What is the translation of " WHICH CRASHED " in Spanish?

• que se estrelló
• que chocó

Examples of using Which crashed in English and their translations into Spanish

Wasmydad'scar which crashed in Clayton.
Era el carro de mi papá al que chocaron en Clayton.

Then you should install a-dbg package for the application which crashed.
Luego debería instalar el paquete-dbg para la aplicación que falló.

He chose a route on which crashed hundreds of desperate motorcyclists.
Eligió una ruta en la que se estrelló cientos de motociclistas desesperados.

Three were delivered as R3D-1s, the first of which crashed before delivery.
Tres fueron entregados como R3D-1, el primero de los cuales se estrelló antes de la entrega.

The aircraft which crashed was the first Il-62 that LOT had purchased for this purpose, manufactured in 1971.
El avión que chocó fue el primer Il-62 de LOT había comprado para este propósito, fabricado en 1971.

The Moonraker shuttle was being flown over here on loan, on the back of a 747. Which crashed in the Yukon.
Traíamos prestado el transbordador espacial Moonraker de América en un 747 que se estrelló en el Yukón.

The probe was equipped with an impactor, the MPI, which crashed deliberately in the southern polar region of the Moon.
La sonda fue equipado con un impactor, el MPI, que se estrelló deliberadamente en la región del polo sur de la Luna.

It's based on the seven sacred truths from the golden tablets found in the asteroid which crashed in Siberia in 1911.
Se basa en las 7 verdades sagradas de las tablas de oro encontradas en el asteroide que cayó en Siberia en 1911.

It was the sistership of HL7373, the MD-11F which crashed in Xinzhuang, Shanghai when operating Korean Air Cargo Flight 6316 in 1999.
Era el gemelo del HL7373, el MD-11F que se estrelló en Xinzhuang Shanghai Vuelo 6316 de Korean Air Cargo en 1999.

Alone in his bizarre suit of astronaut/demigod he has reached the rocket which crashed in the mountains years ago.
Solo… en su extraño traje de astronauta-semidiós… ha llegado al cohete que se estrelló en las montañas hace años.

However, Linda caused large surf, which crashed ashore in California, where it swept five people off a jetty.
Sin embargo, Linda causó grandes olas, que se estrelló en tierra en California, donde se barrió cinco personas de un embarcadero.

The 12-year-old boy was part of a colony ship from Earth- the DSEV Esmeralda- which crashed on the surface of Tyson III.
Este niño de 12 años formaba parte de una nave colonial de la Tierra; la DSEV Esmeralda; que se estrelló contra la superficie de Tyson III.

The outstanding cases related to United Nations flight 806, which crashed in Angola in 1998, were mentioned as examples of inaction by the Secretariat in the timely disbursement of the death compensation due to affected families.
Los casos pendientes en relación con el accidente del vuelo 806 que se estrelló en Angola en 1998 fueron mencionados como ejemplo de lo que tardaba la Secretaría en desembolsar las indemnizaciones por muerte pendientes de pago a las familias afectadas.

On regaining consciousness he realizes that your car is broken and that with which crashed was something like a person.
Al recuperar la conciencia se da cuenta de que su coche está destrozado y aquello con lo que chocó era algo parecido a una persona.

Iran Air Flight 277 was a passenger flight which crashed near Urmia Airport, West Azerbaijan Province, Iran, on 9 January 2011.
El Vuelo 277 de Iran Air fue un vuelo regular doméstico de pasajeros que se estrelló el 8 de enero de 2011 tras iniciar un procedimiento de frustrada durante la aproximación final con malas condiciones meteorológicas en el aeropuerto de Urmía, en la provincia iraní de Azerbaiyán Occidental.

Chkalov died on 15 December 1938 while piloting a prototype of the Polikarpov I-180 fighter, which crashed during her maiden test flight.
Chkálov falleció el 15 de diciembre de 1938, mientras pilotaba un prototipo del avión de combate Polikárpov I-180 que se estrelló durante un vuelo de prueba.

The flight departed on 8 December in a Peruvian Navy Fokker F27 airplane, which crashed into the sea when it was a few kilometers away from the Lima-Callao Airport, close to the Ventanilla district in Callao.
El viaje de vuelta se realizó el 8 de diciembre en un avión Fokker de la Marina de Guerra del Perú el cual se precipitó al mar cuando se encontraba a escasos kilómetros del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez a la altura de la localidad chalaca de Ventanilla.

But Captain Megasis'plan had succeeded… and he managed to escape in a damaged pod, heading in the same direction as the torpedo… which crashed somewhere on planet Earth.
Pero el plan del capitán megasis fue exitoso y logró escapar en un receptáculo dañado, que iba en la misma dirección que el torpedo que se estrelló en algún lugar del planeta tierra.

