Приклади вживання Яка може стати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звучить, як казка, яка може стати реальністю.
It sounds like a fairy tale that can come true.Енергії, яка може стати руйнівною силою, у них багато.
Звучить, як казка, яка може стати реальністю.
It sounds like a conversation that could be real.У правових документах визначаються характеристики особистості, яка може стати донором яйцеклітин.
Але вчора відбулася подія, яка може стати історичною.
Це дуже прибуткова справа, яка може стати набагато прибутковішою, ніж ваш існуючий бізнес.
This is a very profitable business, which can become much more profitable than your existing business.Серед них ви зможете обрати людину, яка може стати вашим вірним другом.
Choose someone who can become your trusted friend.Ще однією зіркою, яка може стати надією в майбутній президентській гонці, є Валентин Наливайченко.
Another rising star that might become a hopeful in the coming presidential race is Valentin Nalivaichenko.На цій сторінці знайдете інформацію, яка може стати корисною для вас.
On this website you will find data that may be useful to you.Скоротити ушкоджує вологу яка може стати захопленої на вашій дах палубі.
Нам належить зайнятися усуненням якісно нової загрози- кіберзлочинності, яка може стати найнебезпечнішою зброєю в руках терористів.
The world needs to eliminate the new threat of cybercrime, which can become a very dangerous weapon if used by terrorists.Однак, це не та температура, яка може стати неприємною або руйнівною.
However, this is not the temperature that can become unpleasant or destructive.Стімпанк повертає любов до багатофункціональних, практичним речам, і ця ручка-ключ, яка може стати підвіскою, як раз з них.
Steampunk returns the love of multifunctional, practical things, and this pen-key, which can become a suspension, is just one of them.Ще одна дуже корисна функція, яка може стати в нагоді в певних ситуаціях.
A reverse function У статтях, подібних до тих, що пишеКузьо, зазначається, що це буде не що інше, як катастрофа для України, яка може стати другою Венесуелою.
Articles like Kuzio's imply that thiswould be nothing less than a disaster for Ukraine which could become a second Venezuela.Розробка та запуск продажу солодової горілки Solod, яка може стати родоначальником абсолютно нової категорії.
Development and launch of sales of Solod malt vodka, which can become the founder of an entirely new product category.Кулон Якщо вас захопило бісероплетіння,спробуйтезробити фіалку в техніці паралельного плетіння, яка може стати цікавою основою для кулона.
Pendant If you are fascinated with beadwork,tryMake a violet in the technique of parallel weaving, which can become an interesting basis for the pendant.Слово музика- це та чарівна паличка, яка може стати в нагоді в будь-якій розмові, в якій, на Вашу думку, можливо настала тривала пауза.
The word music Прийняття антибіотиків як лікування грипу або застуди- повна помилка, яка може стати серйозною проблемою для нашого здоров'я.
Taking antibiotics as a treatment for the flu or colds is a complete mistake, which can become a serious problem for our health.Існує одна головна відмінність між людиною, яка може стати партнером для довгих відносин і тим, хто буде партнером лише на короткий термін.
There is one major difference between the man who could become a partner for a long relationship, and those Інший підхід-в наданні можливості застрахованим безробітним отримати одноразову допомогу, яка може стати стартовим джерелом для відкриття власної справи.
Another approach Цим питанням Тіллерсон натякнув, що Європа, яка може стати наступною мішенню планів РФ, надає недостатню підтримку Україні в її захисті власної територіальної цілісності.
With this question, Tillerson hinted that Europe, which could be the next target of Russia's plans, provides insufficient support to Ukraine in its defense of territorial integrity.Партнери по МКС сформували сценарійстворення міжнародної навколомісячної відвідуваної платформи, яка може стати першим кроком на шляху освоєння далекого космосу.
ISS Partners formed a script tocreate an international lunar visited platform, which could be a first step towards the development of deep space.Бойко заявив, що його членство в Опоблоці в минулому,і він приєднується до створення нової депутатської групи, яка може стати найбільшою в парламенті.
Boyko said that his membership in the opposition bloc in the past,and he endorsed the creation of a new parliamentary group which could become the largest in Parliament.Автор шокуючого прогнозу пояснив, що буде з гривнею після 26 липня 26 липня-точка, яка може стати поворотною для російської фінансової системи.
The author of the shocking forecast explained what will happen with the ruble after July 26 July 26-point, which can become a turning point for the Russian financial system.Відмовляючи собі в різних задоволеннях, людина починає заміщати цю потребу іншими способами,зокрема їжею, яка може стати єдиним способом доставити собі радість.
Barring various pleasures to oneself, one begins to replace this need with other methods,in particular with food, which can be the only way to bring joy to oneself.Спеціальність«Прикладна математика» пропонує ґрунтовну математичну та алгоритмічну підготовку, яка може стати фундаментом Вашої майбутньої перемоги в битві за достойне місце роботи.
Applied Mathematics Major proposes a solid mathematical and algorithmic training that may become a strong foundation for your future success in fighting for a worthy job.До того ж, перспективним напрямком розвитку туризмуХерсонщини є розбудова Арабатської Стрілки, яка може стати ще одним курортом міжнародного рівня.
In addition, the prospective direction of Kherson region tourismdevelopment is the development of the Arabatska Spit, which can become another international resort.Сучасні технології виготовленнякалендарів дозволяють створити ексклюзивну друковану продукцію, яка може стати приємним сувеніром для колег, клієнтів або партнерів.
Modern calendaring technologyallows you to create exclusive printed products, which can be a pleasant souvenir for colleagues, customers or partners.Серпня 2014 року спільне підприємство Карморнефтегазрозпочало буріння першої пошукової свердловини Університетська-1, яка може стати найпівнічнішою нафтовою свердловиною в РФ.
On 9 of August, 2014 joint enterprise Carmorneftegas started todrill the first exploration well Universytetska-1, which could become the most northern oil well in Russian Federation.
