What is the translation of " WHICH CRASHED " in Norwegian?

• som styrtet
• som krasjet

Examples of using Which crashed in English and their translations into Norwegian

Which crashed somewhere in the Yukon, aircraft and shuttle totally destroyed, correct?
Som styrtet i Yukon. FIy og romferge tiIintetgjort?

You are the pilot of a passenger liner, which crashed at a great height.
Du er piloten av en passasjer liner, som krasjet på en stor høyde.

About the nuclear submarine USS Hartford which crashed with another American ship; and about other submarine accidents the last years.
Om ubåten USS Hartford som kolliderte med et annet amerikansk krigsskip, samt om andre ubåt-uhell de siste årene.

How to play the game online You are the pilot of a passenger liner, which crashed at a great height.
Hvordan spille spillet online Du er piloten av en passasjer liner, som krasjet på en stor høyde.

To the abandoned fuselage of a DC3 military plane which crashed on the beach in 1973, an increasingly popular destination for visitors.
Til det forlatte skroget etter et DC3-militærfly som krasjet på stranden i 1973, en stadig mer populær destinasjon for tilreisende.

The picture above shows a Liberator similar to the plane which crashed on Skorve.
Bildet over viser en B24 Liberator av samme type og utseende( black B-24) som flyet som styrtet på Skorve.

Paul Walker, actor, heart-throb and car enthusiast, which crashed into a tree and burst into flames. killed this afternoon when he and a friend were going for a ride in a sports car.
En sportsbil, som krasjet med et tre og tok fyr. døde i ettermiddag, da han og en venn kjørte Paul Walker, skuespiller, hjerteknuser og bilentusiast.

Our room, although clean enough was situated right above a broken bar door which crashed every time someone entered.
Rommet vårt, selv om rent nok lå rett ovenfor en ødelagt bar dør som krasjet hver gang noen registrert.

Airblue Flight 202 was a scheduled domestic passenger flight which crashed on 28 July 2010 near Islamabad, the capital of Pakistan, killing all 146 passengers and six crew on board.
Airblue Flight 202 var en planlagt innenriksflygning som styrtet den 28. juli 2010 i nærheten av Islamabad, hovedstaden i Pakistan, og resulterte i at alle de 146 passasjerene og seks besetningsmedlemmene om bord omkom.

This comet should not be confused with Comet Shoemaker-Levy 9(D/1993 F2), which crashed into Jupiter in 1994.
Denne kometen må ikke forveksles med kometen Shoemaker-Levy 9(D/1993 F2) som traff Jupiter i 1994 138P/Shoemaker-Levy, også kjent som Shoemaker-Levy 7.

At Helleland there are memorials dedicated to the British aircraft which crashed during the occupation of Norway by Nazi Germany in connection with the Operation Freshman sabotage attempt, a part of action which was aimed at the Vemork hydroelectric plant.
På Helleland finner man også minnesmerker etter to engelske fly som styrtet der i forbindelse med sabotasjeforsøket Operasjon Freshman, et ledd i Vemork-aksjonen, som var rettet mot tungtvannsanlegget på Vemork i Telemark.

That race, the 1953 Argentine Grand Prix, was marred by an accident involving the Ferrari of Giuseppe Farina, which crashed into an unprotected crowd, killing nine spectators.
Løpet der ble imidlertid preget av ulykken hvor Ferraris Giuseppe Farina krasjet inn i en ubeskyttet folkemengde og ni tilskuere omkom.

In the late 80-ies of the skyship 600 was the first after dixmude which crashed over the sahara in 1923, the airship, painted in the colors of the french fleet.
På slutten av 80-tallet av den skyship 600 var den første etter dixmude som gikk over sahara i 1923, luftskipet, malt i farger av den franske flåten.

Air Algérie Flight 5017 was a scheduled international passenger flight from Ouagadougou, Burkina Faso, to Algiers, Algeria, which crashed near Gossi, Mali, on 24 July 2014.
Air Algérie Flight 5017(AH5017/DAH5017) var en internasjonal passasjerflyvning fra Burkina Faso til Algerie som den 24. juli 2014 styrtet i Mali.

Air Ontario Flight 1363 was a scheduled Air Ontario passenger flight which crashed near Dryden, Ontario, on 10 March 1989 shortly after takeoff from Dryden Regional Airport.
Air Ontario Flight 1363 var en flygning der et fly av typen Fokker F28 styrtet den 10. mars 1989 rett etter avgang fra Dryden i Ontario, Canada på vei fra Thunder Bay til Winnipeg via Dryden.

