Що таке WHICH CRASHED Українською - Українська переклад

• який розбився
• який зазнав аварії
• який впав
• який зазнав катастрофи

Приклади вживання Which crashed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The helicopter which crashed was a Robinson R66.
Вертоліт, який розбився, був марки Robinson R44.

Sadly, she was on duty aboard PIA Boeing 720B jetliner which crashed near Cairo Airport.
На жаль, вона чергувала на борту літака PIA Boeing 720B, який розбився біля аеропорту Каїра.

UIA reported that the Boeing 737-800 NG, which crashed in Tehran, underwent the last scheduled maintenance on January 6, 2020.
У"МАУ" повідомили, що літак Boeing 737-800 NG, який розбився в Тегерані, пройшов останнє планове технічне обслуговування 6 січня 2020 року.

Of all the massive Zeppelin's constructed, the most famous was the Hindenburg, which crashed in New Jersey in 1937.
З усіх побудованих величезних літальних апаратів найвідомішим був«Гінденбург», який зазнав аварії в Нью-Джерсі в 1937 році.

A Ukrainian passenger plane which crashed outside Tehran earlier this week had flown close to a sensitive military site and was brought down due to human error.
Український літак, який зазнав катастрофи раніше цього тижня поблизу Тегерана, летів занадто близько до чутливого військового об'єкта і був збитий.

The second is the crown of the lower rail, which crashed into the floor joists.
Другим вінцем є нижня обв'язка, в яку врізають лаги підлоги.

The main expenses are associated with the loss of two deck-based fighters, a MiG-29 and a Su-33, which crashed during landing.
Головні витрати пов'язані з втратою двох палубних винищувачів МіГ-29 і Су-33,- які розбилися при заході на посадку.

The suspects in the crash of the Malaysian Boeing flight MH17, which crashed in the Donbas in 2014, will be tried at the District Court of The Hague.
Судовий процес над підозрюваними в катастрофі малайзійського Boeing рейсу MH17, що зазнав аварії на Донбасі 2014 року, відбудеться в окружному суді Гааги.

Tobruk Medical Center says in a statement Tuesday that the son of the adviser to Gen. Khalifa Hifter was also on board the helicopter, which crashed the night before.
У заяві медичного центру в місті Тобрук вказано, що син радника генерала Халіфа Хіфтера також був на борту вертольота, який розбився напередодні ввечері.

That was the same system used by a Lion Air 737 Max which crashed off the coast of Indonesia last year.
Це була та сама система, що використовувалася у літаку Lion Air 737 Max, що розбився біля узбережжя Індонезії минулого року.

According to the preliminary report of the investigators of the Civil Aviation Organization of Iran, part of data from the black boxes of PS752 flight, which crashed in Iran, is lost.
Згідно з попереднім звітом слідчих Організації цивільної авіації Ірану, частина даних з чорних скриньок літака рейсу PS 752, який розбився в Ірані, втрачена.

Swedish police believes that the driver of the bus, which crashed the British band Viola Beach, could deliberately provoke a car accident, reports The Daily Mail.
Шведська поліція вважає, що водій автобуса, в якому розбилася британська група Viola Beach, міг свідомо спровокувати автокатастрофу, повідомляє The Daily Mail.

The WHOI's submersible autonomous vehicle the REMUS 6000 helped find the wreckage of Air France 447 in 2011 which crashed off the coast of Brazil in 2009.
Автономний підводний апарат інституту, Ремус 6000, допомогла знайти уламки Ейр Франс 447 у 2011 році, який розбився в 2009 році в кількох сотнях кілометрів від узбережжя Бразилії.

Firefighters search charred wreckage of US military cargo C-130(C130) Hercules plane which crashed in 1997, killing three people and injuring more, at the Toncontin International Airport in Tegucigalpa, Honduras. Source:.
Пошук пожежних обгорілі уламки американських військових вантажів в с-130(літак"с130") літак Hercules, який розбився в 1997 році, вбивши трьох людей і поранивши понад, в міжнародному аеропорту Тонконтін в Тегусігальпі, Гондурас.

According to the Foreign Ministry of Poland, the main topic of their conversation was the return of the wreckage of the TU-154M plane, which crashed near Smolensk on 10 April 2010.
За інформацією МЗС Польщі, основною темою перемовин було питання повернення уламків літака Ту-154М, який розбився неподалік Смоленська 10 квітня 2010 року.

