Examples of using
Which crashed
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The second is the crown of the lower rail, which crashed into the floor joists.
Kedua adalah mahkota kereta api yang lebih rendah, yang terhempas di gelegar lantai.
The fighter, which crashed, entered the 501st training squadron and conducted a planned training flight.
Pejuang yang jatuh, memasuki skuadron latihan 501 dan menjalankan penerbangan latihan yang dirancang.
Lewin was killed aboard American Airlines flight 11 which crashed in the September 11 attacks of 2001.
Lewin terbunuh dalam pesawat Penerbangan 11 American Airlines yang terhempas dalam serangan 11 September 2001.
The Lion Air plane which crashed Monday was en route from Jakarta to Pangkal Pinang city on Sumatra island.
Pesawat Lion Air yang terhempas Isnin lalu sedang dalam perjalanan dari Jakarta ke bandar Pangkal Pinang di kepulauan Sumatera.
Now any tourist for just 10 euros can get to the new attraction of Genoa-a huge cruise ship, which crashed in 2012.
Sekarang mana-mana pelancong untuk hanya 10 euro boleh sampai ke tarikan baru Genoa-kapal pesiar besar, yang jatuh pada tahun 2012.
Firefighters douse wreckage of a Lockheed Electra which crashed January 21, 1985, killing all 71 on board, except George Lamson Jr.
Anggota bomba memasukkan ke dlm air bangkai yang Lockheed Electra yang terhempas 21 Jan 1985, membunuh semua 71 di atas kapal, kecuali George Lamson Jr.
Schaeffer was originally sent to Hawaii to try to buy out theRussian Bering ship captured by the aborigines, which crashed off the coast of Kauai.
Schaeffer pada asalnya dihantar ke Hawaii untuk cuba membeli kapalBering Rusia yang ditangkap oleh orang asli, yang terhempas di pantai Kauai.
All nine people aboard a rescue helicopter which crashed in a mountainous area in central Japan during a training flight have been confirmed dead.
Kesemua sembilan penumpang di dalam sebuah helikopter penyelamat yang terhempas di kawasan pergunungan di tengah Jepun semasa latihan penerbangan disahkan maut.
But the problem came back the next day, andthe new crew were not able to save the plane, which crashed and killed all 189 people on board.
Amaran terrain dikeluarkan apabila pesawat sudahlagi tidak mampu dikawal dan menyebabkan pesawat terhempas dan telah mengorbankan kesemua 189 nyawa.
In the case of Air France Flight 447, which crashed into the Atlantic in 2009 with 228 on board, the target was its flight data recorder lying at the bottom of the ocean.
Dalam kes penerbangan Air France 447 yang terhempas di Atlantik pada tahun 2009 dengan 228 orang di atas kapal, sasaran diberikan terhadap perakam data penerbangan di bahagian bawah lautan.
In 2011, at least 22 people drowned in southern Egypt when abus they were in fell into the Nile from a ferry which crashed into the river bank.
Pada 2011, sekurang-kurangnya 22 orang lemas di selatan Mesir apabilasebuah bas yang mereka naiki jatuh ke Sungai Nil dari sebuah feri yang melanggar tebing sungai.
Sandy, which crashed ashore with hurricane-force winds on Monday near the New Jersey gambling resort of Atlantic City, was the biggest storm to hit the country in generations.
Sandy, yang menghempas ke darat dengan angin taufan pada Isnin berhampiran resort perjudian di New Jersey Atlantic City, adalah ribut terbesar yang pernah melanda negara ini.
Investigators are searching in some of thedeepest waters of the Mediterranean for the EgyptAir Airbus which crashed on May 19, killing 66 people.
Penyiasat mencari beberapa kawasan paling dalam diMediterranean bagi mendapatkan perakam pesawat EgyptAir yang terhempas pada 19 Mei lalu dan mengorbankan semua 66 penumpang dan anak kapal.
Ethiopian Airlines flight 302, which crashed killing 157 people, had an unusually high speed after take-off before the plane reported problems and asked permission to climb quickly….
Penerbanga n ET 302 Ethiopian Airlines yang terhempas dan mengorbank an 157 orang, mencatat kelajuan tinggi luar biasa sejurus berlepas sebelum pesawat melaporkan masalah dan meminta kebenaran menaik dengan cepat.
Experts from his company were involved in finding thewreckage of Air France flight 447, which crashed in the Atlantic Ocean while en route from Rio de Janeiro to Paris on June 1, 2009.
