто миритися веб-сайтів, особливо бізнес-сайтів, не завжди талановитих письменників.

He was among the first in independent Ukraine who set up production and export of vegetable oil.
Одним з перших в незалежній Україні налагодив виробництво та експорт рослинної олії.

Haim Dotan, who set up his Tel Aviv practice in 1990, is the latest in a string of architects and designers incorporating glass into the bases of bridging structures.
Хаїм Дотан, який створив свою практику в Тель-Авіві в 1990 році, є останнім в ряду архітекторів і дизайнерів, що включають скло в основах мостових структур.

In return the region of Prussia(Altpreussenland) was granted to the knights, who set up a monastic state there in 1224.
У свою чергу Пруссія(Altpreussenland) була надана лицарям, які створили чернечу державу там в 1224 році.

Her father and grandfather Jacques Parisot(who set up the business) led the Parisot group, an unquoted furnishing retail company.
Її батько і дід Жак Паризо(який створив бізнес) очолювали Рarisot group(найбільша компанія роздрібної торгівлі меблів у Франції).

For details, refer to the instruction manual of your LAN router, or contact the person who set up the network(network administrator).
Докладну інформацію шукайте в посібнику з експлуатації маршрутизатора LAN чи зверніться до людини, яка налаштовувала мережу(адміністратор мережі).

However if those who set up the router was a guru of networking technology, make sure you do not break them you could have wireless site with this method.
Однак, якщо ті, хто налаштувати маршрутизатор був гуру мережевої технології, переконайтеся, що ви не порушуєте їх ви могли б мати бездротової сайт за допомогою цього методу.

He was also an idealist and an ardent republican who set up a hospital for the wounded during the Commune of 1871.
Ежен Кюрі був ідеалістом і затятим республіканцем, і заснував госпіталь для поранених під час Комуни 1871 року.

We have six different routes and basically next we will be eight," says Osman Abdullahi, a young Somali entrepreneur who set up the ODAY express airline.
У нас є шість різних маршрутів і в основному на наступний ми будемо вісім”, говорить Осман Абдуллахі, молодий підприємець, який сомалійські створений Oday Аероекспрес.

Leading the charge was Eliot Higgins, a former office worker turned blogger, who set up an online investigation website called Bellingcat just three days before MH17 crashed.
Процес викриття очолив Еліот Хіггінс, блогер з колишніх клерків, який створив сайт онлайн-розслідувань Bellingcat всього за три дні до катастрофи MH17.

For details on how to change the setting, refer to the instruction manual of your wireless router(or access point), or contact the person who set up the network(network administrator).
Докладну інформацію про зміну налаштування шукайте в посібнику з експлуатації бездротового маршрутизатора(або точки доступу) чи зверніться до людини, яка налаштовувала мережу(адміністратор мережі).

This and the local ironstone were promptly exploited by Stephenson, who set up a company in Clay Cross to trade in the minerals.
Воно і місцева залізна руда були негайно використані Стефенсоном, який створив компанію Клей Кросс для торгівлі сировиною.

The only other woman associated with the profession of photography who was listed in local publications and directories of the 1850s was a colorist for one of Shannon's competitors, making it likely that Shannon was the only woman pursuing the profession of daguerrotypist in the city at the time.[1] The second documented woman photographer in the city was Mrs. Amanda M. Genung of Stockton, a daguerreotypist who set up shop in San Francisco in 1860.
Єдина інша жінка, пов'язана з професією фотографії, яка була перелічена в місцевих виданнях і довідниках 1850-х років, була колористкою для одного з конкурентів Шеннон, що робило ймовірним, що Шеннон була єдиною жінкою, яка на той час займалася професією дагеротипіста. Другою задокументованою жінкою-фотографом у місті була місіс Аманда М. Генюнг із Стоктона, дагеротипістка, яка створила магазин у Сан-Франциско в 1860 р.

Otherwise, contact your workplace technical support- typically the person who set up your Skype for Business account- for the location of the download.
Інакше зв'яжіться зі службою технічної підтримки вашої організації(зазвичай- це особа, яка настроювала ваш обліковий запис Skype для бізнесу), щоб дізнатися розташування завантаження.

For details, refer to the instruction manual of your wireless router(or access point), or contact the person who set up the network(network administrator).
Докладну інформацію шукайте в посібнику з експлуатації бездротового маршрутизатора(або точки доступу) чи зверніться до людини, яка налаштовувала мережу(адміністратор мережі).

Check your network connections and/or server's instruction manual for connection information, or contact the person who set up the network(network administrator).
Перевірте мережеві підключення, ознайомтеся з інформацією про підключення в посібнику з експлуатації сервера або зверніться до людини, яка налаштовувала мережу(адміністратор мережі).

Investors are misled about the likely returns as there are not enough people to support the scheme indefinitely- only the people who set up the scheme are able to make any money.
Інвестори в оману щодо ймовірного повернення, оскільки немає достатньо людей, щоб підтримувати схему нескінченно- тільки люди, які створили схеми здатні зробити будь-які гроші.

Physicist Robert Schoelkopf at Yale University in New Haven, Connecticut, who co-founded the start-up Quantum Circuits, and former IBM applied physicist Chad Rigetti, who set up Rigetti in Berkeley, California, say they expect to reach crucial technical milestones soon.
Фізик Роберт Щелкоф в Єльському університеті в Нью-Хейвені, штат Коннектикут, який був одним із засновників стартапу квантових кіл, і колишній прикладний фізик IBM Чад Рігетті(Rigetti), який створив Rigetti(Rigetti Computing) в Берклі, Каліфорнія, кажуть, що вони очікують найближчим часом досягнути найважливіших технічних показників.

Marie al-Khazen(1899- 1983) was a Lebanese photographer active in the 1920s; the photographs she created are considered to constitute a valuable and unique record of their time and place.[40] Elise Forrest Harleston(February 8, 1891- 1970) was an early African-American photographer who set up a studio in Charleston, South Carolina, in 1922 that lasted into the early 1930s.
Марі аль-Хазен(1899- 1983) була ліванською фотографкою, що діяла у 1920-х; фотографії, які вона створила вважаються цінним і унікальним записом свого часу.[1] Еліз Форест Гарлстон(February 8, 1891- 1970) була ранньою афроамериканською фотографкою, яка створила студію в Чарлстоні, штат Південна Кароліна, в 1922 році, яка працювала до початку 1930-х.

A person who sets up a museum in their home.
Жінка, яка створила музей у себе вдома.

The first type is the author or author of the template, who sets up the content of the main template and repackages the template for distribution to the organization's employees.
Перший тип- це Автор або Автор шаблону, який налаштовує вміст основного шаблону і переупаковує шаблон для поширення серед співробітників організації.

Who sets up software for employees of a utility company or a government agency to connect to the Electronic Services Portal of the city of Kharkov?
Хто налаштовує програмне забезпечення співробітників комунального підприємства або державної установи для підключення до Порталу електронних сервісів міста Харкова?