Що таке ЯКИЙ СТВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that is created
• that is established
• that is generated

Приклади вживання Який створюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це не той рух, який створюється під одного лідера.
But this is not a movement that is based on a great leader.

Индекс таблицы- це спеціальний об'єкт БД, який створюється СУБД….
Индекс таблицы is a special database object that is created by the….

Це поліпептид, гормон, який створюється шляхом прийняття штаму Е.
It's a polypeptide hormone that is created by taking a strain of E.

Монтаж проводиться на металевий каркас, який створюється з направляючих.
Installation is carried out on a metal frame, which is created from a special guide.

МС-21- російський лайнер, який створюється на заміну Ту-154 і Ту-134.
MS-21 is a Russian liner that is created to replace the Tu-154 and Tu-134.

Це код, який створюється автоматично і не може бути змінений користувачем.
This is a code that is created automatically and can't be altered by the user.

IL- якийсь проміжний мову, який створюється при компіляції.
IL- An intermediate language is what is created when compilation occures.

Невеликий схил, який створюється, повинен допомогти запобігти пересуванню шлункової кислоти в ваш стравохід під час сну.
The slight slope that is created should help to prevent stomach acid moving up into your oesophagus while you are asleep.

Мені подобається ритм тексту, який створюється. Він дає змогу підсилити повідомлення фотографії.
I love the rhythm of the text that's created that allows for the image to be amplified.

Музично супровід танцю має характерний ритм, який створюється за допомогою барабанів і маракуй.
The musical accompaniment of dance has a distinctive rhythm that is created by drums and Maracay.

Ми бачимо, що той тиск, який створюється, він посилює нашу переговорну позицію і що ми зараз розглядаємо стосовно Росії.
We see that the pressure which is being created strengthens our negotiating position, and what we are now considering with respect to Russia.

Електрика є вторинним джерелом, який створюється за допомогою цих первинних форм.
Electricity is a secondary energy source that is generated from these primary forms of energy.

Топлене масло- це майже чистий жир, який створюється шляхом плавлення масла до тих пір, поки жир не відокремиться від води та інших сухих речовин молока.
Clarified butter is almost pure butterfat that's created by melting butter until the fat separates from the water and other milk solids.

Він славиться своїм природним басейном, який створюється після того, як вода падає 100 футів вниз.
It is famous for its natural pool which is created after the water falls 100 ft down.

Справа в тому, що радіоактивні джерела для зондів далекого прямування(на кшталт«Вояджера») харчуються плутонієм-238- ізотопом, який створюється при обробці ядерних матеріалів.
The fact that radioactive sources for long-distance probes(like Voyager) feed on plutonium-238- an isotope that is created during the processing of nuclear materials.

Персональний брендинг- це процес розробки«знаку», який створюється навколо вашого імені або вашої кар'єри.
Branding is the process of developing a“mark” that is created around your name or your career.

Cernilton- це специфічний тип бджолиного пилку, який створюється, коли бджоли запилюють жито, і це той, який використовувався в дослідженнях для здоров'я простати.
Cernilton is a specific type of bee pollen that is created when bees pollinate rye, and it is the one that's been used in studies for prostate health.

Персональний брендинг- це процес розробки«знаку», який створюється навколо вашого імені або вашої кар'єри.
Personal branding is the process of developing a"mark" that is created around your name or your selected career path.

Біржовий арбітраж- спеціальний підрозділ біржі, який створюється для вирішення спорів з біржових угод та інших питань біржової торгівлі на біржі.
Arbitrage- a special unit of exchange that is created to resolve disputes with exchange agreements and other matters of trading on the exchange.

Цінність сертифікації визначають рівнем суспільної впевненості та довіри, який створюється неупередженим і компетентним оцінюванням третьою стороною.
The value of certification is the degree of confidence and trust that is established by an impartial and competent assessment by DQS.

При цьому дуже важливим є етап створення ескіза, який створюється з урахуванням того, які параметри має тканину і що з неї згодом буде зшито.
In this case, it is very important stage of creating a sketch that is created based on what parameters have the fabric and what it would then be stitched.

У цих випадках провідну роль зазвичай грає конституційний комітет(комісія), який створюється представницьким органом і фактично розробляє проект.
In these cases, usually plays a leading role constitutional committee(commission) that is created by the representative body and actually developing a project.

Мережа дистрибуції володіє колосальним потенціалом збуту, який створюється роками наполегливої роботи торгових компаній з вибудовування відносин з кінцевим споживачем.
Distribution network has great supply capacity that is created by years of hard work by trading companies building relationships with consumers.

Персональний брендинг- це процес розробки«знаку», який створюється навколо вашого імені або вашої кар'єри.
Personal branding is a journey; it is a process of developing a“mark” that is created around your name or your career.

Оксиду азоту(NO) являє собою невеликий вільний радикал, який створюється сімейство ферментів називається синтази оксиду азоту закису азоту.
Nitric oxide(NO) is a small free radical that is generated by a family of enzymes called the nitric oxide synthases(NOS).

Поняття прибутку відображає отриманий чистий дохід, який створюється в сфері матеріального виробництва у вигляді грошових накопичень.
The concept of profit reflects the net income received, which is created in the sphere of material production in the form of cash savings.