Що таке WHICH WILL BECOME Українською - Українська переклад

• який стане
• що стане
• котрий стане
• яка стане
• які стануть
• яке стане
• що стануть
• який набуде

Приклади вживання Which will become Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to take inflorescence, which will become central and basic.
Необхідно взяти суцвіття, яке стане центральним і основним.

We will share our potential, which will become your set of tools for implementing bold solutions in modern architecture and construction.
Ми поділимося нашим потенціалом, який стане Вашим набором інструментів для втілення сміливих рішень в сучасній архітектурі та будівництві.

Our faith is in the future of each of us, which will become the future of Ukraine.
Наша віра- в майбутнє кожного з нас, яке стане майбутнім України.

If you make internet-based calls, which will become standard in Germany in the foreseeable future, you will not only be able to transmit voice data from mobile devices.
Якщо ви зробите дзвінки через Інтернет, які стануть стандартними в Німеччині в найближчому майбутньому, ви зможете не тільки передавати голосову інформацію з мобільних пристроїв.

Functionality allowing to assess the quality of inspectors' work, which will become the basis for the rating of inspections;
Можливість оцінити якість роботи інспектора, що стане основою для рейтингу інспекцій;

The first two experimental devices, which will become part of the future Starlink satellite constellation, were launched by the company into Earth orbit last year.
Два перших експериментальних апарати, які стануть частиною майбутнього супутникового угруповання Starlink, компанія запустила на навколоземну орбіту в минулому році.

From the most simple and affordable products comes exquisite food, which will become a favorite with your family and….
З найпростіших і доступних продуктів виходить вишукане частування, яке стане улюбленим у ваших домочадців і….

Tasks with performance indicators, which will become the basis for compiling the Operational Plan of Activities for 2019;
Завдання з індикаторами виконання, що стануть базою для складання Операційного плану діяльності на 2019 рік;

The ends of the rope can be tied with different knots- from decorative to marine, which will become an interesting decor of the shelves.
Кінці мотузки можна зав'язувати різними вузлами- від декоративних до морських, що стане цікавим декором полиць.

Make a loop- beads form a ring, which will become the basis of the first petal.
Зробіть петельку- бісеринки утворюють кільце, яке стане основою першого пелюстки.

For the first music experts have chosen juicy and cheerful aromas of bergamot and mandarin, which will become a source of good mood.
Для перших нот фахівці вибрали соковиті і життєрадісні аромати бергамоту і мандарина, які стануть джерелом гарного настрою.

We offer a wide range of selection of cakes, which will become for you a substitute for breakfast, lunch or dinner.
Ми пропонуємо широкий асортимент вибору пирогів, які стануть для вас заміною сніданку, обіду або вечері.

Further development of the indicated aspects will provide the search of adequate possibilities for appearance of viable models of economic development, which will become the generator of Ukrainian economy growing.
Особливу увагу приділено пошуку адекватних можливостей для появи життєздатних моделей економічного розвитку, що стануть генератором економічного зростання України.

In winter, this plant needs a lot of heat and sun, which will become a pledge of its magnificent flowering in the spring.
Взимку цій рослині потрібно багато тепла і сонця, які стануть запорукою його пишного цвітіння навесні.

In honor of two stars from the past in the Dnieper, modern jazz stars will sing, which will become the headliners of the festival.
На честь двох зірок з минулого в Дніпрі заспівають сучасні джазові зірки, які стануть хедлайнерами фестивалю.

Our main goal is to create for you a home, which will become the most comfortable place in the world.
Наша основна мета- створити для вас дім, котрий стане найзатишнішим місцем на світі.

Nowadays, IT specialists develop personalized mobile push notifications for company needs, which will become unique on the Ukrainian market.
Що зараз IT-фахівці розробляють для потреб компанії персоналізовані мобільні push-повідомлення, які стануть унікальними для українського ринку.

The revitalization of the economy will increase budget revenues, which will become the basis for a real increase in pensions and social benefits.
Пожвавлення економіки підвищить надходження до бюджету, що стане основою для реального підвищення пенсій та соціальних виплат.

And Lviv pianist Diana Chubak will sly in the heroic Third Piano Concerto by Ludwig van Beethoven, which will become the central issue this evening.
А львівська піаністка Діана Чубак солюватиме у героїчному Третьому фортепіанному концерті Людвиґа ван Бетовена, що стане центральним номером цього вечора.

He noted that today his main goal is to make Kyiv a true European city, which will become an example of transformation of Ukraine into a European country.
Він відзначив, що сьогодні основна мета- зробити Київ європейським містом, яке стане прикладом для перетворення України на європейську країну.

Further, this master class moves to the production of Kansas style petals, which will become an integral part of the tree.
Далі, даний майстер-клас переходить до виробництва пелюсток в стилі канзаші, які стануть складовою частиною, з якої складається ялинка.

In addition, the liquid secret may contain viral virions, which will become a source of the disease for other people.
Крім того, рідкий секрет може містити вірусні віріони, які стануть джерелом захворювання для інших людей.

Most likely, Switzerland will soon improve the mechanisms of a coordinated policy of its departments, which will become a must for Swiss participants in external relations.
Найбільш вірогідно, Швейцарія невдовзі удосконалить механізми скоординованої політики своїх відомств, що стануть обов'язковими для швейцарських учасників зовнішніх зносин.

This is another successful transaction of our bank with a promising partner, which will become one more step towards the development of the country's economy.
Це чергова успішна угода нашого банку з перспективним партнером, що стане ще однією сходинкою в напрямку розвитку економіки країни.

Each girl on the eve of her holiday spend all time in searching for the perfect wedding dress, which will become a symbol of a large and strong family beginning.
Кожна дівчина, напередодні свого свята, велику кількість часу проводить в пошуках ідеальної весільної сукні, яке стане символом початку великої й міцної сім'ї.

This trading eventually led Mesopotamia to develop the world's first territorial kingdom, which will become very important and will eventually culminate in some extraordinary inbred Hapsburgs.
Торгівля, в першу чергу, зробила Месопотамію першим у світі територіальним царством, яке стане дуже важливим та яке завершили Габсбурги.

But to pick corn on the corn in dreams is to give oneself a pleasant pastime, which will become a fascinating entertainment amidst diligent work.
А ось зривати качани кукурудзи в сновидінні, значить віддаватися приємного проведення часу, яке стане захоплюючим розвагою на фоні старанної роботи.

We have also developed the standard of the Ukrainian language as a foreign language, which will become the basis for organizing and conducting the certification exam.
Ми також розробили стандарт української мови як іноземної, що стане основою для організації й проведення сертифікаційного іспиту.

Alyona Babak briefly outlined the key changes that need to be made to the Basic Law and which will become a reliable legal basis for omnipresent and capable local self-government.
На зустрічі Альона Бабак коротко окреслила ключові зміни, які необхідно внести до Основного закону, і які стануть надійною правовою основою повсюдного і спроможного місцевого самоврядування.