Що таке WHO HAVE SPENT Українською - Українська переклад

• які провели
• які витратили

Приклади вживання Who have spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

List of NBA players who have spent their entire career with one franchise.
Список гравців НБА, які провели всю свою кар'єру в одній команді.

But that's a very hard thing to explain to people who have spent 10 years in prison.
Так, звичайно важке життя людину, яка відсиділа 10 років у в'язниці.

People who have spent a lot of time in the sun during their lives are most at risk.
І люди, які проводять багато часу на сонці, мають вищий ризик.

The researchers studied seven astronauts over 50 years of age, who have spent a minimum of six consecutive months in space.
У дослідженні взяли участь сім астронавтів у віці 50 років, які провели мінімум пів року в космосі.

Those who have spent years studying to become economists would have us believe that this is a science.
Ті, хто витратив роки на вивчення, щоб стати економістами б змусити нас повірити, що це наука.

I love old-school baseball, and I also love the way people who have spent a lifetime in the game talk about the game.
Я люблю старий-добрий бейсбол, і я теж люблю як розповідають про нього люди, які провели в грі своє життя.

Even people who have spent a bit of time in this sport can get confused about which type of equipment is the best.
Навіть люди, які витратили трохи часу в цьому виді спорту можна розгубитися, про який тип обладнання є кращим.

I love old-school baseball, and I also love the way people who have spent a lifetime in the game talk about the game.
Я обожнюю старий бейсбол, і мені також подобається те, як люди, які провели в цьому спорті все життя, кажуть про гру.

People who have spent their whole lives working can greatly enjoy the new-found freedom and relaxation a temporary summer job can provide.
Люди, які пропрацювали все своє життя, можуть насолоджуватися знайденої свободою і відпочинком, які може забезпечити тимчасова робота.

EI analysts consider data about travellers who have spent more than 24 hours, regardless of the purpose of the trip.
Аналітики EI враховують дані про мандрівників, які провели місті більше 24 годин, незалежно від мети поїздки.

People who have spent significant time with Musk will attest to his abilities to absorb incredible quantities of information with near-flawless recall.
Люди, які провели з Маском значну кількість часу, засвідчать його здатність поглинати неймовірні обсяги інформації з майже бездоганним відтворенням.

The most important is the benefit accrued by those who have spent time in preparing for the coming of this new currency reevaluation.
Саме головне- вигода збільшується тими, хто витрачав час для підготовки приходу цієї нової ревальвації валюти.

Expats who have spent in New York, a sufficient amount of time, in general, there is a high diversity of fresh products and good quality goods than in Moscow, taking into account the average level of the US- until recently- Russian income.
Експати, які провели в Нью-Йорку достатню кількість часу, в цілому відзначають більш високу різноманітність свіжих продуктів і якісних товарів, ніж в Москві, з урахуванням середнього рівня американського- і до недавнього часу- російського доходу.

The winners were determined through online voting and polling of subject matter experts who have spent edition business portal delo.
Лауреати були визначені в ході онлайн-голосування та опитування профільних експертів, які провели редакції ділового порталу delo.

You are sacred Beings, who have spent the past 13 millennia wandering around in a dense fog with no memory or understanding of how you got there.
Ви- священна Істота, яка провела минулі 13 тисячоліть, мандруючи навкруги в густому тумані без пам'яті або розуміння того, як ви опинилися тут.

History is steeped in such tales, and there have been many who have spent their whole lives trying to find these lost artifacts.
В історії повнісінько подібного роду легенд, і було багато тих, хто присвятив своє життя спробам знайти ці втрачені артефакти.

And for many of us who have spent more time than we should have in loud environments, we will probably pay for it in the long run.
І для багатьох з нас, які витрачали більше часу, ніж ми повинні мати в гучних середовищах, ми, ймовірно, платимо за це в довгостроковій перспективі.

A magic pill, as you know, does not happen- either roll up your sleeves or trust people who have spent a lot of their time to figure it all out.
А чарівної таблетки, як відомо, не буває- або закочуйте рукава або довіртеся людям, які витратили чимало свого часу, щоб у всьому розібратися.

As a rule, journalists who have spent several days with representatives of the company in a friendly atmosphere, prepare expanded materials based on the results of a press tour.
Як правило, журналісти, які провели декілька днів з представниками компанії в дружній атмосфері, готують за підсумками прес-туру розгорнуті матеріали.

Disposing of the wastewater into the sea is certain to anger local fishermen who have spent the last eight years rebuilding their industry.
Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.

Just ask the officials and groups who have spent decades and millions of dollars searching for criminal animal hunters and traders operating covertly from South Africa to China.
Просто зверніться до адміністрацій і груп, які витратили багато років, і величезну кількість грошей, намагаючись знайти мисливців та дилерів, що працюють незаконно з Південної Африки до Китаю та Тайваню.

The theory is the work of two rocket scientists- Alan Bond and Mark Hempsell- who have spent the past eight years piecing together the archaeological puzzle.
Цю теорію розробили два визначних учених- Алан Бонд та Марк Гемпселл- які провели останні вісім років, збираючи докупи шматочки археологічного пазлу.

Flat-earthers attempt to use lexicons and other resources regarding the meaning of Hebrew words in the Bible, while dismissing conclusions about the meanings from godly Hebraists who have spent decades pursuing a deep understanding of the Hebrew language.
Плоскоземельці намагаються використовувати лексикон і інші ресурси щодо значення єврейських слів у Біблії, відхиляючи висновки про значення від благочестивих гебраїстів, які витратили десятиліття на глибоке розуміння єврейської мови.

Online nurseries typically have highly trained growers who have spent their lives learning about what they sell, and instant access to those kinds of professionals is hard to come by.
Інтернет розплідниках як правило, мають добре versednursery чоловіків, які провели все життя навчання про те, що вони продають, і миттєвий доступ до такого роду професіонали дуже добре дійсно.

Medicaid, a program for the poor, pays for approximately 52 percent of the nation's nursing facility care, but only for people who have spent almost all their assets and become impoverished.
Medicaid, програми для бідних, платить за приблизно 52 відсотків догляду об'єкта нації, але тільки для людей, які витратили майже всі свої активи і зубожілих.

Shortly thereafter, the Bangladeshi Government announced plans to relocate the 32,000 registered Rohingya refugees who have spent years in camps near the Myanmar border(the 200,000 unregistered other refugees were not officially part of the government's relocation plan.).
Незабаром після цього, уряд Бангладеш оголосив про плани по переселенню 32000 зареєстрованих біженців рогінджа, які провели кілька років в таборах поруч з кордоном з М'янмою(200 000 інших незареєстрованих біженців офіційно не входили в урядовий план переселення).

Any decision to dispose of the waste water into the sea would anger local fishermen, who have spent the past eight years rebuilding their industry.
Будь-яке рішення скидати стічні води в море викликало б негативну реакцію місцевих рибалок, які витратили останні вісім років на відновлення своєї промисловості.

Man who had spent 25 years in prison, finally found not guilty.
Людина, який провів 25 років у в'язниці, нарешті, визнаний невинним.

It was a tall order, given that no one had ever done it before- including nations like the US and Russia who had spent billions trying.
Це важке завдання, враховуючи, що раніше цього ніхто не робив- в тому числі США чи Росія, які витратили на такі спроби мільярди.

Among the seven people who returned to the shuttle, American Nicole Stott, who has spent nearly 90 days in orbit.
Серед семи осіб, що повернулися на шатлі, американка Ніколь Сміт, яка провела майже 90 днів на орбіті.