Що таке WHICH COULD BECOME Українською - Українська переклад

• які можуть стати
• яка могла б стати
• яка може стати
• які могли б стати
• який може стати

Приклади вживання Which could become Англійська мовою та їх переклад на Українською

The worst alternative is a war, which could become nuclear.
Альтернатива- це війна гаряча, яка, можливо, перейде в ядерну.

Gas, which could become a pillar for the economy of our country, enriches one person," the SPU head said.
Газ, який міг стати опорою для економіки нашої країни, збагачує одну людину»,- підкреслив голова СПУ.

Energy and history- these are two issues, which could become a platform for relations development.
Енергетика й історія- ось два питання, які можуть стати платформою для вибудовування відносин.

Boyko said that his membership in the opposition bloc in the past, and he endorsed the creation of a new parliamentary group which could become the largest in Parliament.
Бойко заявив, що його членство в Опоблоці в минулому, і він приєднується до створення нової депутатської групи, яка може стати найбільшою в парламенті.

In the head of one of them the opening which could become a consequence of operation on cranial trepanation was revealed.
У голові одного з них було виявлено отвір, що могло стати наслідком операції з трепанації черепа.

When you select something again, remember that loved the deceased, which could become its symbol.
При виборі композиції ще раз згадайте, що любив померлий, що може стати його символом.

It only is able to produce small artillery or missile boats, which could become the basis for the so-called'Mosquito' fleet known for its high-speed and maneuverability.
Максимум- це випускати малі артилерійські або ракетні катери, які могли б стати основою для так званого"москітного флоту"- швидкохідного і маневреного.

Articles like Kuzio's imply that this would be nothing less than a disaster for Ukraine which could become a second Venezuela.
У статтях, подібних до тих, що пише Кузьо, зазначається, що це буде не що інше, як катастрофа для України, яка може стати другою Венесуелою.

The substantial reforms in Burma, which could become a regional model for a transition to democracy, were reflected in a big leap in the 2013 index.
Суттєві реформи у М'янмі(колишній Бірмі), яка могла б стати регіональною моделлю для переходу до демократії, виявилися у здійсненою нею великому стрибку, що був відображений в індексі 2013 року.

Analyses and studies may not show any injuries, illnesses or changes in the soft tissues, which could become the trigger of pain.
Аналізи та дослідження можуть не показувати ніяких пошкоджень, захворювань або змін у м'яких тканинах, які могли б стати спусковим механізмом розвитку болю.

Our plans include launching new SKUs which could become as successful as the previous projects, strengthening brand positions, increasing sales, income and market share.
У наші плани входить виведення на ринок нових асортиментних позицій, які б стали такими ж успішними, як і попередні проекти, посилення позицій бренду, збільшення продажів, прибутків і частки ринку.

Many scientists have seriously expected to discover a secret room in the tomb of Tutankhamun, which could become"one of the most important finds of the century.".
Багато вчених серйозно розраховували виявити таємну кімнату в гробниці Тутанхамона, яка могла б стати«однією з найважливіших знахідок століття».

This model displays the number of nodes which could become targeted or compromised and LN's resistance to this, indicating the% of the network that would still be operational, showing the increasing decentralization of LN.
Ця модель відображає кількість вузлів, які могли б стати цільовими або скомпрометовані і опором LN на це, вказує% мережі, що все ще буде оперативно, показуючи зростаючу децентралізацію LN.

Verkhovna Rada of Ukraine has updated the land market bill No. 2178-10, which could become a major land reform implementation in Ukraine.
У парламенті зареєстрували оновлений законопроект про ринок землі № 2178-10, який може стати основним за впровадження земельної реформи в Україні.

And I do not understand why this huge nuclear country, which could become the richest and happiest country in the world but preferred the disgrace of prisons, prison camps and political trials, preferred poverty and trampling on the rights of her citizens, needed all this today.
І ось я не розумію, навіщо це все потрібно було цій великій, ядерній державі, яка могла б стати багатшою й щасливішою країною у світі, але вибрала ганьбу тюрм й таборів, політичних судів, надала перевагу бідності й потоптанню прав своїх громадян».

It was then when the Prime Minister initiated a broad discussion on the issues of the successful launch of initiatives in other sectors, which could become new drivers of growth for the economy.
Тоді Прем'єр ініціював широку дискусію щодо поширення успішного починання на інші галузі, які можуть стати новими точками зростання економіки.

Polish gentry opposed the creation of high school, which could become a dangerous political and cultural centre.
Шляхетська Польща чинила опір створенню тут вищої школи, яка могла б стати небезпечним політичним і культурним центром.

And as in military matters, so in energy: Ankara is expected to defy Washington on the Turk Stream natural gas pipeline between Russia and Turkey, which could become a target of sanctions.
Схожа ситуація в енергетиці: Анкара кидає виклик Вашингтону в питанні газопроводу"Турецький потік" між Росією і Туреччиною, який може стати об'єктом санкцій.