Pakar dari firmanya turut terlibat dalam pencarianbangkai pesawat Air France 447, yang terhempas di Lautan Atlantik ketika dalam perjalanan dari Rio de Janeiro ke Paris pada 1 Jun 2009.
A private jet which crashed, killing three members of Osama bin Laden's family, landed too far down the runway because it was travelling 40% faster than the recommended speed, accident investigators concluded.
SEBUAH jet peribadi terhempas di Surrey dan mengorbankan tiga ahli keluarga Osama bin Laden, didapati mendarat terlalu jauh dari landasan kerana ia diterbangkan terlalu laju, demikian diputuskan oleh pasukan penyiasat nahas berkenaan.
A military officer helping with the search told AFP that rescuers had found 163 bodies out of a total of 224people who were on board the Airbus 321, which crashed after taking off from a Red Sea beach resort.”.
Seorang pegawai tentera yang membantu usaha pencarian memberitahu AFP bahawa pasukan penyelamat telah menemui 163 mayat daripada sejumlah224 orang yang menaiki pesawat Airbus A321, yang terhempas selepas berlepas dari sebuah resort pantai Laut Merah.
ADDIS ABABA(Reuters)- Ethiopian Airlines flight 302, which crashed killing 157 people, had an unusually high speed after take-off before the plane reported problems and asked permission to climb quickly.
Penerbanga n ET 302 Ethiopian Airlines yang terhempas dan mengorbank an 157 orang, mencatat kelajuan tinggi luar biasa sejurus berlepas sebelum pesawat melaporkan masalah dan meminta kebenaran menaik dengan cepat.
The situation escalated with Wednesday's aerial skirmish, which saw Pakistan say it shot down two Indian aircraft,one of which crashed in Pakistan-held part of Kashmir and the other in India-controlled Kashmir.
Situasi menjadi semakin buruk susulan pertempuran udara pada Rabu, yang menyaksikan Pakistan menembak jatuh dua pesawat pejuang India di Kashmir,salah satu daripadanya terhempas di kawasan yang dikuasai Pakistan dan satu lagi di kawasan yang dikuasai India.
More than half the passengers aboard the flight, which crashed near a village in eastern Ukraine, were Dutch citizens, and images of recognizably Dutch personal belongings and passports strewn across the crash site have shocked the Dutch public.
Lebih daripada separuh penumpang di atas kapal yang terhempas berhampiran sebuah kampung di timur Ukraine, adalah rakyat Belanda, dan gambar-gambar barangan peribadi dan pasport bertaburan, dikenalpasti milik penumpang Belanda digeledah di lokasi kemalangan telah mengejutkan rakyat Belanda.
A Dutch-led team of international investigators hasconcluded that Malaysia Airlines Flight 17, which crashed in July 2014, was shot down by a Russian Buk missile that had been transferred into rebel-held eastern Ukraine.
Satu pasukan Belanda yang dipimpin penyiasat antarabangsa telah membuat kesimpulan bahawaMalaysia Airlines Penerbangan 17 yang terhempas pada Julai 2014, telah ditembak jatuh oleh peluru berpandu Buk Rusia yang telah dipindahkan ke dalam yang dikuasai pemberontak di timur Ukraine.
There were 283 passengers and 15 crew members on board Malaysia Airlines Flight MH17 which crashed while crossing above a conflict zone in eastern Ukraine where pro-Russian rebels are fighting forces controlled by the government in the capital Kiev.
Seramai 283 penumpang dan 15 krew penerbangan MH17 terhempas di Ukraine semasa terbang lalu di zon konflik di timur negara itu, di mana pemeberontak pro-Russia sedang berjuang di kawasan yang dikuasai oleh pemerintah Kiev.
Planes, ships andstate-of-the-art tracking equipment are hunting for any trace of the passenger jet, which Malaysia said crashed in the forbidding waters after veering far from its intended course.
Pesawat, kapal danperalatan pengesanan tercanggih terlibat dalam menjejak jet penumpang yang hilang itu, yang menurut Malaysia terhempas di lautan yang jarang diterokai selepas melencong jauh daripada arah penerbangan asal.
Crash which won the Oscar.
Crash yang memenangi Oscar.
The crash, which involved four vehicles, killed two people.
Kecelakaan yang melibatkan sekitar empat kendaraan itu menewaskan 12 orang.
Around 10 percent of crashes which cause death involve distracted drivers.
Peratus daripada mereka yang kematian melibatkan pemandu terganggu.
A new contextual menu which avoids crashes when copypaste is not running.
Menu kontekstual yang baru yang mengelakkan kemalangan apabila copypaste tidak berjalan.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文