Air Ontario Flight 1363 was a scheduled Air Ontario passenger flight which crashed near Dryden, Ontario, on 10 March 1989 shortly after takeoff from Dryden Regional Airport.
El vuelo 1363 de Air Ontario era un vuelo que cubría la ruta Thunder Bay- Dryden- Winnipeg, que se estrelló a los pocos minutos de despegar del Aeropuerto Regional de Dryden el 10 de marzo de 1989.

The Doctor arrives on the planet and makes contact with Arak, who explains that the Metebelians are the descendants of the crew of an Earth space ship, which crashed hundreds of years before.
El Doctor llega al planeta y contacta con Arak, que le explica que los metebelianos son descendientes de la tripulación de una nave espacial de la Tierra que se estrelló cientos de años atrás.

TANS Peru Flight 222 was a TANS Perú flight of a Fokker F28-1000 Fellowship which crashed near Chachapoyas, Peru on January 9, 2003 while on approach to Chachapoyas Airport.
El vuelo 222 de TANS Perú era un vuelo de TANS Perú, un Fokker F28 Fellowship-1000, que se estrelló en el cerro Coloque, cerca de Chachapoyas, Perú, el 9 de enero de 2003, mientras se acercaba al aeropuerto de Chachapoyas.

Seven years later, as a flight engineer and instructor, monitoring the progress of flight engineer Wojciech Kłossek, he was on board LOT Flight 5055, which crashed killing all 183 people on board.
Años más tarde, como ingeniero de vuelo e instructor, el seguimiento del progreso de ingeniero de vuelo Wojciech Klossek, estaba a bordo del Vuelo 5055 de LOT, que se estrelló matando a las 183 personas a bordo.

Banco Ambrosiano, which crashed in one of the major financial scandals of the 1980s, was involved in money-laundering activities for the Mafia and allegedly in funneling funds to the Polish Solidarity trade union(Solidarność) and the Contras in Nicaragua.
El Banco Ambrosiano, que se estrelló en uno de los principales escándalos financieros de la década de 1980, estuvo involucrado en actividades de lavado de dinero para la Mafia y supuestamente en canalizar fondos al movimiento sindical polaco Solidaridad(Solidarność) y a los Contras en Nicaragua.

In 1928, he built the Couzinet 27, a four-seater which crashed during trials on August 8, 1928.
En 1928, construye el Couzinet 27, cuatriplaza de raid que se estrella el 8 de agosto de 1928 durante las pruebas.

It is not a threat confined to the spacefaring nations; there always exists a possibility of damage on the ground as well, as was witnessed in the case of the Kosmos satellite which crashed in Canada.
Dicha amenaza no afecta únicamente a las naciones con capacidad espacial, ya que siempre existe la posibilidad de que provoquen también daños en la Tierra, como se vio en el caso del satélite Kosmos, que se estrelló en el Canadá.

It was subsequently surpassed by TAM Airlines Flight 3054, which crashed on 17 July 2007 with 199 fatalities.
Luego sería superado por el Vuelo 3054 de TAM que se estrelló el 17 de julio de 2007 con 199 víctimas mortales.

On December 28, 1936, he was one of the passengers of PLL LOT's Lockheed Electra, which crashed near Susiec killing three people.
El 28 de diciembre de 1936, fue uno de los pasajeros del Lockheed Modelo 10 Electra de PLL LOT, que se estrelló cerca de Susiec, en la Polonia central, matando a tres personas.

TAT Flight 230 was a scheduled flight from Nancy, France to Paris Orly Airport which crashed on 4 March 1988, near Fontainebleau, France.
El vuelo 230 de TAT fue un vuelo regular del aeropuerto de Nancy-Essey al aeropuerto de París Orly que se estrelló el 4 de marzo de 1988, cerca de Fontainebleau, Francia.

Appointed chaplain, became famous for his participation in the defense of the fort Nanawa, which crashed unsuccessfully powerful Bolivian forces.
Nombrado capellán, se hizo célebre por su participación en la defensa del fortín Nanawa, donde se estrellaron sin éxito las poderosas fuerzas bolivianas.

On October 8, 1979, Morgenthau was one of the passengers on board Swissair Flight 316, which crashed while trying to land at Athens-Ellinikon International Airport.
El 8 de octubre de 1979, Morgenthau era uno de los pasajeros del vuelo 316 de Swissair, que colisionó al intentar aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Atenas, cuando se dirigía hacia Bombay.