Приклади вживання Кузню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як зробити свою кузню.
До речі, ще здається кузню AI будував.
В 1934 році побудували дві конюшні, контору колгоспу, кузню, свинарник.
In 1934 was built two stables, office, farm, forge, a pigsty.Після дегустації вартовідвідати найстаріше світське будинок міста- кузню.
After tasting it is worthvisiting the oldest secular building of the city- the smithy.Якщо немає бажання будувати кузню і освоюватитехнологію ковальства, можна обмежитися аналогом художньої ковки.
If there is no desire to build a forge and developblacksmithing technology, we can restrict the analogue artistic forging.Це- одна з його улюблених справ,а ще він мріє відкрити власну кузню!
Господарі агросадиби у майбутньому планують звести кузню, гончарну майстерню, а також виготовляти домашні леквари.
The owners of the farmstead in the future plan to built a smith, pottery studio and make homemade lekvars(jams from the plums).Стара сива гора не витримала такого злодія і з'їла коваля та його кузню.
The old mountain could not excuse such a criminal and devoured the blacksmith and his smith.Та раптом хлопець побачив залізну кузню, в якій святі Гліб та Борис кували перший плуг для людей, і встиг забігти туди.
And suddenly he saw an iron forge in which the saints Boris and Gleb forged the first plow for people and managed to run there.Після звільнення міста в 1785 році будівля була передана«Інженерного дому»,що визначив його під кузню.
After the liberation of the city in 1785, the building was transferred to the Engineering House,which identified it as a forge.В 1879 році Оле Габріель Квернеланд збудував свою невелику кузню в селі Кверналанд за 25 км від м. Ставангер, що в Норвегії.
In 1879, its founder, Ole Gabriel Kverneland, built his small forge in the village of Kvernaland, 25km from Stavanger, Norway.Після довгої та важкої подорожі, Джон вирішує зупинитися у невеликому містечку штату Іллінойс,де і засновує власну кузню.
After a long and difficult journey, John decided to stay in a small town in Illinois,where he established his own forge.Якщо хочете возхвесті щось для добування, наприклад шахту, ферму або кузню, варто подбати про те, що буде вистачати робочої сили.
If you want vozhvesti something for obtaining, for example, mine, farm or forge, need to be concerned about what will grab the workforce.В селі було побудовано і введено в дію кузню, 3 млини, школу, хату-читальню, лікарню, працювали 2 драматичні студії, духовий оркестр.
The village was built and put into operation smithy, 3 mill, school house, reading rooms, hospital, worked two dramatic studio brass band.Загалом на території етнографічного музею можна побачити 7 садиб, 6 житлових будівель, церкву, дзвіницю,школу, кузню, млин та корчму.
In general, on the territory of the ethnographic museum, you can see 7 mansions, 6 dwelling buildings, a church, a bell tower,a school, a forge, a mill, and a tavern.Через 11 років він знову відкрив кузню й навіть одержав патент на насос для накачування повітря, але вже через кілька років компанія знову припинила існування.
In ten years he opened blacksmith shop again and even received a patent for air pump but in a few years the company was closed.Окрім неї, під час екскурсії Ви побачите діючу пасіку,олійню, кузню, зоокуток, побуваєте у старовинній закарпатській хаті, що без димаря, як такого.
In addition, during the tour you will see an active apiary,oil-workshop, forge, zoo, visit the ancient Transcarpathian house without a chimney(yes, it's weard but it's).Гута мала тоді 12 шахт, одну чавуноплавильну піч, дві гамарні(фабрики,де чавун переробляли на залізо), кузню для виробництва цвяхів, технічні і житлові приміщення.
Within the enterprise there were 12 mines, one high furnace, two hamarnies(factories for iron processing,clearing by fire and hammer), smithy for the nails production, other technical buildings and houses.Правда, нелюбов Черчіля до латині закрила йому дорогу в Кембрідж або Оксфорд-найзнаменитіші англійські університети,але він закінчив військове училище в Сандхерсте-кузню британського офіцерства.
True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge or Oxford- the most famous British universities,but he finished military school at Sandhurst- the British officers forge.Джон Юз, уклавши договір з урядом Царської Росії на утворення Новоросійського суспільства кам'яновугільного, залізного і рейкового виробництва, влітку 1869 року прибув на береги річки Кальмиус разом з чотирма синами іпобудував кузню для виготовлення дрібного устаткування і інвентаря для майбутнього заводу.
John Hughes made a contract with the government of Tsarist Russia on the formation of Novorossiysk Society of coal, iron and rail production and in the summer of 1869 arrived on the banks of the river Kalmius with four sons andbuilt a forge for the manufacture of small equipment and tools for future plant.Правда, нелюбов Черчилля до латині закрила йому дорогу до Кембріджа або Оксфорда- найзнаменитіші англійські університети,але він закінчив військове училище в Сандхерсте- кузню британського офіцерства.
True, Churchill's dislike of Latin closed his way to Cambridge or Oxford- the most famous British universities,but he finished military school at Sandhurst- the British officers forge.Greyzed тема створена Кузня веб-Creations. Працює на WordPress.
Greyzed Theme created by The Forge Web Creations. Powered by WordPress.Інститут є кузнею українських дипломатів.
The Institute is a forge of Ukrainian diplomats.Ласкаво просимо до кузні«Кришталева Купель»!
Welcome to smithy«Kryshtaleva Kupel»!Сезону Кузня шутера кузня.
Forge season Volundr Forge.Навіть без кузні можна з часом навчитися робити справжні шедеври.
Even without the smithy you can eventually learn to make real masterpieces.Гра Кузня імперій не залишить байдужого нікого.
Forge of Empires game will not leave anyone indifferent.Ескіз перил. Виконавець-\"Кузня Вакули\".
Draft of a railings. Executor-\"Smithy Vakuly\".
