Що таке HAD ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• встановив
• створили
• заснував
• зарекомендував
• було створено
• була утворена
• був створений
• було встановлено
• була заснована
• був встановлений

Приклади вживання Had established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agreements had established spheres of influence.
Договори встановлювали сфери впливу.

The words intercepted resulted from the relationship which the undercover agent had established with the suspect.
Перехоплена розмова була наслідком відносин, які таємний аґент встановив з підозрюваним.

By the summer of 1933, he had established his own company, Danfoss.
Влітку 1933 року він заснував власну компанію Danfoss.

They had established advanced production line and high level modern test base.
Вона була створена міжнародна передові виробничі лінії і верхній діапазон сучасної інспекційної бази.

He also noted that the Government had established an ongoing dialogue with business.
Він також зауважив, що Уряд налагодив постійний діалог з бізнесом.

He had established a secret society of deadly assassins, which was built in a hierarchical format.
Він заснував таємне товариство найманих асасинів, яка була побудована на ієрархічній структурі.

By the 3rd century CE, the Chibchas had established their civilization in the northern Andes.
До 3-го століття, Chibchas створили свою цивілізацію у північних Андах.

It had established wide commercial contact with countries And rich trading company had been organaized.
Воно створило широку комерційну зв'язок з багаті країни і торговельних компаній був організований.

When the International Amateur Federation(FINA) had established a committee of synchronized swimming.
При Міжнародної любительської федерації(ФІНА) був створений комітет синхронного плавання.

The Portuguese had established Goa, which lay south of the islands, as their headquarters in India.
Португальці створили Гоа, який лежав на південь від островів, як свою штаб-квартиру в Індії.

During his life Nobel issued 350 patents internationally and by his death had established 90 armaments factories, despite his belief in pacifism.
За своє життя Нобелю було видано 355 патентів на міжнародному рівні, і після його смерті в його бізнесі було створено понад 90 заводів з виробництва озброєнь, не дивлячись на його віру в пацифізм.

By this Sweden had established a democratic and parliamentary system of government.
На цій Швеції була створена демократична і парламентська система правління.

Reiss had emigrated from Germany in 1913 and had established himself as a portraitist and interior decorator.
Рейс емігрував з Німеччини в 1913 році і зарекомендував себе як портретист і декоратор інтер'єру.

By the next morning I had established the existence of a class of Fuchsian functions, those which came from the hypergeometric series;
До ранку я встановив існування одного класу цих функцій, який відповідає гіпергеометричний ряді;

By 1818, the sisters had established two orphanages and two schools.
До 1818 року сестри відкрили два нових притулки і школу.

Serbs in Croatia had established a Serbian National Council in July 1990 to coordinate opposition to Croatian independence.
У липні серби в Хорватії створили Сербську національну раду, для координації протидії незалежності Хорватії.

After winning the Spanish Civil War, the Nacionales had established a single party authoritarian state under the undisputed leadership of Franco.
Після перемоги в громадянській війні в Іспанії націоналісти створили однопартійну авторитарну державу під фактично абсолютним керівництвом Франко.

The examination had established that the applicant had not been treated in a manner which was degrading to his human dignity.
Огляд встановив, що до заявника не допускали поводження, яке принижувало б його людську гідність.

In 1897, Magnus Hirschfeld had established the Scientific-Humanitarian Committee.
У 1897 році зусиллями лікаря Магнуса Хіршфельда був заснований Науково-гуманітарний комітет нім.

The SS and police had established Theresienstadt in November 1941 as an instrument of propaganda for domestic consumption in the German Reich.
СС і поліція створили табір-ґето«Терезієнштат» у листопаді 1941 року як знаряддя пропаганди для внутрішнього споживання в Німецькому Райху.

In 1906, a veterinarian and immunologist, Camille Guérin, had established that immunity against tuberculosis was associated with the living tubercle bacilli in the blood.
У 1908 році його колега, ветеринар і імунолог Каміль Герен, встановив, що імунітет проти туберкульозу пов'язаний з життєздатністю туберкульозних бацил в крові.

And once France had established an empire, French advantages increased.
І коли Франція створила імперію, французькі переваги зросли.

The Novomirgorod town rada announced that the executive committee had established annual awarding with the honorable distinguishing badges for rendering great services to the society.
Як повідомили в Новомиргородській міській раді, виконавчий комітет заснував щорічне нагородження почесними відзнаками за особливі заслуги перед суспільством.

Serbs in Croatia had established a Serbian National Council in July 1990 to coordinate opposition to Croatian independence.
Серби в Хорватії створили Сербську національну раду в липні 1990, для координації протидії незалежності Хорватії.

By the 1920s she had established herself as a successful book designer.
У 1920-ті роки вона зарекомендувала себе як успішний книжковий дизайнер.

The Austrian Government had established two major camps for the Hungarian refugees.
В Австрії для угорських біженців довелося створити два великі табори.

The former German chancellor had established very close links with Putin, even referring to him as“an impeccable democrat.”.
Колишній канцлер Німеччини встановив дуже тісні зв'язки з Путіним: навіть називав його«бездоганним демократом».

He was very powerful, very wealthy and he had established a Carthusian monastery just outside of the city walls of Dijon as a burial place for his family.
Він був дуже могутнім, дуже заможним і він заснував картезіанський монастир одразу за стінами міста Діжон у якості сімейної усипальниці.