Що таке ЯКІ МОЖУТЬ ПЕРЕБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• that can be
• who may be

Приклади вживання Які можуть перебувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даними про інших росіян, які можуть перебувати в Сирії, ми не маємо.
Data about other Russians who may be in Syria, we do not have”.

Конденсат Бозе- Ейнштейна є речовиною, утвореню бозонами- частинками, які можуть перебувати в одному і тому ж квантовому стані.
Bose- Einstein condensate is a substance formed by bosons- particles that can be in the same quantum state.

Орієнтовні розміри частинок, які можуть перебувати в цих продуктах наведено в табл. П1.
Approximate sizes of particles which can be in these products are given in tab. P1.

Ви можете створити свою«локальну» віртуальну мережу з декількох комп'ютерів, які можуть перебувати в різних частинах світу.
You can create your"local" virtual network of several computers that may be located in different parts of the world.

Криптовалюта ж«видобувається» майнерами, які можуть перебувати в абсолютно різних країнах.
Crypto-currencies are“mined” by miners, who may be in entirely different countries.

Якщо укус зроблений через одяг, звільніть місце укусу і видаліть краплі отрути, які можуть перебувати на одязі та шкірі.
If the bite is made through clothing, you need to free the bite and remove drops of poison that can be on the clothes and skin.

Ця класифікація включає бактерії, які можуть перебувати в різних типах середовищ, наприклад:.
This classification includes bacteria that can be found in different types of media, for example.

Проконсультуйтеся з лікарем, якщо у вас чи підозрюєте, що Ви, можливо, конкретні умови, які можуть перебувати під впливом гормону росту добавки.
Check with your doctor if you have or suspect you might have a specific condition that can be influenced by HGH pills.

Орієнтовні розміри частинок, які можуть перебувати в цих продуктах наведено в табл. П1.
Approximate sizes of particles which may be present in these products are shown in Table. P1.

Якщо укус зроблений через одяг, треба звільнити місце укусу і видалити краплі отрути, які можуть перебувати на одязі і шкірі.
If the bite is made through clothing, it is necessary to free the bite and remove the poison that may be on the clothing and skin.

Умовно-патогенна мікрофлора- це другорядні«поселенці», які можуть перебувати в організмі тривалий час, не завдаючи ніякої шкоди.
Pathogenic microflora- a minor"settlers", who may be in the body for a long time without causing any harm.

Сама ж зв'язок з людьми, які можуть перебувати практично в будь-якій точці земної кулі(якщо там є Інтернет) абсолютно безкоштовна.
The very same relationship with people, which can be virtually anywhere in the world(if there is Internet) is completely free.

Перш за все варто визначити джерела даних, які можуть перебувати як усередині організації, так і за її межами;
First of all it is necessary to determine the sources of data that can be located both inside the organization and outside it;

Він дійшов висновку, що« землі, які можуть перебувати на півдні, ніколи не будуть досліджені… ця країна приречена природою на вічний холод».
Cook wrote in his diary that“The land, which may be in the south will never be explored… this country is doomed by nature to eternal cold.”.

Максим Копейчиков зокрема наголосив, що законопроект про ринок земель обмежує максимальну кількість гектарів землі, які можуть перебувати у власності в однієї особи.
Maksym Kopeychykov emphasized that the draft law on the land market limits the maximum amount of hectares that can be owned by one person.

Пули- це групи комп'ютерів, які можуть перебувати в різних точках світу, але в момент обчислення і видобутку криптовалюта вони будуть працювати разом.
Pula- a group of computers that may be located in different parts of the world, but at the time of calculation and production cryptocurrency they will work together.

Street View також дозволяє вченим, що працюють над експериментами, і які можуть перебувати на іншому боці земної кулі, досліджувати обладнання, яке використовується в лабораторії.
Street View also lets scientists working on the experiments, who may be on the other side of the world, explore the equipment they're using.