We would like to organize a theatre school in Ukraine, which could become a certain alternative to modern theatre education.
Оганізація школи ігрового театру в Україні, яка могла б стати певною альтернативою сучасної театральної освіти.

At the same time, some individual members of the Alliance have shown understanding of the increase in the level of threats to European countries, which could become subject to Russia's missile attacks.
Разом з тим, на рівні окремих членів Альянсу продемонстровано розуміння факту зростання рівня загроз європейським країнам, які можуть стати об'єктами ракетних ударів з боку Росії.

We are bombarded with a technology that has been used to serve lies and post-truths and which could become, if we don't rein in the phenomenon, deeply destructive, corrupting civilization, progress and democratic truth.
Нас немов накрило з головою технологією, яка стала на службу обману, постправді, і яка може стати- якщо ми не покладемо край цьому явищу- цілком деструктивною і руйнівною для цивілізації, прогресу і справжньої демократії.

Such statements, together with reports circulated by the Russian media about the creation of a“heavy armored fist” near the Belarusian border, were apparently designed to conceal the main objective for the deployment of new military facilities on the border with Belarus, which could become a bridgehead for further eventual escalation of westward aggression from Russia.
Подібні заяви разом із поширеними російськими ЗМІ повідомленнями про створення«надпотужного броньованого кулака» біля білоруського кордону не витримують жодної критики й намагаються насправді приховати основні цілі й завдання розгортання нових військових об'єктів на кордоні з Білоруссю, які можуть стати плацдармом у разі подальшої ескалації агресивних дій з боку Росії.

These stars produced carbon, nitrogen, oxygen, silicon and other elements heavier than helium, which could become part of the first solid planets of the earth type, formed around the stars of the second generation.
Ці зірки напрацювали вуглець, азот, кисень, кремній та інші елементи важче гелію, які могли стати частиною перших твердих планет земного типу, що сформувалися навколо зірок другого покоління.

For example, because of the numbness, a person with neuropathy might not realize that he or she has a cut or an area of irritation on the foot, which could become seriously infected before it's discovered.
Наприклад, через оніміння, людина з невропатії можуть не розуміти, що він чи вона має вирізати чи області роздратування на нозі, яка могла б стати серйозним інфікованих поки не виявлені.

It lacks a nationwide network of locally based players from different regions of Ukraine, which could become partners of the policy as the voice of civil society.
Наразі не вистачає загальнонаціональної мережі акторів локального рівня, з різних регіонів України, які могли б стати партнерами і діяти спільно як голос громадянського суспільства.

Management of competitiveness of a production enterprise is directly connected with issues of formation of competitive strategies, which requires a thorough analysis of those components of the enterprise activity, which could become the basis of formation and strengthening of stable competitive advantages.
Управління конкурентоспроможністю виробничого підприємства безпосередньо пов'язане із питаннями формування конкурентних стратегій, що потребує всебічного аналізу тих складових діяльності підприємства, які можуть стати основою формування та зміцнення стійких конкурентних переваг.

On 9 of August, 2014 joint enterprise Carmorneftegas started to drill the first exploration well Universytetska-1, which could become the most northern oil well in Russian Federation.
Серпня 2014 року спільне підприємство Карморнефтегаз розпочало буріння першої пошукової свердловини Університетська-1, яка може стати найпівнічнішою нафтовою свердловиною в РФ.

As members of civic society were are seriously concerned by the way in which purely formal pretexts are being used by deputies to delay the passing of a law which could become an effective instrument for fighting corruption and for control over the authorities.
Представники громадськості, серйозно занепокоєні тим, що через винятково формальні причини депутати затягують процес ухвалення закону, який може стати ефективним інструментом боротьби з корупцією та контролю влади.

The German companies Siemens and VDL Bus& Coach have begun testing new charging modular stations in conjunction with storage systems for heavy electrified vehicle fleets, which could become a new niche in the transport field and an important partner for transmission system operators.
Компанії Siemens і VDL Bus& Coach в Нідерландах розпочали тестування нових зарядних модульних станцій у поєднанні з системами накопичення для парків важкої електрифікованої автомобільної техніки, які можуть стати новою нішею у транспортній сфері.

Meetings were held with members of parliament and the President of the Chamber of Members of Parliament of the Parliament of Morocco, during which the issue of signing agreements between Ukrainian and Moroccan universities was discussed, which could become an important step in the development of bilateral relations in the area of education.
Були проведені зустрічі з депутатами та президентом палати представників парламенту Марокко, під час яких обговорено питання підписання угод між українськими та марокканськими ВНЗ, що може стати важливим етапом у розвитку двосторонніх відносин в сфері освіти.