Paul Walker, actor, heart-throb and car enthusiast, killed this afternoon when he and a friend were going for a ride in a sports car which crashed into a tree and burst into flames.
Paul Walker, skuespiller, hjerteknuser og bilentusiast, døde i ettermiddag, da han og en venn kjørte en sportsbil, som krasjet med et tre og tok fyr.

With the help of the Polish aviation historians, parts were identified as those of Zeppelin-Staaken R. VI R.34/16, which crashed on 21 April 1918 after a mission against the Royal Air Force airfield at Saint-Omer, France.
Med hjelp av polske flyhistorikere ble delene identifisert som de fra Zeppelin-Staaken R. R. VI 34/16 som havarert 21. april 1918 etter et oppdrag mot Royal Air Force flyplassen i Saint-Omer, Frankrike.

Killed this afternoon when he and a friend were going for a ride in a sports car Paul Walker, actor, heart-throb and car enthusiast, which crashed into a tree and burst into flames.
En sportsbil, som krasjet med et tre og tok fyr. døde i ettermiddag, da han og en venn kjørte Paul Walker, skuespiller, hjerteknuser og bilentusiast.

The second is the crown of the lower rail, which crashed into the floor joists.
Den andre er kronen av den nedre skinne, som styrtet i gulvbjelkene.

Air France Flight 447(AF447/AFR447)[a] was a scheduled passenger flight from Rio de Janeiro, Brazil to Paris, France, which crashed on 1 June 2009.
Air France Flight 447 var en flyvning med Air France fra Rio de Janeiro-Galeão internasjonale lufthavn i Brasil til Charles de Gaulle internasjonale lufthavn i Frankrike som styrtet i Atlanterhavet den 1. juni 2009.

It was surpassed by Aeroflot Flight 821, which crashed on September 14, 2008.
Aeroflot Flight 821-ulykken var en flyulykke som skjedde 14. september 2008 i Russland.

The use of the oxygen generator terminology can also be a problem in shipping in the wake of the crash of ValuJet Flight 592[citation needed] which crashed due to a fire caused by chemical oxygen generators.
Bruk av oksygen generator terminologien kan også være et problem i Norge i kjølvannet av ulykken i ValuJet fly 592[trenger referanse] som styrtet på grunn av en brann forårsaket av kjemiske oksygen generatorer.

Emiliano Sala was exposed to harmful levels of carbon monoxide while on board the plane which crashed into the English Channel in January, investigators have found.
Fotballspilleren Emiliano Sala og piloten hans, David Ibbotson, skal ha vært utsatt for skadelige mengder av karbonmonoksid før flyet deres styrtet 21. januar i år.

She was aboard Air France Flight 447 from Rio de Janeiro, Brazil to Paris, France, which crashed in the Atlantic Ocean on 1 June 2009.
Air France Flight 447 var en flyvning med Air France fra Rio de Janeiro-Galeão internasjonale lufthavn i Brasil til Charles de Gaulle internasjonale lufthavn i Frankrike som styrtet i Atlanterhavet den 1. juni 2009.

He was listed on the flight of the Tupolev Tu-154 of the 36th Special Aviation Regiment carrying the President of Poland Lech Kaczyński which crashed near Smolensk-North airport near Pechersk near Smolensk, Russia, on 10 April 2010, killing all aboard.
Han var en av passasjerene ombord Tupolev Tu-154, som også hadde Polens daværende president Lech Kaczyński ombord, og som styrtet i nærheten av flyplassen i Smolensk i Russland den 10. april 2010.

They were on a spaceship which crash lands on Earth.
De var på et romskip som krasjet på jorden.

Add to that the destruction of what Marx called fictitious capitals(all those values such as stock prices) which have only a tenuous connection to the real underlying economy and which crash dramatically when problems emerge in the real economy.
Legg til øydelegginga av det Marx kallar fiktiv kapital(verdiar som til dømes aksjekursar) som bare har minimale band til den reelle underliggande økonomien, og som sprekk dramatisk når det blir problem i realøkonomien.

His steam-powered bike crashed, which caused Roper to have a heart attack.
Den dampdrevne sykkelen krasjet, som gjorde at Roper stakkars fikk et hjerteinfarkt.

Flight recorders from Ethiopian Airlines Flight 302, which tragically crashed less than seven minutes after takeoff, were sent to France on Thursday.
Ferdskriverne fra Ethiopian Airlines Flight 302, som tragisk krasjet mindre enn syv minutter etter takeoff, ble på torsdag sendt til Frankrike.

Montenegro's history is one of dogged independence battled for against greater forces, which have crashed in failure against its rocky fortress interior.
Montenegros historie er en av seig uavhengighet kjempet for mot større styrker, som har krasjet i fiasko mot sin steinete festning interiør.