Що таке НАЛАГОДИВ Англійською - Англійська переклад

• established
• set up
• adjusted
• it arranged
• forged

Приклади вживання Налагодив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гійемо скоро налагодив.
Guillemot Informatique.

Налагодив зв'язки з галицькими партіями.
Linking up with a few linky parties.

Це ж я прийшов і все налагодив.
But I came in and fixed everything.

Він одружився і налагодив власний бізнес.
She married and started her own business.

Так, італійський хімік Джан Марія Фарина першим налагодив виробництво одеколону.
For example, an Italian chemist, Gian Maria Farina first started the production of cologne.

Одружився і налагодив власний бізнес.
Getting married and starting his own business.

Блаженніший налагодив централізовану систему порятунку євреїв від нацистських переслідувань.
The Blessed has established a centralized system for the rescue of Jews from Nazi persecution.

Крім того, завод налагодив випуск тролейбусів.
In addition, the plant has established the production of trolleybuses.

Юрій ІІ налагодив дружні стосунки із Литвою, зміцнивши їх шлюбом із дочкою князя Ґедиміна.
George II has established friendly relations with Lithuania, strengthening their marriage with the daughter of Prince Gedimin.

За 2 роки він налагодив роботу підприємства.
Within two years, he started a construction company.

Арпоксай винайшов пергамент і налагодив його виготовлення в Гілеї.
Arpoksay invented parchment and adjusted its production in Hylaea.

З цією метою Іран налагодив відносини з Росією і Казахстаном.
To this end, Iran has established relations with Russia and Kazakhstan.

Він налагодив на заводі випуск зубчастих коліс(шестірень)- набагато досконаліше тих, що робили конкуренти.
He established the production of cogwheels(gears) at the plant- much more perfect than those made by competitors.

Він також зауважив, що Уряд налагодив постійний діалог з бізнесом.
He also noted that the Government had established an ongoing dialogue with business.

Після виходу з партії він налагодив зв'язки з ультраправим політичним рухом(у Німеччині й за кордоном) і Ку-Клукс-Кланом.
After leaving the party he forged ties with the far-right political scene(in Germany and abroad) and with the Ku Klux Klan.

Одним з перших в незалежній Україні налагодив виробництво та експорт рослинної олії.
He was among the first in independent Ukraine who set up production and export of vegetable oil.

Чиновник налагодив систему отримання"відкатів", які становили 10% від суми перерахованих коштів за aктaми виконаних робіт.
The clerk has established a system of receiving“kickbacks” that constituted 10% of the transferred sum on the acts of the executed works.

На Донбасі депутат налагодив поставки обладнання для шахт сепаратистів.
In the Donbass, the Deputy arranged delivery of equipment for mines separatists.

На який прибуток може розраховувати підприємець, який налагодив таку схему роботи в цій непростій сфері діяльності.
What profit can be expected by an entrepreneur who has established such a scheme of work in this difficult field of activity.

У 1900-х роках Генрі Форд налагодив роботу своїх автомобільних заводів у Детройті.
In the 1900th years Henry Ford adjusted work of the automobile plants in Detroit.

Вестфальський університет імені Вільгельма в Мюнстері налагодив партнерські відносини приблизно 140 університетами світу.
The Vestfalsky university of a name of Wilhelm in Muenster adjusted partnership approximately with 140 universities of the world.

Київський Патріархат налагодив постійний діалог з інтелігенцією і знаходить в ній широку підтримку у своїй діяльності в духовній сфері.
Kyiv Patriarchate has established a regular dialogue with intellectuals and finds their broad support in its activities in the spiritual sphere.

Завод заслужив визнання і налагодив ділові зв'язки практично на всіх континентах.
This has allowed us to earn recognition and establish business relations practically on every continent.

Але Метт Басбі заглядав далеко в майбутнє, для чого реорганізував клубну молодіжну футбольну школу й налагодив масштабну селекційну роботу.
But Matt Busby looked far into the future, for which he reorganized the club youth football school and established large-scale breeding work.

Тож підприємство починає переоснащення:«Фармак» придбав та налагодив роботу першої лінії з випуску крапель за технологією«Боттлпак».
Thus, the Plant began upgrading: Farmak acquired and put into operation the first Bottlpack line for drops manufacturing.

Знаходячись на борту«Монссена», Пуллер і есмінець привели десять десантних катерів до мису Крус і налагодив зв'язок з Келлі на хребті сигнальними прапорами.
Once aboard Monssen, Puller and the destroyer led 10 landing craft towards Point Cruz and established communications with Kelley on the ridge by signal flag.

Політик налагодив відносини з лідерами невизнаних республік, ставши людиною, яку слухали не тільки в Києві та Москві, але й у Донецьку і Луганську.
The politician established relationships with the leaders of unrecognized republics, becoming a person who is listened to not only in Kyiv and Moscow, but also in Donetsk and Luhansk.

Оперативники спецслужби встановили, що росіянин, який тимчасово мешкав у Києві, налагодив канал постачання героїну, метадону та фентанілу з Російської Федерації.
The operatives found out the Russian who temporarily lived in Kyiv established a channel for the supply of heroin, methadone and fentanyl from the Russian Federation.

За цей час Центр розбудував мережу експертів у Сумській області, налагодив співпрацю з українськими дослідними центрами та активно проявляє себе у міжнародній співпраці.
During this time the Center built up the network of experts in Sumy region, established cooperation with Ukrainian research centers and actively manifests itself in international cooperation.