У пасивної системі в якості блискавкоприймача застосовується звичайний металевий штир, натягнутий трос, або металева сітка, які можуть перебувати на найвищій точці будівлі.
In the passive system as the lightning arrester used usual metal, pin stretched rope, or metal mesh, which may be located at the highest point of the building.

Мікроклімат також є цільовими середовищами, які можуть перебувати в замкнутому просторі, за допомогою чого вони створюються, керуються і підтримуються в таких місцях.
Microclimates are also purpose-made environments that can be in an enclosed space whereby they are created, manipulated and maintained in places such as art displays and storage units.

Крім того, завдяки створенню в майбутньому єдиного земельного кадастру в Україну буде введено обмеження по величині ділянок, які можуть перебувати у власності у одного громадянина.
In addition, by creating in the future of unified land cadastre in Ukraine will be a restriction on the value of land that can be owned by one citizen.

По-друге, апарат буде займатися пошуком нових екзопланет, які можуть перебувати значно далі від своїх рідних зірок, у порівнянні з тими світами, які були виявлені до теперішнього моменту.
Secondly, the device will search for new exoplanets, which may be significantly farther from their native stars, compared with those worlds that have been discovered so far.

IObit Malware Fighter здійснює захист автозавантаження, контролює процеси, файли, мережеве з'єднання, кукіси браузера, а також захищає від загроз, які можуть перебувати на знімних USB-дисках.
IObit Malware Fighter provides protection startup control processes, files, network connection, browser cookies, and protects against threats that may reside on removable USB-drives.

По-друге, апарат буде займатися пошуком нових екзопланет, які можуть перебувати значно далі від своїх рідних зірок, у порівнянні з тими світами, які були виявлені до теперішнього моменту.
Second, the unit will search for new exoplanets that may be located significantly further from their home stars, in comparison with those worlds that have been discovered to date.

Необхідність такого балансу є найбільш очевидною в кишечнику, який постійно перебуває під загрозою бактеріальних атак, таких як сальмонела, які можуть перебувати в їжі і пиття.
The need for this balance is most apparent in the gut- which is continually under threat from bacteria like Salmonella that could be lurking in the food and drink that we ingest.

На додачу, гранатомети, такі як M79 і, зокрема ті, які можуть перебувати під стволом штурмової гвинтівки, як M203 чи M320 використовуються для забезпечення підрозділів не пропорційною вогневою силою.
In addition, grenade launchers such as the M79, and particularly those that can be underslung on an assault rifle, such as the M203 or M320, are used to provide units with a disproportionate amount of firepower.

Була ідея встановити монітори якості повітря, що відправляють дані в центральні органи влади, а не покладатися на місцевих чиновників, які можуть перебувати«у кишені» підприємств, що забруднюють повітря.
That's been the idea behind, for instance, introducing air-quality monitors that send data back to central authorities rather than relying on local officials who may be in the pocket of polluting industries.

Адже в цей період імунітет наш значно ослаблений, а ті ж збудники туберкульозу, які можуть перебувати в нашому організмі довічно в сплячому стані, в один прекрасний момент можуть активізуватися.
Indeed, during this period, our immunity is significantly weakened, and the same causative agents of tuberculosis, which can be in our body for life in a dormant state, can be activated at one point.

На діаграмах стану об'єкти розглядаються як машини станів або скінченні автомати, які можуть перебувати у одному зі станів скінченного набору станів, і які можуть змінювати цей стан через вплив одного зі стимулів зі скінченного набору стимулів.
State Diagrams view Objects as state machines or finite automates that can be in one of a set of finite states and that can change its state via one of a finite set of stimuli.

Встановлення на низькому рівні(до 100 га) граничних розмірів площ сільськогосподарських угідь, які можуть перебувати у власності громадян й юридичних осіб України, суперечить Конституції України, не відповідає сутності ринкових земельних відносин, економічно необґрунтоване.
Setting at a low level(up to 100 hectares) limit the size of the agricultural land that can be owned by citizens and legal persons of Ukraine, contrary to the Constitution of Ukraine, not in the essence of the land market relations, economically unjustified.