According to the latest updates, the An-26 transport aircraft, which crashed while landing at Hmeymim airbase, was carrying 33 passengers and six crew.
За уточненими даними, на борту транспортного літака Ан-26, який зазнав катастрофи при заході на посадку на аеродромі Хмеймім, перебували 33 пасажири і шість членів екіпажу.

It houses a tribute to Carlos Miguel, the artist's son and one of the sixteen Uruguayan survivors of the plane crash of flight 571 of the Uruguayan Air Force, which crashed in the Andes on October 13, 1972.
Тут деякий час мешкав, син художника, один з шістнадцяти уругвайців, що вижили в авіакатастрофі рейсу 571 Уругвайських ВПС, який розбився в Андах 13 жовтня 1972 року.

Authorities have provided few details about those on board JU-Air's plane which crashed on the west side of the Piz Segnas Mountain in the canton of Graubuenden on Saturday.
Влада надала мало інформації про кількість осіб на борту літака JU-Air, який розбився на західній стороні гори Піц Зегнас у кантоні Граубюнден в суботу.

This issue came to particular prominence in his recent conflict with the editorial staff over a report about the alleged presence of TNT on board the presidential plane which crashed in Smolensk in 2010.
Про це найбільше говорили під час нещодавнього конфлікту Гайдаровіча із редакторами видання через репортаж про присутність TNT на борту президентського літака, що розбився у Смоленську в 2011 році.

As noted, bin Laden was impressed with the flight case company EgyptAir 990, which crashed in the Atlantic ocean in October 1999, heading from Los Angeles to Cairo.
Як зазначається, бін Ладена вразив випадок з рейсом 990 компанії EgyptAir, який зазнав аварії в Атлантичному океані в жовтні 1999 року, прямуючи з Лос-Анджелеса в Каїр.

Bodies of Passengers and Pieces of the Air France Plane Which Crashed in the Atlantic Ocean.
Тіл з літака Air France що розбився в Атлантиці.

The statue is believed to have been chiseled from a fragment of the Chinga meteorite which crashed into the border areas between Mongolia and Siberia about 15,000 years ago.
Дослідники вважають, що статуя була вирізьблена зі шматка метеорита Чінга, який впав у прикордонному районі між Східним Сибіром та Монголією близько 15 тисяч років тому.

Fuselage fragment of de Havilland Comet G-ALYP which crashed January 10, 1954.
Піднятий з дна Середземного моря шматок фюзеляжу«Комети», яка розбилася 10 січня 1954 року.

He made the remarks on Tue. in a local ceremony and expressed his deep condolences to the bereaved families of the victims of the Ukrainian plane incident which crashed outside Tehran after having been brought down due to human error"at a time of crisis caused by US adventurism," according to a statement by the armed forces.
Він зробив відповідну заяву на місцевій церемонії і висловив свої глибокі співчуття сім'ям загиблих в результаті інциденту з українським літаком, який зазнав аварії за межами Тегерана після того, як був помилково збитий"під час кризи, викликаної авантюризмом США",- йдеться в заяві збройних сил Ірану.

The institute's autonomous underwater vehicle, REMUS 6000, helped find the wreckage of Air France 447 in 2011, which crashed in 2009 several hundred miles off the coast of Brazil.
Автономний підводний апарат інституту, Ремус 6000, допомогла знайти уламки Ейр Франс 447 у 2011 році, який розбився в 2009 році в кількох сотнях кілометрів від узбережжя Бразилії.

Egypt says it has found wreckage of the EgyptAir plane which crashed in the Mediterranean last month.
У Єгипті заявили, що знайшли голосовий реєстратор літака авіакомпанії EgyptAir, що розбився минулого місяця в Середземному морі.

The REMUS 6000 had helped the institute find the wreckage of Air France 447 in 2011, which crashed in 2009 several hundred miles off the coast of Brazil.
Автономний підводний апарат інституту, Ремус 6000, допомогла знайти уламки Ейр Франс 447 у 2011 році, який розбився в 2009 році в кількох сотнях кілометрів від узбережжя Бразилії.

Lord Glenarvan tells the Irishman what brought him to these parts, and asks if he has any information about the English three-mast ship“Britain”, which crashed about two years ago somewhere off the western coast of Australia.
Лорд Гленарван розповідає ірландцеві про те, що привело його в ці краї, і питає, чи немає у нього відомостей про англійську трищогловому судні"Британія", який зазнав аварії приблизно двох років тому десь у західних берегів Австралії.