Що таке WHO LAUNCHED Українською - Українська переклад

• який запустив
• які розпочали
• яка почала
• які запустили
• який відкрив

Приклади вживання Who launched Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is still unknown who launched the attack;
Досі невідомо, хто почав атаку;

The girl told me that when the Portuguese paid her for silence, but now she told everything to the police, who launched an investigation.
Дівчина розповіла, що тоді португалець заплатив їй за мовчання, але зараз вона розповіла все поліції, яка почала розслідування.

The person who launched the persecution should be punished.”.
Людина, яка почала це переслідування, повинна бути покараною».

It is developed by a French programmer named as Fabien Chereau who launched the project in the summer of 2001.
Stellarium створений французьким програмістом Фабіаном Шеро, який запустив проект влітку 2001 року.

The singer who launched his career with Wham in the 1980s and later continued his success as a solo performer, is said to have"passed away peacefully at home".
Музикант, який розпочав свою кар'єру у гурті Wham у 1980-х і пізніше продовжив успішну сольну творчість,«мирно пішов з життя у себе вдома».

Alex is a serial entrepreneur who launched his first business at 18.
Алекс- серійний підприємець, який відкрив свій перший бізнес у 18 років.

Forensic analyses of the recovered weapons could answer questions about what they were, who manufactured them and who launched them.
Аналіз вилученої зброї може дати відповіді на запитання про те, що це було, хто є її виробником та хто запускав.

Evan Fong is a 25-year-old Canadian who launched the VanossGaming YouTube channel.
Еван Фонг- 25-річний канадський, який запустив канал YouTube VanossGaming.

Any western leader who launched a military operation abroad in the middle of a stinging recession would have a hard time convincing the nation to pay for it".
Будь-якому західному лідеру, який запустив би закордонну воєнну операцію в розпал болючої рецесії, було би важко переконати народ за це платити.

Evan Fong is a 27-year-old Canadian who launched the Vanoss Gaming YouTube channel.
Еван Фонг- 25-річний канадський, який запустив канал YouTube VanossGaming.

The men who launched the missile may never be hauled before a court to answer for their crimes, but all of those who participated in arming them and supporting them must be," Pressman said.
Людей, які запустили ракету, ніколи не можуть притягнути до суду за їх злочини, але все ті, хто брав участь в їх озброєнні та підтримці, повинні бути покарані»,- сказав Прессман.

Stellarium is developed by the French programmer Fabien Chéreau, who launched the project in the summer of 2001.
Stellarium створений французьким програмістом Фабіаном Шеро, який запустив проект влітку 2001 року.

Therefore, those masters, who launched the production of kitchen sets regular prefer to buy ready-made materials, rather than trying to work with unpainted slab.
Тому ті майстри, у яких налагоджено виробництво кухонних гарнітурів регулярне воліють купувати готові матеріали, а не намагатися працювати з неокрашенной плитою.

I am so grateful to you, the Amnesty activists, who launched campaigns to support me,” Mahmoud said.
Я дуже вдячний вам, прихильникам Amnesty International, які розпочали кампанію на мою підтримку»,- заявив Махмуд Хусейн.

The men who launched the missile may never be hauled before a court to answer for their crimes, but all of those who participated in arming them and supporting them must be.
Люди, які випустили ракету, можуть ніколи не з'явитися перед судом, щоб відповісти за свої злочини, але всі, хто брав участь у постачанні їх зброєю і підтримував їх, повинні понести відповідальність.

Up was created by Charles Leiper Grigg, who launched his St. Louis- based company The Howdy Corporation in 1920.
UP створений Чарльзом Лейпером Грігом, який заснував власну фірму The Howdy Corporation в 1920 році.

They miscalculated, and by the end of May had lost control of the region to Russian nationalists and local activists, who launched an anti-oligarchic revolution.
Вони прорахувалися і до кінця травня втратили контроль над регіоном, що перейшов до рук російських націоналістів та місцевих активістів, які влаштували антиолігархічну революцію.

It is believed that the person who launched the first firework of the New Year will obtain good luck.
Вважається, що людина, яка запустить перший феєрверк Нового року, отримає вдачу;

Broadcasters are available in coded form(ONLY) satellite AMOS 7 Israeli operator Spacecom, who launched the project under the new transponder.
Мовники доступні в кодованому вигляді(ТІЛЬКИ) на супутнику АМОS 7 ізраїльського оператора Spacecom, який запустив під проект новий транспондер.

To break it failed on the 31 th minute Xabi Alonso, who launched a free kick in the center, and Jose Maria Jimenez does not have time to reduce leg and the ball ricocheted slipped through the net.
Пробити його вдалося на 31-й хвилині Хабі Алонсо, який запустив м'яч зі штрафного по центру, а Хосе Марія Хіменес не встиг звести ноги, і м'яч рикошетом залетів у сітку.

This is essential for identifying when the suspect software was last used and who launched it- to help resolve the breach quicker.
Це важливо для визначення того, коли останнє підозріле ПО використовувалося і хто запустив його, щоб швидше вирішити проблему.

Diane von Fürstenberg is a fashion tycoon who launched her empire in 1970 with a $30,000 investment.
Діано фон Фюрстенберг- модний магнат, який запустив свою імперію в 1970 році з інвестицією у розмірі 30 000 доларів.

In November 2018 the United Road Transport Union(URTU) in England, issued a statement in support of the truck drivers in Iran who launched their fourth round of national strike.
У листопаді 2018 року Об'єднаний союз автомобільного транспорту в Англії виступив із заявою на підтримку водіїв вантажних автомобілів в Ірані, які розпочали свій четвертий тур національного страйку.

The unfair sentencing caused mass protests in Russia among well-known theater and film actors, who launched a social media flash mob and then formed a picket outside of the building of the presidential administration.
Несправедливе винесення вироку викликало масові протести в Росії серед відомих акторів театру та кіно, які запустили флешмоб у соціальних мережах, а потім сформували пікет біля будівлі адміністрації президента.

It is believed that the first entrepreneur in this area was Joe Saunders, who launched his small business in the US state of Nebraska.
Вважається, що першим підприємцем у цій сфері був Джо Сандерс, який відкрив свою маленьку справу в американському штаті Небраска.

The fearless fashion trend was spearheaded by Joel Alvarez, a designer from Miami, who launched an“artistic” venture called the Black Tape Project.
Нова смілива тенденція створена з ініціативи дизайнера з Майамі Джоела Альвареса(Joel Alvarez), який запустив арт-компанію під назвою«Чорна стрічка».

The strength, environmental friendliness and low cost of the material attracted designers who launched a new trend- the creation of furniture from a budgetary basis.
Міцність, екологічність та дешевизна матеріалу залучили дизайнерів, які запустили новий тренд- створення предметів меблів з бюджетної основи.

But it is not too late for the capable Mr Poroshenko to pursue a place in history as the man who launched Ukraine on the path to European-style, law-based democracy.
Але ще не пізно для Порошенко залишитись у історії України людиною, яка почала шлях України до європейської демократії, заснованій на верховенстві права.